Wat Betekent THY SERVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw knecht
• uw dienaar
• uw dienares
• uw dienstknecht
• uwen knecht
• uws knechts
• uw dienaren
• uw dienstmaagd

Voorbeelden van het gebruik van Thy servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For I'm thy servant.
Want ik ben Uw dienaar.

Remember the mercies of David thy servant.
Gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.

Heal thy servant John.
Maak Uw dienaar John beter.

Not into judgment with thy servant.
Niet in het gericht met Uw knecht.

Lord, heal thy servant, Jenny.
Heer, genees uw dienares Jenny.

Lord God, hear the prayer of thy servant.
Heer, hoor het gebed van uw dienares.

Be surety for thy servant for good;
Wees borg voor Uw knecht ten goede;

Thou didst manifest it through Israel thy servant.
U manifesteert dit door uw dienaar Israël.

Lord Let Thy Servant go in Peace Now.
Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan.

Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
En Samuel antwoordde:‘Spreek, uw dienaar luistert.'.

Keep back thy servant also from presumptuous sins;
Weerhoud Uw dienaar ook van hoogmoed.

Moreover by them is thy servant warned;
Ook laat uw knecht zich daardoor ernstig vermanen;

Keep back thy servant also from presumptuous sins;
Houd Uw knecht ook terug van trotsheden;

Moreover by them is thy servant warned.
Ook wordt Uw knecht door dezelve klaarlijk vermaand;

But I thy servant fear the LORD from my youth.
En uw knecht vreest den Heer van zijne jeugd af.

From I am thy servant.
Want ik ben Uw dienaar.

Thy servant smote both the lion
Uw knecht heeft zo de leeuw

Listen to thy servant.
Luister naar uw dienaar.

Thy servant smote both the lion
Uw knecht heeft zo den leeuw

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.
Heer, laat Uw dienaar nu in vrede gaan.

And I thy servant fear Jehovah from my youth.
Ik, uw knecht, nu vrees den HEERE van mijn jonkheid af.

We therefore commit the body of thy servant, Joy… to the elements.
We vertrouwen het lichaam van uw dienares, Joy, toe aan de elementen.

I am Thy servant and in Thy hands.
Ik ben Uw dienaar en ik ben in Uw handen.

To the elements: We therefore commit the body of thy servant, Joy.
We vertrouwen het lichaam van uw dienares, Joy, toe aan de elementen.

We pray to thee for thy servant Reinhard Heydrich.
Wij bidden voor uw dienaar Reinhard Heydrich.

And thy servant is fearing Jehovah from my youth.
Uw knecht, nu vrees den HEERE van mijn jonkheid af.

We pray to thee for thy servant Reinhard Heydrich.
Wij bidden tot u voor uw dienaar Reinhard Heydrich.

Thy servant will go
Uw knecht zal gaan

And he said, Thy servant went nowhere.
En hij zeide: Uw knecht is noch herwaarts noch derwaarts gegaan.

Thy servant will go
Uw dienaar zal gaan

Hoe "thy servant" te gebruiken in een Engels zin

Dear Lord, I'll cry Let thy servant be.

KJV: of thy servant be blessed for ever.

house of thy servant be blessed for ever.

Almighty God, who didst give thy servant &N.

Send now to thy servant the same." 3.

KJV: come down, as thy servant hath heard?

Hoe "uw knecht, uw dienaar, uw dienares" te gebruiken in een Nederlands zin

U hebt tegen uw knecht over deze zegeningen gesproken.

Uw dienaar is dan ook een opgetogen mythomaan.

En Samuël zeide: Spreek, want uw knecht hoort.

Gij hebt tot het hart van uw dienares gesproken.” (Ruth 2 : 13) En dan ook tussen Boaz en Noëmi.

Daar leefde mijn moeder, Uw dienares in gebed en had een groot aandeel in de zorgen en waakzaamheid.

Uw dienaar was getuige van een hallucinant schouwspel.

Daartoe bent u immers langs uw knecht getrokken?

Dat bal waarop ik graag uw dienaar ben.

Samuel!’ En Samuel antwoordde: ‘Spreek, uw dienaar luistert.’ ’’ Spreek, uw dienaar luistert.

Van luisteren: Spreek Heer, uw knecht luistert.