Wat Betekent THY SIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw ogen
• uw gezicht
• voor uw aangezicht
• uw blik
• uw aangezicht
• uw zicht
• uw ogenogen

Voorbeelden van het gebruik van Thy sight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do what is good in thy sight.
Doe wat goed is in uw ogen.

Receive thy sight. Brother Saul.
Ontvang uw zicht. Broeder Saul.

Brother Saul, receive thy sight.
Ontvang uw zicht. Broeder Saul.

For a thousand years in thy sight are as yesterday,
Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren,

They shall not stand in thy sight!
Geen stand houden, in uw aangezicht!

Let it not be grievous in thy sight because of the lad…" and because of thy bondwoman.
Laat dit niet kwaad zijn in uw ogen, over de jongen en uw dienstmaagd.

Tis the aged gray willows deceiving thy sight.
De oude grijze wilgen bedriegen uw ogen.

For a thousand years in thy sight are but as yesterday.
Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de gisteren.

I am cast out of thy sight;
Ik ben uitgestoten van voor Uw ogen;

We may be found acceptable in thy sight and receive that blessing.
In Uw ogen acceptabel zullen zijn en die zegen mogen ontvangen.

But now, let my life be precious in thy sight.
Maar nu, laat mijn ziel dierbaar zijn in uwogen!

The verse"one thousand years in thy sight are but as yesterday" Ps.90.
Het vers'duizend jaar zijn in Uw ogen als de dag van gisteren" Ps.90.

But now let my life be precious in thy sight.
Maar nu, laat mijn ziel dierbaar zijn in uw ogenogen!

When He is thy hearing and thy sight, then wilt thou hear only Him and see only Him.
Als Hij uw gehoor en uw gezicht is, dan zult gij alleen Hem horen en alleen Hem zien.

And this hath been a small thing in thy sight, O God;!
En dit is klein in Uw ogen geweest, o God!

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past
Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren…""en zijn voorbijgegaan

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God;!
En dit is klein in Uw ogen geweest, o God!

Turn thy sight unto thyself, that thou mayest find Me standing within thee, mighty, powerful and self-subsisting.
Richt uw blik op uzelf, opdat gij Mij bestendig in u vindt, krachtig, machtig en bij-zich-bestaand.

have done that which is good in thy sight.
gedaan heb wat goed is in Uw ogen.

Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
En ik zeide: Ik ben uitgestoten van voor Uw ogen; nochtans zal ik den tempel Uwer heiligheid weder aanschouwen.

Do what is good in thy sight.
wat goed is in uw ogen.

Sharp must be thy sight, O Dhabíh,
Scherp moet uw blik zijn, o Dhabíh,

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight.
Zij zei: Laat uw dienares genade vinden in uw ogen.

Purge thy sight, therefore, from all earthly limitations,
Bevrijd daarom uw blik van alle aardse beperkingen,

I am clean in thy sight.
ik ben rein in uw ogen.

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Oordeel Uw dienaar niet, want geen mens is in Uw ogen rechtvaardig.

done this evil in thy sight;
kwaad gedaan in uw bijzijn.

neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee;
delg hun zonde niet uit van voor Uw aangezicht; maar laat hen nedergeveld worden voor Uw aangezicht;

I have done this evil in thy sight.
gedaan wat kwaad is in uw ogen.

Are but as yesterday when it has passed, For a thousand years in Thy sight and as a watch in the night.
Want duizend jaren zijn in Uw ogen als gisteren, wanneer die voorbij is… of als een wake in de nacht.

Hoe "thy sight" te gebruiken in een Engels zin

Open also their blind hearts, that they may hereafter do that thing in Thy sight which is only acceptable before Thee.

But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

O take me then, my mind and heart, My soul, my strength, my every part, And be't in Thy sight pleasing!

Remove my sins from thy sight and restore life to my bones, have I been forgotten and stricken from thy book?

PS 76:7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Hoe "uw ogen, uw gezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vertrouwen wordt voor uw ogen hersteld.

Dailies contactlenzen bevochtigen namelijk uw ogen telkens wanneer u met uw ogen knippert.

Een stoombehandeling van uw gezicht hydrateert en verfrist uw gezicht ook nog eens.

Genezen van uw ogen In deze periode zijn uw ogen aan het genezen.

Wanneer u bijvoorbeeld uw ogen samenknijpt, beschermt u uw ogen tegen hinderlijke schittering.

Doordat de masseuse uw gezicht kneed en strijkt, wordt uw gezicht ook elastischer.

Maak uw gezicht schoon met wat water en droog uw gezicht daarna af.

Uw gezicht blijft een natuurlijke uitstraling houden.

De droge lucht kan ook uw ogen uitdrogen waardoor uw ogen geïrriteerd raken.

Hoe zit het met uw ogen dan?