What is the translation of " THY SIGHT " in Norwegian?

• dine øine
• dine øyne
• ditt syn

Examples of using Thy sight in English and their translations into Norwegian

Good in thy sight.
Godt i dine øyne.

But now, let my life be precious in thy sight.
Men la nu mitt liv være dyrt i dine øine!

Receive thy sight. Brother Saul.
Få tilbake synet. Broder Saul.

Brother Saul, receive thy sight.
Få tilbake synet. Broder Saul.

For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it has past… and as a watch in the night.
For i dine øyne er tusen år som gårsdagen som ilet forbi.

Brother Saul, receive thy sight.
Broder Saul, få tilbake synet.

Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
Om du blunker med øynene to ganger, så vender ditt blikk tilbake til deg, svakt og trett.

A thousand shall fall at thy sight.
Tusen skal falle ved synet av deg.

And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.
Jesus sa til ham:«Bli seende! Din tro har frelst deg.».

Perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
Perfekt hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne.

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst dig.

Against thee, thee only have I sinned and done this evil in THY sight.
Mot DEG alene har jeg syndet og gjort ondt i DINE øyner.

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
For tusen år er i dine øine som den dag igår når den farer bort, som en vakt om natten.

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart. be always acceptable in thy sight.
La ordene fra min munn og meditasjonen fra mitt hjerte, alltid være velkomne i ditt åsyn.

But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.
Jeg skal i rettferdighet skue ditt åsyn, jeg skal, når jeg våkner, mettes ved din skikkelse.

It will be said:"Thou wast heedless of this; now have We removed thy veil, and sharp is thy sight this Day!
Du brydde deg ikke om dette, så nå har Vi tatt bort ditt slør, og ditt syn er i dag skarpt.»!

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
(51:6) Mot dig alene har jeg syndet, og hvad ondt er i dine øine, har jeg gjort, forat du skal være rettferdig når du taler, være ren når du dømmer.

Thou wast in heedlessness of this. Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.
Du brydde deg ikke om dette, så nå har Vi tatt bort ditt slør, og ditt syn er i dag skarpt.».

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?
Og enda var dette for lite i dine øine, Herre, Herre, og du talte også om din tjeners hus langt frem i tiden. Og dette er loven for menneskene, Herre, Herre!

Thou wast heedless of this; therefore We have now removed from thee thy covering, and so thy sight today is piercing.
Du brydde deg ikke om dette, så nå har Vi tatt bort ditt slør, og ditt syn er i dag skarpt.».

And in a manner that we may be found worthy, in thy sight, to secure a fulfilment of the apromises which thou hast made unto us, thy people, in the revelations given unto us;
Og på en slik måte at vi kan bli funnet verdige i dine øyne til å sikre en oppfyllelse av ade løfter du har gitt oss, ditt folk, i de åpenbaringer vi har mottatt.

Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
Kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine!

Thy sight is My sight, do thou see therewith, that in thine inmost soul thou mayest testify unto My exalted sanctity, and I within Myself may bear witness unto an exalted station for thee.
Ditt syn er Mitt syn; se da med det, så du i din innerste sjel kan vitne om Min opphøyede hellighet og Jeg i Mitt Selv kan bære vitnesbyrd om en opphøyet stilling for deg.

Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Ild fór ned fra himmelen og fortærte begge de første høvedsmenn over femti med sine menn; men la nu mitt liv være dyrt i dine øine!

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people!
Dersom jeg nu har funnet nåde for dine øine, så la mig se din vei, så jeg kan kjenne dig og finne nåde for dine øine, og kom i hu at dette folk er ditt folk!

The Lord(even Jesus that appeared unto thee in the way as thou camest) hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.".
Herren har sendt mig, Jesus, han som åpenbarte sig for dig på veien hvor du kom, forat du skal få ditt syn igjen og bli fylt med den Hellige Ånd.

How more unfortunate than all living women are we come hither, since that thy sight, which should make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts constrains them weep and shake with fear and sorrow making the mother, wife, and child.
Hvordan mer uheldig enn alle levende kvinner er vi kommet hit, siden den ditt syn, noe som bør gjøre våre øyne flyt med glede, hjerter dans med komfort Begrenser dem gråte og riste med frykt og sorg Gjør mor, kone og barn.

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit.

Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying, 3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
Da vendte han sitt ansikt mot veggen og bad til Herren og sa: 3 Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine!

And putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord(even Jesus that appeared to thee in the way as thou camest) hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.
Herren har sendt mig, Jesus, han som åpenbarte sig for dig på veien hvor du kom, forat du skal få ditt syn igjen og bli fylt med den Hellige Ånd.

How to use "thy sight" in an English sentence

Now, therefore, all we are present in thy sight to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.

Thy sight - With gross contempt of thee, whom I knew to be a spectator of my most secret actions.

Teach me to work as hard, and play as fair in thy sight alone as if the whole world saw.

With thee is wisdom, who …understands what is pleasing in thy sight and what is right according to thy commandments.

The ordinances performed therein by Thy servants and handmaids, may they be in Thy sight as though performed by Thyself.

Let those that are united to me in tender ties be precious in thy sight and devoted to thy glory.

See, all the land is before thee: whither it seemeth good and right in thy sight to go, thither go.

Psalms 143:2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

And enter not into judgment with Thy servant: for in Thy sight shall no man living be justified” (Ps. 143:1-2).

How to use "dine øyne, ditt syn, dine øine" in a Norwegian sentence

Eks.: Dine øyne er blå som havet.

Gler meg til ditt syn på Booker-bøkene.

Dine øyne er som duer”, sier Brudgommen.

Som gjør dine øyne friskere og hvitere.

Dine øyne tørkes, din munn blir blid.

Og han sa til mig: Menneskesønn, løft dine øine mot nord!

Vel møtt med ditt syn på saken!

Forsvar ditt syn med Guds ord.

Rett for dine øyne ligger skatten.

Dine øyne kommer til å være opptatte!