Wat Betekent THY SERVANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw knechten
• uw dienaren
• uw dienstknechten
• uwer knechten
• zij van uw knechten

Voorbeelden van het gebruik van Thy servants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy servants for eternity.
Uw dienaren… voor eeuwig.

And thou saidst to thy servants.
Toen zeidet gij tot uw knechten.

How love thy servants the stones.
Hoe hou uw knechten de stenen.

And let it repent thee concerning thy servants.
En het berouwe U over Uw knechten.

Lord, lettest thou thy servants depart in peace.
Nu laat Gij, Here, uw dienstknecht gaan in vrede.

And let it repent thee concerning thy servants.
Laat het U berouwen over Uw dienaren.

Lord, keep back thy servants from presumptuous sins.
Heere, weerhoud uwe knechten van vermetele zonden.

And as thou seest, deal with thy servants.
En doe met uw knechten, naar dat gij zien zult.

Except Thy servants from among them, the devoted ones.
Behalve Uw dienaren onder hen, die toegewijd zijn.

And please don't stick thy servants, Lord.
En prik Uw dienaars niet, Heer.

Far be it from thy servants that they should do such a thing.
Het zij verre van uwe knechten zulk een ding te doen.

We are thy servants.
Wij zijn uw knechten.

Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Behalve Uw dienaren onder hen, die toegewijd zijn.

We are thy servants.
Wij zijn uw knechten.

We people are Thy servants and Thy poor ones!
Wij zijn Uw dienaren en Uw nooddruftigen;!

And as thou shalt see, deal with thy servants.
En doe met uw knechten, naar dat gij zien zult.

Far be it from thy servants to do such a thing!
Het zij verrevan uw knechten, dat zij zodanig ding doen zouden!

bless the food and drink of thy servants.
zegen het voedsel van Uw dienaren.

And give reward unto thy servants, the prophets.
En geef beloning tot uw knechten, de profeten.

Except Thy servants from among them, the purified ones.
Behalve Uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding.

O Mother of God Save thy servants from calamity.
Red uw dienaren van alle nood, Moeder van God.

And behold, my servants shall be with thy servants.
En zie, mijn knechten zullenmet uw knechten zijn.

For we are Thy servants, and we are not ashamed of Thee.
Want wij zijn uw dienaren, dat wij niet beschaamd moge worden.

Bless this, the food of thy servants. Dear God.
Zegen dit, het voedsel van uw dienaars. Goede God.

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Keer weder om Uwer knechten wil, de stammen Uws erfdeels.

Prince of darkness… thy servants await thy hand.
Prins der Duisternis, uw dienaren wachten op uw hand.

And thy servants will rejoice in thy name forever.
En uw dienstknechten zullen zich voor eeuwig in uw naam verheugen.

And now thou beholdest, O Lord, that thy servants have done according to thy commandment.
En nu ziet U, o Heer, dat uw dienstknechten naar uw gebod hebben gehandeld.

Except Thy Servants amongst them, sincere and purified by Thy Grace.
Behalve Uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding.

Far be it from us that thy servants should do according to this thing.
Het zij verre van uw knechten, dat zij zodanig een ding doen zouden.

Hoe "thy servants" te gebruiken in een Engels zin

These Thy servants have assembled here out of pure love.

Who is the best honorable of Thy servants to Thee?

KJV: we [are] true [men], thy servants are no spies.

KJV: of the blood of thy servants [which is] shed.

Thy guests glower, thy servants stand dumbly . . .

Be mindful, O Lord, of Thy servants and handmaids N.

Put upon thy servants the testimony of the covenant, D&C 109:38.

Help Thy servants in founding this Thy Kingdom for Thy glory!

Hoe "uw dienaren, uw knechten" te gebruiken in een Nederlands zin

En zie, mijn dienaren zullen samen met uw dienaren zijn.

Zij zeiden: uw knechten zullen doen, zoals mijn heer gebiedt.

Gij vergeeft diegenen van Uw dienaren die het U behaagt.

Uw knechten treden niet als verspieders op.”+ 12 Maar hij zei tot hen: „Niet waar!

Mozes spreekt over: Uw knechten en hun kinderen.

Heer onze God, aanvaard deze dringende smeking van Uw dienaren en dienaressen.

Psa 90:16 Laat Uw werk aan Uw knechten gezien worden, en Uw heerlijkheid over hun kinderen.

Geef Uw knechten vrijmoedigheid om te zeggen wat U hun opdraagt.

Misschien overstijgt de moed van Uw dienaren hun eigen leven, goede God.

Het brood en de vruchten zijn voor uw dienaren om te eten.