What is the translation of " THY SERVANT " in Swedish?

• din tjänare
• din tjänaretjänare
• din tjenare
• din träl

Examples of using Thy servant in English and their translations into Swedish

For I'm thy servant.
För jag är din tjänare.

Thou didst manifest it through Israel thy servant.
Som uppenbarar sig genom Israel din tjänare.

For I am Thy servant.
Ty jag är din tjänare.

Save thy servant who trusts in thee.
Fräls din tjänare, som förtröstar på dig..

For thou know thy servant.
Du känner ju din tjänare.

Lord Let Thy Servant go in Peace Now.
Herre, nu låter du din tjänare gå hem, i frid, som du har lovat.

Godspeed to you and thy servant.
Gud vare med er och er tjänare.

Lord. letteth thy servant. depart in peace.
Herre, låt din tjänare dö i fred.

Thou art my Lord and I am Thy servant.
Du är min Herre och jag är din tjänare.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Helga din tjänare, prins John.

For thou knowest thy servant.
Du känner ju din tjänare.

But Solomon thy servant he has not called.
Men din tjänare Salomo har han icke inbjudit.

And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.
Samuel svarade:"Tala, din tjänare hör.".

But Solomon thy servant he invited not.
Men din tjänare Salomo har han icke inbjudit.

Speak; for thy servant heareth.
din tjänare hör.».

But Solomon thy servant has he not invited.
Men din tjänare Salomo har han icke inbjudit.

Speak, for thy servant hears.
Tala, ty din tjenare hörer till.

But Solomon thy servant hath he not called.
Men din tjänare Salomo har han icke inbjudit.

Behold thy servant!
Här är jag, din tjenare.

And he said, Thy servant is he.
Han svarade:"Ja, din tjänare.

Take thy servant Johann Eckhart unto the heavenly realm.
Tag din tjänare Johan Eckhard, upp till ditt kungliga rike.

Ho! warrior, if thy servant sink?
Ho! krigare, om din tjänare sjunker?

And he said, The children which God hath graciously given to thy servant.
Han svarade: Det äro barnen, som Gud dinom tjenare beskärt hafver.

Will Saul come down, as thy servant hath heard?
Och månn Saul komma hitneder, såsom din tjenare hört hafver?

But behold, thy servant Chimham; let him go over with my lord the king;
Men se här är din tjänaretjänare Kimham, låt honom få draga med min herreherre konungenkonungen;

And will Saul come down, as thy servant hath heard?
Skall Saul komma hitned, såsom din tjänare har hört?

Now lettest thou thy servant depart, Lord,
Herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid,

Thy promise is well tried, and thy servant loves it.
Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Vi bönfalla dig: Helga din tjänare, prins John.

Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it.
Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.

How to use "thy servant" in an English sentence

Help, help Thy servant now, O God!

Help, send Thy servant help, O God!

Confirmation: Defend this thy servant oh Lord.

KJV: to make thy servant know [them].

Save thy servant that trusteth in thee.

KJV: which thou commandedst thy servant Moses.

Therefore Thy servant loveth it" (Psalm 119:140).

thy servant will meditate on thy statutes.

We thank thee for thy servant Martin.

Lord God, why dost thy servant spurn?

How to use "din tjenare, din tjänare" in a Swedish sentence

Ty din tjenare will icke mer åt andra gudar offra och bränneoffer göra; utan HERranom.

Och säga: Tala, Herre, din tjänare hör!

Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

Herre, nu låter du din tjänare (1695, nr 115).

Då kan du få höra din tjänare skvallra om dig.

Din tjenare skickar dig härifrån ett band finska perlor för milady, såsom första tributen från ditt tillkommande rike.

Sitta ock Förstarna och tala emot mig; men din tjenare talar om dina rätter. 24.

Så hafver din tjenare slagit både lejon och björn.

Och gör Din tjänare till Ijusets barn.

Giv din tjänare i stället ödmjukhet, integritet, tålamod och kärlek.