What is the translation of " THY SERVANT " in Serbian?

• sluga tvoj
• sluzi svom
• раб твој
• слуга твој
• slugu svog
• sluge svog
• слугу твојих

Examples of using Thy servant in English and their translations into Serbian

So shall thy servant.
Упове слугу Твојих.

For thy servant doth know that I have sinned….
Јер твој слуга зна да је скривио.

Give therefore thy servant.
Упове слугу Твојих.

For thy servant is lame.
Jer je hrom sluga tvoj.

I choose to be thy servant.
I odlučio sam da budem tvoj sluga.

Let thy servant rejoice…”.
А слуга твој нека се радује.+.

Moreover by them is thy servant warned;
Јер и раб Твој чува их;

But thy servant was employed in thy justifications.
Али твој слуга је обучено у својим оправдања.

Thus hath thy servant done.
To učinio sluga tvoj.

Not after what he did to me what thy servant.
Ne posle onog šta mi je uradio tvoj sluga.

Because thy servant is lame.
Jer je hrom sluga tvoj.

Thy word is very pure, Therefore Thy servant loves it.
Реч је твоја чиста и љуби је слуга твој.

Speak Lord, thy servant is listening.
Говори Господе, слуга Твој Те слуша….

Thy servant will go a little way over the Jordan with the king;
Malo će proći sluga tvoj preko Jordana s carem;

Moreover by them is thy servant warned;
I slugu Tvog oni su prosvetlili;

Thy servant will go a little way across the Jordan with the king;
Мало ће проћи слуга твој преко Јордана с царем;

Now lettest thou thy servant depart in peace;
Сад отпушташ у миру слугу својега.

Can thy servant taste what I eat or what I drink?
Može li sluga tvoj kusom razlikovati šta će jesti i šta će piti?

And Samuel said, Speak, for thy servant heareth.
A Samuilo reče: Govori, čuje sluga tvoj.

And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive.
А они рекоше:„ Добро је слуга твој, отац наш; још је жив.”.

Will Saul come down just as Thy servant has heard?
Хоће ли доћи Саул као што је чуо слуга Твој?

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Odbrani slugu svog na dobro Njegovo, da mi ne čine sile oholi.

And ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us.
И још кажите: Ето, Јаков слуга твој иде за нама.

For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.
Јер и раб Твој чува их; кад их неко сачува, има велику награду.

Ge32:20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us.
I još kažite: Eto, Jakov sluga tvoj ide za nama.

I am thy servant, instruct me, that I may know thy testimonies.
Ја сам раб Твој: уразуми ме, да бих знао сведочанства Твоја..

Thy word is very pure, Therefore Thy servant loves it.
Reč je tvoja čista i ljubi je sluga tvoj.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Посвети свог слугу нашег принца Џона.

Thy promise is greatly refined, and thy servant loveth it.
Твоја реч је веома прекаљена и слуга твој је заволе.

Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
I slugu Tvog oni su prosvetlili; ko ih drži ima veliku platu.