THY SERVANT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اپنے خادم
• تیرا بندہ
• تیرا خادم تیری
• اپنے نوکر
• تیرے غلام نے

Examples of using Thy servant in English and their translations into Urdu

David thy servant.
داؤد خادم

Where my Lord is, there would Thy servant be.
میرا آقا ہے تیرا نوکر بھی

David thy servant.
اپنے خادم داؤد

Vs 140“Thy Word is very pure, Therefore Thy servant loves it.”.
تیرا کلام بالکل خالص ہے اِس لئے تیرے بندہ کو اس سے محبت ہے

Deliver Thy servant from all the workings of unclean spirits!
اپنے خادم کو ناپاک روحوں!

My Lord and I am Thy servant.
میرا رب اور میں تیرا بندہ ہوں اے

I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
میَں تیرا بندہ ہوں مجھے فہم عطا کر۔تاکہ تیری شہادتوں کو سمجھ لوں

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
تیرا کلام بالکل خالص ہے اِس لئے تیرے بندہ کو اس سے محبت ہے

And thy servant is in the midst of the people which thou hast chosen, an immense people, which cannot be numbered nor counted for multitude.
اور تیرا خادم تیری قوم کے بیچ میں ہے جِسے تُو نے چُن لیا ہے۔ وہ ایسی قوم ہے جو کثرت کے باعث نہ گِنی جا سکتی ہے نہ شمار ہو سکتی ہے

And he said, he children which God has graciously given thy servant.”.
اور عرض کیا'' اے اللہ!( یہ) تیرا بندہ ہے اور تیرے بندے کا فرزند ہے

Thou hast spurned the covenant of Thy servant; Thou has profaned his crown in the dust.
تُو نے اپنے خادم کا عہد نامنظور کیا اور اُس کا تاج خاک میں ملا کر اُس کی بےحرمتی کی ہے

Thou art God, soshedy into Hell, and the bond-bound razreshivy, he, and the repose of the soul of thy servant.
تو خدا، soshedy جہنم میں، اور بانڈ جانے والی razreshivy، انہوں نے کیا اور اپنے خادم کی روح کے آرام فن

Even though princes sit and talk against me, Thy servant meditates on Thy statutes.
امرا بھی بیٹھ کر میرے خلاف باتیں کرتے ہیں۔ لیکن تیرا بندہ تیرے آئین پر دھیان لگائے رہا

And of thy goodness slay mine enemies,* and destroy all them that vex my soul; for I am thy servant.
اپنی شفقت سے میرے دشمنوں کو کاٹ ڈال اور میری جان کے سب دکھ دینے والوں کو ہلاک کر دے۔ کیونکہ میَں تیرا بندہ ہوں

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
اُمرا بھی بیٹھکر میرے خلاف باتیں کرتے ہیں۔ لیکن تیرا بندہ تیرے آئین پر دھیان لگائے رہا

And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that harass my soul; for I am Thy servant.
اپنی شفقت سے میرے دشمنوں کو کاٹ ڈال اور میری جان کے سب دکھ دینے والوں کو ہلاک کر دے۔ کیونکہ میَں تیرا بندہ ہوں

And Thy servant is in the midst of Thy people which Thou hast chosen, a great people who cannot be numbered or counted for multitude.
اور تیرا خادم تیری قوم کے بیچ میں ہے جِسے تُو نے چُن لیا ہے۔ وہ ایسی قوم ہے جو کثرت کے باعث نہ گِنی جا سکتی ہے نہ شمار ہو سکتی ہے

But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.”.
لیکن اگر تُو اِس سے ڈرتا ہے تو پہلے اپنے نوکر فُوراہ کے ساتھ اُتر کر

And thy servant[is] in the midst of thy people whom thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
اور تیرا خادم تیری قوم کے بیچ میں ہے جِسے تُو نے چُن لیا ہے۔ وہ ایسی قوم ہے جو کثرت کے باعث نہ گِنی جا سکتی ہے نہ شمار ہو سکتی ہے

And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp;
لیکن اگر تُو اِس سے ڈرتا ہے تو پہلے اپنے نوکر فُوراہ کے ساتھ اُتر کر

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
اپنی شفقت سے میرے دشمنوں کو کاٹ ڈال اور میری جان کے سب دکھ دینے والوں کو ہلاک کر دے۔ کیونکہ میَں تیرا بندہ ہوں

Continues previous Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
چنانچہ اے رب، جو بات تُو نے اپنے خادم اور اُس کے گھرانے کے بارے میں کی ہے اُسے ابد تک قائم رکھ اور اپنا وعدہ پورا کر

O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
اے رب خدا، اپنے مسح کئے ہوئے خادم کو رد نہ کر بلکہ اُس شفقت کو یاد کر جو تُو نے اپنے خادم داؤد پر کی ہے۔

In pokoischi thy Lord, all ye saints shall idezhe upokoevayutsya, repose of the soul of Thy servant, Thou art the Lover of Mankind is One.
Pokoischi تیرے رب سے، تم سب اولیاء، upokoevayutsya idezhe گی اپنے خادم کی روح کے آرام، تم تو بنی نوع انسان کے پریمی ایک ہے

And in thy loving kindness cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am thy servant.
اپنی شفقت سے میرے دشمنوں کو کاٹ ڈال اور میری جان کے سب دکھ دینے والوں کو ہلاک کر دے۔ کیونکہ میَں تیرا بندہ ہوں

We have been seduced by vanity, and have not kept thy commandments, and ceremonies and judgments, which thou hast commanded thy servant Moses.
ہم لوگوں نے تیرے تئیں بہت برا سلوک کئے ہیں ہم نے تیرے احکاموں اصولوں اور فیصلوں کا پالن نہیں کیا جسے تو نے اپنے خادم موسیٰ کو دیا تھا

We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
ہم لوگوں نے تیرے تئیں بہت برا سلوک کئے ہیں ہم نے تیرے احکاموں اصولوں اور فیصلوں کا پالن نہیں کیا جسے تو نے اپنے خادم موسیٰ کو دیا تھا