Voorbeelden van het gebruik van Uwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontmoet uwen ondergang!
Want het is de waarheid van uwen Heer;
It is the Truth from thy Lord;Werp uwen staf neder.
Cast down thy staff.Verheerlijk uwen Heer!
Werp uwen staf neder.
Throw down thy staff.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verwerking van uw persoonsgegevens
ontvangst van uw bestelling
verwerking van uw gegevens
tips voor uw vakantie
verzending naar uw adres
antwoord op uw vraag
producten in uw winkelwagen
bescherming van uw persoonsgegevens
distributie naar uw adres
instellingen van uw browser
Meer
Tabor en Hermon juichen in uwen naam.
Tabor and Hermon rejoice in thy name.Het is uwen laatste kans!
Tis thine lasteth chance!Gedenk mij in tegenwoordigheid van uwen heer.
Mention me in the presence of thy lord.Werp uwen staf neder.
And cast thou down thy staff.En richt uwe smeekingen tot uwen Heer.
And to Werp thans uwen staf neder!
Now do thou throw thy rod!Met uwen handen. Het lijkt of u praat.
It will if thee talketh with thine hands.Waarlijk, de wraak van uwen Heer is gestreng.
Verily the grip of thine Lord is severe.Open Uwen Ogen om het te begrypen.
Open thine eyes to understand.Waarlijk, de wraak van uwen Heer is gestreng.
Lo! the punishment of thy Lord is stern.Bid tot uwen Heer, en dood de slachtoffers.
So pray unto thy Lord and sacrifice.Want waarom zoudt gij mij tot uwen vader brengen?
For why shouldest thou bring me to thy father?Met uwen handen. Het lijkt of u praat.
With thine hands. It will if thee talketh.Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste.
Praise the name of thy Lord the Most High.In uwen ondergoed? Waarom wandelt gij door de straten.
In thine undergarments? Why dost thee wander the streets.Zal de vijand uwen naam eeuwig lasteren?
Shall the enemy blaspheme thy name for ever?Dan zult gij veilig wandelen op uwen levensweg.
Then Verloochen uwen vader, uwen naam,!
Deny thy father and refuse thy name!Gij zult geen valsche getuigenis spreken tegen uwen naaste.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.Bid tot uwen Heer, en dood de slachtoffers.
Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.
And none knoweth the hosts of thy Lord but He.En dien uwen Heer, tot de dood u overvalt.
And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.Grijpt dan hun nek zoals ge met uwen hoed zou doen.
Then buckle their necks as you would thine hat.Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen.
Read: In the name of thy Lord Who createth.Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste.
Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High.
