Wat Betekent MAKE YOURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maak het jezelf
• voel jezelf
• doe alsof u

Voorbeelden van het gebruik van Make yourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make yourselves at home.
Voel jezelf thuis.

Yeah. Just make yourselves comfy.
Ja. Maak het jezelf gemakkelijk.

Make yourselves scarce.
Maak je onzichtbaar.

Gentlemen, make yourselves at home.
Heren. Maak het jezelf gemakkelijk.

Make yourselves at home.
Doe alsof je thuis bent.

Come right in and make yourselves comfortable.
Kom binnen en maak het jezelf gemakkelijk.

Make yourselves at home.
Maak het jezelf makkelijk.

Shouting and laughter Come on in, make yourselves comfortable.
Kom binnen, maak het jezelf makkelijk.

Make yourselves comfortable.
Maak het je makkelijk.

Just go ahead upstairs and make yourselves at home.
Ga maar naar boven en maak het jezelf gemakkelijk.

Make yourselves at home.
Maak het jezelf gemakkelijk.

Not tomorrow. You guys sleep here, make yourselves comfy.
Jullie slapen hier, maak het jezelf comfortabel… Niet morgen.

Make yourselves comfortable.
Maak jezelf comfortabel.

Lady Eddison requests that you make yourselves comfortable in your rooms.
Lady Eddison vragen die je maakt jezelf comfortabel in uw kamers.

Make yourselves comfortable.
Maak het jezelf makkelijk.

Please make yourselves comfortable.
Maak het u gemakkelijk.

Make yourselves comfortable.
Maak het jezelf gemakkelijk.

Welcome, make yourselves at home.
Welkom, voel jezelf thuis.

Make yourselves at home, gentlemen.
Doe alsof u thuis bent, heren.

Now go make yourselves heroes.
Ga nu en maak jezelf tot held.

Make yourselves comfortable, okay?
Maak het jezelf gemakkelijk, oké?

Please, make yourselves at home.
Alsjeblieft, voel jezelf thuis.

Make yourselves comfortable, gentlemen.
Maak het u gemakkelijk, heren.

Please make yourselves comfortable.
Maak het jezelf gemakkelijk.

Make yourselves comfortable, gentlemen.
Maak het uzelf gemakkelijk, heren.

Gentelmen, make yourselves comfortable.
Maak het u gemakkelijk, heren.

Make yourselves comfortable. Please.
Alsjeblieft, maak het jezelf gemakkelijk.

Come on in. Make yourselves comfortable.
Kom binnen en maak het je makkelijk.

Make yourselves comfortable on the bed.
Maak het jezelf makkelijk op het bed.

Please, make yourselves comfortable.
Alsjeblieft, maak het jezelf gemakkelijk.