Voorbeelden van het gebruik van Maladministration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No maladministration.
Does not concern maladministration: 57.
Geen betrekking op wanbeheer: 57.No maladministration was therefore found.
Er was derhalve geen sprake van wanbeheer.This was an instance of maladministration.
Dit is een geval van wanbeheer.Alleged maladministration in the publication of a report.
Vermeend wanbeheer bij de publicatie van een verslag.
Mensen vertalen ook
This was an instance of maladministration.
Dit was een geval van wanbeheer.A finding of no maladministration is not always negative for the citizen.
De bevinding van geen wanbeheer is voor de burger niet altijd negatief.This constituted an instance of maladministration.
Dit is een geval van wanbeheer.In 59% of cases no maladministration was found to have oc curred.
This constitutes an instance of maladministration.
Dit is een geval van wanbeheer.Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.
Wanbestuur, corruptie en mislukte projecten zijn helaas veel voorgekomen.He therefore found no maladministration.
Er was derhalve geen sprake van wanbeheer.Cases of maladministration leading to draft recommendations from the ombudsman.
Gevallen van wanbestuur resulterend in ontwerp aanbevelingen van de ombudsman so.This constitutes an instance of maladministration.
Dit vormt een geval van wanbeheer.There is therefore no maladministration in regard to this aspect of the complaint.
Met betrekking tot dit aspect van de zaak is er derhalve geen sprake vanwanbeheer.The, Hofer, already constitutes an instance of maladministration.
Hofer, al vormt een geval van wanbeheer.Discrimination(13%)Other maladministration(12%)Procedural errors 10.
Overige vormen van wanbeheer(12%)Procedurefouten 10.Its failure to do so constituted an instance of maladministration.
The Ombudsman found no maladministration in 128 cases.
De Ombudsman vond geen wanbeheer in 128 gevallen.Consequently there appeared to be no instance of maladministration.
Derhalve bleek er geen sprake van een geval van wanbeheer.The most common type of maladministration was lack of transparency.
De meest voorkomende vorm van wanbestuur was een gebrek aan doorzichtigheid.It does not concern a possible instance of maladministration.
De klacht geen betrekking heeft op een mogelijk geval van wanbeheer.There is thereforeno maladministration as regards this part of the complaint.
Er isderhalve geen sprake van wanbeheer met betrekking tot dit deel The Commission is receiving numerous complaints about maladministration.
Bij de Commissie komen tal van klachten binnen over wanbeheer.In 31% of cases(110), no maladministration was found.
In 31% van de zaken(110) werd geen wanbeheer vastgesteld.He was known to be a hardliner against corrupt officials and maladministration.
I In some cases, 2 types of maladministration are alleged.
In sommige gevallen gaat het om 2 vormen van vermeend wanbeheer.This behaviour ofthe Commission constituted therefore an instance of maladministration.
Dit gedrag vande Commissie was derhalve een geval van wanbeheer.The European Ombudsmaninvestigates complaints about maladministration by EU institutions and bodies;
De Europese Ombudsmanonderzoekt klachten over wanbeheer door Europeseinstellingen en organen;The Ombudsman also noted in his Annual Report for 1997 that there are limits towhat could be considered as maladministration.
Ook in zijn jaarverslag 1997 merkte de Ombudsman op dat er grenzen zijn aanhetgeen als wanbeheer kan worden beschouwd.
