Wat Betekent MALEFACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boosdoener
• kwaaddoener

Voorbeelden van het gebruik van Malefactor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which be the malefactors?
Wie zijn de boosdoeners?

In fact, malefactors generally pay close attention to MSPs.
Eigenlijk besteden de boosdoeners in het algemeen veel aandacht aan MSP's.

We are killers and malefactors.
We zijn moordenaars en misdadigers.

A second, natural malefactor is the varroa mite(Varroa Destructor).
Een tweede, natuurlijke boosdoener is de varroamijt(Varroa Destructor).

Hinderer of the good, transgressor, malefactor.
Een zondige overtreder die het goede belet.

Perhaps he think a malefactor doth tail him.
Wellicht denkt hij dat een boosdoener hem volgt.

Wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor;
Om hetwelk ik verdrukkingen lijde tot de banden toe, als een kwaaddoener;

Perhaps he think a malefactor doth tail him.
Misschien denkt hij dat een boosdoener hem achterna zit.

Are looking to prey on you and your loved ones. Have no doubt, these mucilaginous malefactors.
Geloof me, deze slijmerige boosdoeners azen op u en uw familie.

Well… if he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
Als hij geen misdadiger was, zouden we hem niet voor u hebben gebracht.

She wants to make life easier malefactors.
Ze wil het leven van de misdadigers vergemakkelijken.

If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
Indien Deze geen kwaaddoener ware, zo zouden wij Hem u niet overgeleverd hebben.

Processing and refining foodstuffs is the number 1 malefactor of all diseases of civilisation.
Het bewerken of raffineren van voedsel is boosdoener nr. 1 van alle welvaartskwalen.

birds can be the malefactor too.
ook vogels kunnen de boosdoener zijn.

Well… if he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
En… Als hij geen oproerkraaier was, dan hadden wij hem niet naar jou gebracht.

Chaney's at the end of a long list of fugitives and malefactors.
Chaney staat… aan het einde van de lange lijst van vluchtelingen en misdadigers.

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Twee misdadigers werden samen met Hem naar de plaats van terechtstelling gebracht.

This rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.
Deze internationale rechtsregel verzekert dat staten afzien van het bieden van internationale bescherming aan dit soort misdadigers.

And there were also two other malefactors led with him to be put to death.
En er werden ook twee anderen, zijnde kwaaddoeners, geleid, om met Hem gedood te worden.

most UV-filters are notorious malefactors.
de meeste UV- filters zijn boosdoeners om u tegen te zeggen.

Mister Philomen Keating, preeminent malefactor, currently specializing in custom-made currency.
Kop dicht. Mr Philomen Keating… boosdoener bij uitstek… momenteel gespecialiseerd in op maat gemaakte valuta.

his remains thrown to a place where the corpses of malefactors were taken.
zijn overblijfselen werden in een plaats geworpen waar de lijken van misdadigers werden naartoe gebracht.

If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
zeiden tot hem: Ware deze geen kwaaddoener, wij zouden hem u niet overgeleverd hebben.

And one of the malefactors which were hanged railed on him,
Eén van de misdadigers die naast Hem hing,

unknown malefactors they stole the bike to me
onbekende misdadigers ze stal de fiets voor mij

He was condemned to death and crucified as a malefactor by the Jews, the most religious among them assenting to
Hij was ter dood veroordeeld, en als een boosdoener gekruisigd, door de Joden; zelfs de meest

condemned by Pontius Pilate as a malefactor, though he had first declared him innocent.
onder de kwaaddoeners gerekend, en als een kwaaddoener veroordeeld door Pontius Pilatus, hoewel hij Hem onschuldig verklaard had.

When the malefactor saw the face of Jesus turned toward him,
Toen de boosdoener het gezicht van Jezus naar zich zag toegewend,

that he has been placed between two guards like a malefactor, and that this gallant man,
men een zijner musketiers onschuldig heeft gevangen genomen, als een misdadiger tusschen twee gerechtsdienaars geplaatst,

So, when CO2 is accused to be the malefactor of global warming,
Dus wanneer CO2 ervan wordt beschuldigd de boosdoener van de klimaatopwarming te zijn,