The Commission rejects all of the European Parliament amendments related to the mandatory introduction of 2006 limits.
De Commissie verwerpt al de amendementen van het Europese Parlement met betrekking tot de verplichte invoering van 2006-normen.
This means that not even the mandatory introduction of this type of hull will provide any kind of certain solution.
Dat betekent dat een verplichte invoering van dit type schip evenmin een veilige oplossing is.
balanced nutrition with the mandatory introduction of fruit into the diet.
gebalanceerde voeding met de verplichte introductie van fruit in de voeding.
EU Member States may opt for a mandatory introduction on their territory(OPTION 2A)
De EU-lidstaten kunnen kiezen voor een verplichte invoering op hun grondgebied(optie 2A) of kunnen de producenten
where appropriate, mandatory introduction of airborne and ground safety tools3.
waar van toepassing, de verplichte invoering van boord- en grondapparatuur t.b.v. de veiligheid3.
Important developments include the mandatory introduction of international accounting standards by 2005, and the forthcoming legislation on supplementary pension funds.
Belangrijke ontwikkelingen zijn onder andere de verplichte invoering van internationale boekhoudingsnormen in 2005 en de aanstaande regelgeving inzake aanvullende pensioenfondsen.
vote on Monday night, and we set 31 December 2009 as the mandatory introduction- that a whole group of sheep farmers in Britain will close down
plattelandsontwikkeling maandagnacht tijdens de stemming heeft vastgesteld en als we uitgaan van verplichte invoering op 31 december 2009, betekent dat gewoon dat een hele groep schapenboeren in Groot-Brittannië
This proposal introduces the principle of an immediate and mandatory introduction of validated alternative methods for testing cosmetic ingredients as soon as they become available.
Dit voorstel introduceert het beginsel dat gevalideerde alternatieve methoden voor proeven met ingrediënten van cosmetica onmiddellijk en verplicht worden ingevoerd zodra ze beschikbaar komen.
The mandatory introduction of a percentage of EEVs in the fleet of heavy duty vehicles represents a further instrument available to public authorities to help them meet the obligations imposed by Community directives on air quality.
De verplichte invoering van een percentage EEV-voertuigen in het wagenpark is voor overheidsinstanties ook een middel om te voldoen aan de verplichtingen van communautaire richtlijnen over de luchtkwaliteit.
The EESC agrees with the conclusions of the eCall Impact Assessment which showed that the mandatory introduction of eCall was the only way to bring eCall's benefits to the Union's citizens.
Het EESC is het eens met de conclusies van de effectbeoordeling voor eCall, waaruit bleek dat de verplichte invoering van eCall de enige manier is om ervoor te zorgen dat de burgers van de EU baat hebben bij dit systeem.
The Committee feels that the mandatory introduction of the"small" categories C1
De verplichte invoering van de“kleine” categorieën C1 en D1,
Conservative colleagues to vote against the mandatory introduction of electronic and DNA-based genetic identification
de conservatieve hoek om te stemmen tegen de verplichte EU-wijde invoering van elektronische en op DNA gebaseerde genetische identificatie
As I have said, I do not favour the mandatory introduction of satellite-based toll charging systems,
Zoals gezegd, ben ik niet voor een verplichte invoering van door satellieten ondersteunde tolheffingssystemen,
Farmers that are not engaged in any field trials and/or research on the subject reject the idea of mandatory introduction of EID: they do not see any added value by simply replacing a conventional ear tag with an electronic one.
Landbouwers die niet bij praktijkproeven en/of onderzoek over het onderwerp betrokken zijn, wijzen het idee van de verplichte invoering van EID af: zij zien niet in hoe de loutere vervanging van een conventioneel door een elektronisch oormerk meerwaarde kan bieden.
The mandatory introduction of new safety technology such as ESP will mean that,
De verplichte invoering van nieuw veiligheidstechnologieën zoals het ESP-systeem betekent dat in de toekomst niet alleen
Turning to the transparency directive, reference has already been made to the fact that the mandatory introduction of quarterly reports, as proposed by the Commission, for companies listed on EU stock exchanges is now off the agenda, and quite rightly too.
In het kader van de transparantierichtlijn is al opgemerkt dat de invoering door de Commissie van verplichte kwartaalverslagen voor beursgenoteerde bedrijven in de EU geschrapt is. Dat is een goede zaak.
Mandatory introduction of new safety requirements for LGVs- There are a range of areas where LGVs are subject to lower safety requirements than other vehicle types
Verplichte invoering van nieuwe veiligheidsvereisten voor LGV's- Voor LGV's gelden in vele opzichten minder strenge veiligheidsvereisten dan voor andere voertuigtypen, en er worden tal van nieuwe technologieën geïntroduceerd waarmee
The introduction of a driving licence category AM and the mandatory introduction of the light motorcycle category A1 at the age of sixteen will resolve many of the difficulties surrounding these light two-wheelers.
De invoering van een rijbewijscategorie AM, alsmede de verplichte invoering van de lichte motorfiets(A1) op 16-jarige leeftijd zal een belangrijk deel van de problematiek rond deze lichte tweewielers oplossen.
The mandatory introduction of the HACCP concept is to be welcomed;
Weliswaar verdient de verplichte invoering van dit concept bijval,
In this respect it should be noted that the Commission is of the view that the mandatory introduction of a"regulated" access regime is warranted at this stage of the liberalisation process as is apparent from the Commission's proposal for the completion of the energy markets presented in March 2001.
In dit verband zij erop gewezen dat de Commissie van mening is dat de verplichte invoering van een gereguleerd toegangsregime in dit stadium van het liberaliseringsproces gegarandeerd is zoals blijkt uit het voorstel van de Commissie voor de voltooiing van de energiemarkten dat in maart 2001 werd voorgesteld.
In the longer term, it is expected that the mandatory introduction of modern technology in the systems for compulsory disclosure of company information will lead the responsible bodies to expand the use of modern technology to some of their other functions.
Op langere termijn wordt verwacht dat de verplichte invoering van moderne technologieën in de regelgeving inzake verplichte openbaarmaking van bedrijfsinformatie de verantwoordelijke instanties ertoe zal brengen het gebruik van moderne technologieën uit te breiden tot een aantal andere taken.
A proposal for a regulation under the vehicle type-approval legislation26 for the mandatory introduction of the in-vehicle part of the eCall service in new type-approved vehicles in Europe starting with certain categories,
Een voorstel voor een verordening in het kader van de wetgeving inzake typegoedkeuring voor voertuigen26 voor de verplichte introductie van het eCall‑systeem in nieuwe voertuigen met typegoedkeuring in Europa, te beginnen met bepaalde categorieën21, gebaseerd op de operationele vereisten
The introduction of mandatory set-aside; and.
Invoering van verplichte braaklegging;
Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
Het akkoord zal dus niet leiden tot de invoering van verplichte oorsprongsetikettering.
The Faculty Introduction is mandatory for all students.
De facultaire introductie is verplicht voor alle studenten.
Uitslagen: 161,
Tijd: 0.0629
Hoe "mandatory introduction" in een zin te gebruiken
A mandatory introduction to research at The New School and beyond for Eugene Lang First Year Writing students.
All newly-arrived refugees and any family members arriving via family reunification must participate in a 3-year mandatory introduction programme.
Mandatory introduction of world building elements and character introduction means the show doesn’t pick up steam until episode 3.
Learn how leading New York hospitals are critically thinking about, and planning for, I-STOP's mandatory introduction of EPCS processes.
The mandatory introduction of water fluoridation will cost water consumers in South Africa approximately R30 million per annum.
6.3.
It requires 17 credit hours of approved language studies, African course content, and the mandatory Introduction to Africa course.
This should be a mandatory introduction course for any coach, athlete or parent to learn about supplementation for athletes.
On the first day of classes, the Faculty of Geosciences organises a mandatory introduction programme for all new Master’s students.
Safe Chainsaw Handling is the second of four modules that comprise the mandatory Introduction to Professional Chainsaw Operation training program.
Mandatory introduction of free and open source software will give Indian students the opportunity to learn by reading world-class software.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文