Wat Betekent MANY SETBACKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vele tegenslagen
• veel tegenslagen

Voorbeelden van het gebruik van Many setbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And many setbacks.
En vele tegenslagen.

Bollocks! Urgh! and many setbacks.
Bollocks! En vele tegenslagen. Urgh!

After so many setbacks and delays, and now this.
Na zoveel tegenslagen en vertragingen, en nu dit.

The construction process, however, would suffer many setbacks.
Het bouwproces kreeg echter vele tegenslagen te verduren.

After so many setbacks the cook wanted to receive him.
Na zoveel tegenslag wilde de kok hem wel ontvangen.

The development of the helicopter experienced many setbacks during the project.
De ontwikkeling van de helikopter kende veel tegenslag tijdens het project.

I had many setbacks and every single time I gave up.
Ik had elke keer een terugval en gaf het elke keer weer op.

That project has seen many setbacks over the years.
Dat project heeft in de loop der jaren vele tegenslagen gekend.

We are told in the Word that we must enter the kingdom through many setbacks.
In de Schrift wordt ons verteld dat we door veel tegenslagen het koninkrijk in moeten gaan.

And yes, there were many setbacks, but also a lot of fun.
En ja er waren veel tegenslagen, maar ook veel plezier.

unfortunately our sport also has to deal with many setbacks.
helaas heeft onze sport ook met veel tegenslagen te maken.

This was a result of the many setbacks in the F-35B program.
Dit was een gevolg van de vele tegenslagen in het F-35B programma.

After many setbacks, it appears at this time that the F-35 production now seriously got started.
Na veel tegenslagen lijkt het er op dit moment op dat het F-35 productieproces nu serieus op gang komt.

The church was rebuilt several times, the many setbacks that the tower has encountered.
De kerktoren is verschillende keren herbouwd, door de vele tegenslagen die de toren heeft ondervonden.

During the many setbacks he faced later in his life, literature was something that kept him going.
Later in zijn leven was literatuur iets waarin hij steun vond voor de vele tegenslagen in zijn leven.

An intensely competitive environment and a shared struggle to keep the company solvent despite many setbacks also contributed to a strong
Ook de competitieve omgeving en intense samenwerking om het bedrijf ondanks vele tegenslagen solvabel te houden,

We have had many setbacks and some disappointments, but every time the overriding case for the Treaty has won through- the compelling case for a democratic
We hebben veel tegenslagen en enkele teleurstellingen te verwerken gehad, maar elke keer heeft het doorslaggevende pleidooi voor het Verdrag de moeilijkheden

and persevered through many setbacks in getting his biography published.
en zette ondanks tegenslagen door om zijn biografie gepubliceerd te krijgen.

No matter how many setbacks, your dad, he never gave up.
Hoe veel tegenslagen hij ook had, hij gaf nooit op.

an industry which has suffered many setbacks in recent times.
een sector die de laatste tijd veel tegenspoed heeft gekend.

No matter how many setbacks I experienced, I never gave up.(laughs).
Hoeveel tegenslagen ik ook ondervond, ik heb nooit opgegeven(lacht).

hence has civilization steadily progressed on Urantia, notwithstanding its many setbacks.
de civilisatie op Urantia gestadig vooruitgang heeft geboekt, niettegenstaande menige terugval.

No matter what, no matter how many setbacks you suffer, never stray from your path.
Het maakt niet uit wat, ongeacht hoeveel tegenslagen je lijdt, nooit van je pad afdwaalt.

We have experienced many setbacks, but we have always remained positive,
We hebben veel tegenslagen gekend echter zijn we,

Commercial flights these days have many setbacks that often deter travelers as well as frustrate them.
Commerciële vluchten hebben deze dagen vele tegenslagen die vaak afschrikken reizigers als frustreren hen.

But as someone who's suffered many setbacks… every goldfish he's every had has killed itself. Scoliosis, failed baseball career.
Scoliose, mislukte sportcarrière… Als iemand die veel tegenslagen heeft gehad… goudvissen die zelfmoord pleegden.

Soul's Alive", for instance, is about the many setbacks we have had to deal with and how we managed to pull through.
Bijvoorbeeld"Soul's Alive" gaat over de vele tegenslagen die we gehad hebben en hoe we eruit geraakt zijn.

Although you have been beset with many setbacks over the years, we are excited by the prospects of the coming months
Alhoewel jullie veel tegenslagen hebben gehad in al die jaren, zijn we opgewonden door de vooruitzichten van de komende maanden

Of course I had to overcome many setbacks but this one I can't still solve for the time being.
Natuurlijk heb ik vele tegenslagen moeten overwinnen maar deze heb ik voorlopig nog steeds niet op kunnen lossen.

The construction work went through many setbacks, the work even came to a standstill during the period 1655-1660.
De bouw kende veel tegenslagen, het werk heeft in de periode 1655-1660 zelfs geheel stilgelegen.