Wat Betekent MAY BE CONFUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan verwarrend zijn
• kunnen verwarrend zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ma'am, we may be confusing you.
Ma'am, misschien verwarren we u een beetje.

At first, expenses for an online store may be confusing.
Op het eerste, de kosten voor een online winkel, kan verwarrend zijn.

This may be confusing to modern readers.
Dit kan verwarrend zijn voor westerse lezers.

Links in the menu may be confusing in many situations.
Links in het menu kunnen verwarrend zijn in veel situaties.

Going through all these standards is very time-consuming and may be confusing.
Het doorlopen van al deze standaarden is zeer tijdrovend en kan verwarrend zijn.

I think I may be confusing this holiday with another.
Misschien haal ik de feestdagen door elkaar.

We understand that at first the removal of Ace Race may be confusing.
Wij begrijpen dat in eerste instantie de verwijdering van Ace Race wellicht verwarrend.

CONS: Complexity may be confusing for new users.
TEGEN: Complexiteit kan verwarrend zijn voor nieuwe gebruikers.

lifestyle changes their doctor recommends may be confusing.
de leefstijl die de arts aanraadt, kunnen verwarrend zijn.

Although this may be confusing, you should not change it.
Hoewel dit verwarrend kan zijn, mag u deze niet wijzigen.

Amendment 125 cannot be accepted as it contains a specification that may be confusing.
Amendement 125 kan niet worden aangezien het een specificatie bevat die tot verwarring kan leiden.

The bus routes are extensive and may be confusing for new travellers.
De busroutes zijn uitgebreid en kunnen misschien verwarrend zijn voor nieuwe bezoekers.

The Commission's use of the statement"State of the Art" preceded by either"current" or"acknowledged" may be confusing.
In de Engelse versie bezigt de Commissie de term"State of the Art", voorafgegaan door de adjectieven"current" ofwel"acknowledged", hetgeen verwarrend kan werken.

JOSM starting screen Starting screen may be confusing for newcomers, you need to get data first using Download menu.
Startscherm kan verwarrend zijn voor nieuwkomers, u dient eerst gegevens op te halen met behulp van het menu Downloaden.

is possible, but may be confusing unless executed in overwrite mode.
is mogelijk, maar kan verwarrend zijn tenzij dit in de modus overschrijven wordt uitgevoerd.

Redefining‘A' as‘S' and‘Q' as‘W' may be confusing, but defining‘d' as‘DEL*. DAT' could be disastrous.
Het herdefiniëren van‘A' als‘S' en‘Q' als‘W' kan verwarrend zijn, maar het definiëren van‘d' als‘DEL*. dat' zou rampzalig zijn.

Of course too many colors may be confusing, so use common sense. The use of color depend also on the view preferences.
te veel kleuren gebruiken verwarrend kan zijn. Het kleurengebruik hangt ook af van de instellingen voor de weergaven.

Addresses in Bogota may be confusing for first-time visitors,
Adressen in Bogota kunnen verwarrend zijn voor bezoekers die voor het eerst komen,

Also really want to highlight again the point you made there that you have to be careful when reading these vintage patterns since the terminology is not only different but may be confusing since it isn't always clear whether it's using British or American terms.
Ook echt wilt markeren opnieuw het punt er aangebrachte dat je voorzichtig zijn moet bij het lezen van deze vintage patronen aangezien de terminologie niet alleen verschillende is, maar wellicht verwarrend zijn omdat het niet altijd duidelijk of het gebruik van Britse of Amerikaanse voorwaarden.

Linux refers to disk partitions using a combination of letters and numbers which may be confusing, particularly if you are used to the"C drive" way of referring to hard disks
Linux refereert naar schijf partities door het gebruik van een combinatie van letters en cijfers die verwarrend kunnen lijken, zeker als je gewend bent aan de"C schijf" manier van het refereren naar harde schijven

But the link will work only for the latest post, which may be confusing for followers who want to browse your feed.
Maar de link werkt alleen voor de laatste berichten, die kan verwarrend zijn voor de aanhangers die willen uw feed te bladeren.

Partition Naming Scheme Linux refers to disk partitions using a combination of letters and numbers which may be confusing, particularly if you are used to the"C drive" way of referring to hard disks and their partitions.
Linux refereert naar schijf partities door het gebruik van een combinatie van letters en cijfers die verwarrend kunnen lijken, zeker als je gewend bent aan de"C schijf" manier van het refereren naar harde schijven en hun partities.

This might be confusing and imply that the book is an official Plex book.
Dit kan verwarrend zijn en impliceren dat het boek een officieel Plex-boek is..

PCI Express wiring might be confusing for some users.
PCI Express bedrading kan verwarrend zijn voor sommige gebruikers.

It might be confusing.
Dat kan verwarrend zijn.

Mixing teaching and guiding might be confusing for the child.
Aanleren en begeleiden tegelijk kan verwarrend zijn voor een kind.

We understand how this might be confusing!
We begrijpen dat dit verwarrend kan zijn!

You may be confused about which one you should buy for your beloved device.
U kunt verward zijn over welke u voor uw geliefde apparaat moet kopen.

You may be confused about which one you canrely on.
U kunt in de war raken over welke u gemakkelijk kunt gebruiken.

The chief may be confused about punishment for you.
De baas is misschien te verward om jou te straffen.

Hoe "may be confusing" te gebruiken in een Engels zin

You may be confusing fruit with gifts.

You may be confusing Capitalism with gambling.

The word 'tasty' may be confusing you.

This may be confusing for the recipient.

You may be confusing “renovations” vs. “maintenance”.

You may be confusing the two Chrises.

Corals may be confusing plastic for food.

This may be confusing for some people.

Recycling the trash may be confusing process.

Britain essay posting may be confusing sometimes.

Hoe "kunnen verwarrend zijn, kan verwarrend zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar verontrustende gedachten kunnen verwarrend zijn of je een ongemakkelijk gevoel geven.

Het kan verwarrend zijn voor nieuwkomers.

Nieuwe technieken en benaderingen kunnen verwarrend zijn voor nieuwe eigenaren.

De koopprocedure en abonnementen kunnen verwarrend zijn voor beginners.

Dit kan verwarrend zijn voor potentiële samenwerkingsverbanden.

Bedrijfsfinanciën kunnen verwarrend zijn en stress bezorgen.

Dit kan verwarrend zijn voor leerlingen.

Maar de vele mogelijkheden kunnen verwarrend zijn in het begin.

Dit kan verwarrend zijn voor gebruikers.

Dit kan verwarrend zijn voor bewoners.