Voorbeelden van het gebruik van Mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You mean something.
Jij betekent iets.Surely, that must mean something.
You mean something?
All of it has to mean something.
Het moet allemaal iets betekenen.I mean something cool.
Mensen vertalen ook
That must mean something.
Dat betekent iets.I mean something else.
Ik bedoel iets anders.Does that mean something?
Wil dat iets zeggen?I mean something different.
Ik bedoel iets anders.Does this mean something?
Wil dat iets zeggen?I mean something personal.
Ik bedoel iets persoonlijks.That has to mean something.
Dat betekent iets.You mean something like… this?
Ah, this could mean something.
Ah, dit kan iets betekenen.You mean something to me.
Je bedoelt iets voor mij.But it has to mean something.
Maar het moet iets betekenen.You mean something to me.
Je betekent iets voor me.My life will mean something.
You mean something to me.
Je betekent iets voor mij.One day. Does that mean something?
Eén etmaal. Wil dat iets zeggen?But I mean something else.
Maar ik bedoel iets anders.I just want it to… mean something.
Mean something to other people.
Iets betekenen voor andere mensen.It would mean something.
Het zou iets betekenen.I mean something real fancy,
Ik bedoel iets echt heel moois,I think you mean something.
Volgens mij wil je iets zeggen.No, I mean something funny about us.
Nee, ik bedoel iets grappigs over ons.I'm out to make it mean something here.
Ik ga maken dat het hier iets betekent.No, I mean something altogether different.
Nee, ik bedoel iets totaal anders.And should that mean something to us?
Moet ons dat iets zeggen?
