Wat Betekent MEASURES THAT NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen die moeten

Voorbeelden van het gebruik van Measures that need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures that need to be undertaken in this area fall into several categories.
Hier zijn op de volgende deelgebieden maatregelen nodig.

Participation in decision making requires advance information about all measures that need to be taken.
Inspraak bij besluitvorming vereist informatie voorafgaand aan alle maatregelen die genomen moeten worden.

Secondly, there are specific measures that need to be taken on all the markets, not just dairy.
Ten tweede moeten er niet alleen in de melksector, maar op alle markten specifieke maatregelen worden genomen.

Besides humanitarian and reconstruction support, there are a number of flanking measures that need to be taken.
Naast humanitaire hulp en wederopbouwhulp moeten er nog enkele flankerende maatregelen worden genomen.

Any action should, therefore, focus on measures that need incentives or aid; if this is not done.
Eventuele actie zou zich nu dus moeten richten op maatregelen die nog ondersteuning behoeven, anders is te veel afhankelijk van toeval.

the specific situation determine the measures that need to be taken.
de specifieke situatie bepalen welke maatregelen getroffen moeten worden.

there are simple measures that need to be taken to create economic stability within the EU.
er bestaan eenvoudige maatregelen die moeten worden genomen om in de EU economische stabiliteit te creëren.

does not create incentives to delay the measures that need to be taken.
er geen voordelen vastzitten aan het vertraagd invoeren van de maatregelen die genomen dienen te worden.

They are part of a set of measures that need to be operational to achieve“good environmental status” objective by the end of 2015.
Zij maken deel uit van een pakket maatregelen, dat uitgevoerd dient te worden om eind 2015 de doelstelling van“goede milieutoestand” te realiseren.

Road safety is of extreme importance to all of us because the measures that need to be adopted save lives.
Verkeersveiligheid is extreem belangrijk voor ons allen, aangezien de maatregelen die moeten worden genomen levens redden.

Any action should, therefore, focus on measures that need incentives or aid; if this is not done, a windfall effect will be produced.
Eventuele actie zou zich nu dus moeten richten op maatregelen waar nog ondersteuning voor nodig is, anders schiet die zijn doel voorbij.

consider the entire range of measures that need to be taken to deal with the situation.
het hele palet aan maatregelen te bezien dat genomen dient te worden om het hoofd te bieden aan deze situatie.

There are measures that need to be taken in terms of employability,
We moeten maatregelen nemen om de inzetbaarheid en de opleiding van onze burgers te verbeteren.

are the immediate measures that need to be taken to protect the public.
moet worden nagegaan welke maatregelen nu onmiddellijk noodzakelijk zijn om de bevolking te beschermen.

greater public awareness about adaptation and the measures that need to be taken.
die de klimaatverandering aanpakken, beschikken over een platform voor samenwerking en"> profiteren van een betere voorlichting van de burger over aanpassing en de maatregelen die moeten worden genomen.

This communication takes stock of the EU's contribution to development and identifies the measures that need to be taken to speed up achievement of the MDGs.
In deze mededeling wordt de bijdrage van de Unie op het gebied van ontwikkeling geïnventariseerd en wordt vastgesteld welke maatregelen moeten worden genomen om de verwezenlijking van de MDG te versnellen.

is also based on measures that need to be taken at SMMC concerning quality of care
is ook gebaseerd op maatregelen die genomen moeten worden in het SMMC om de kwaliteit van zorg en veiligheid van de

Edite Estrela's report serves to review the health inequalities that exist within the European Union and the measures that need to be taken to reduce them.
(FR) Met het verslag van mevrouw Estrela kunnen wij een inventarisatie maken van de bestaande ongelijkheden op gezondheidsgebied in de EU en van de maatregelen die moeten worden genomen om deze te verkleinen.

The measure went into effect as of September 8, and is also based on the measures that need to be taken at SMMC with regard to quality of care
De maatregel is op 8 september van kracht geworden en is ook gebaseerd op de maatregelen die genomen moeten worden bij de SMMC voor wat betreft de kwaliteit van zorg

hygiene at work require a scientific evaluation of risk at the place of work and of the measures that need to be implemented to protect against these risks;
een wetenschappelijke evaluatie van de risico's op de arbeidsplaats wordt uitgevoerd als ook van de maatregelen die moeten worden genomen om tegen deze risico's bescherming te bieden;

The Commission has just published a document lay ing down both national and Community measures that need to be put in place urgently for a general upswing of EC economy COM93.
De Commissie heeft zojuist nationale en communautaire maatregelen gepubliceerd die met het oog op een algemene economische wederopleving in de EG zo snel mogelijk moeten worden uitgevoerd COM(93) 164 def.

in particular the energy policy guidelines and the measures that need to be implemented in order to give these guidelines effect.
met name waar het gaat om de strategie voor het energiebeleid en de maatregelen die nodig zijn om deze strategie ten uitvoer te brengen.

The recast of the veterinary rules has helped to better identify these problems and define the measures that need to be taken in order to prevent the spread of animal diseases through products of animal origin.
Door herwerking van de veterinaire voorschriften kunnen deze problemen beter worden geïdentificeerd en kan worden bepaald welke maatregelen moeten worden genomen om verspreiding van dierziekten via producten van dierlijke oorsprong tegen te gaan.

the Commission will assess whether there are gaps in existing measures that need to be addressed,
de Commissie nagaan of er leemtes in bestaande maatregelen zijn die moeten worden aangepakt,

My group is still determined to see the European agricultural market as a task for the whole Community and the measures that need to be taken in this respect as a responsibility which we all bear.
Mijn fractie is nog steeds vastbesloten de Europese landbouwmarkt te beschouwen als probleem voor de gehele Gemeenschap, en de te dezen te nemen maatregelen als een verantwoordelijkheid die wij allen moeten dragen.

The proposals in the Communication prepare the EU-US Summit on 20th June which should establish the priority sectors and measures that need to be taken to address regulatory divergences between the EU
De voorstellen in de mededeling vormen een voorbereiding op de EU-VS top op 20 juni, waar de prioritaire sectoren en benodigde maatregelen moeten worden vastgesteld om de verschillen in regelgeving tussen de EU

the action plan currently under preparation by the Commission should take account of climate change and propose the measures that need to be taken, to help further the mobilisation of wood resources.
de Commissie wordt voorbereid, zouden rekening moeten houden met de klimaatverandering en voorstellen moeten bevatten voor maatregelen die nodig zijn om de beschikbare houtreserves beter te benutten.

o Detailed description from the SmPC of the administration procedures of InductOs and of the measures that need to be taken to prevent medication errors,
essentiële elementen te bevatten: o Gedetailleerde beschrijving van de toedieningsprocedures van InductOs in de SPC en van de maatregelen die moeten worden genomen om medicatiefouten en foutief gebruik te vermijden,