Wat Betekent MESSAGE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boodschap zou
• bericht zou

Voorbeelden van het gebruik van Message would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What message would that be?
Wat is de boodschap dan?

He received many questions about how Jesus' message would be interpreted.
Hij kreeg veel vragen over hoe Jezus 'boodschap zou worden geïnterpreteerd.

What message would that be, then?
Welke boodschap zou dat dan zijn?

Mr President, I had hoped that a strong and positive message would have come out of the Balkan Conference.
Mijnheer de Voorzitter, ik had gehoopt dat de Balkanconferentie een krachtige en positieve boodschap zou hebben opgeleverd.

Said his message would be here when we arrived.
Z'n boodschap zou hier zijn als we kwamen.

see its eastern and western extremities and where his message would reached.
westelijke extremiteiten en waar zijn boodschap zou bereikt zien was.

What kind of message would that send?
Wat voor soort signaal zou dat zijn?

The message would then be that no one should stand out
De boodschap zou dan kunnen zijn

No. What kind of a message would everyone try to avoid?
Wat voor soort bericht zou iedereen proberen te vermijden? Nee?

His Message would have to be relevant to everyone and to all their circumstances-rich
Zijn Boodschap zou voor iedereen en onder al hun omstandigheden van belang moeten zijn- rijk

Unconfirmed copying of such a message would have unnecessarily created fear.
Het onbevestigd overnemen van zo'n bericht zou onnodig voor angst gezorgd hebben.

The message would, somewhat enigmatically, state the following.
Het bericht zou, enigszins enigmatisch, luiden.

their current religion and culture, and the Message would lose its clarity,
hun gangbare religie en cultuur, en de Boodschap zou haar helderheid, integriteit

What message would I like to give to myself?
Welke boodschap zou je jezelf willen meegeven?

we consider that this resolution was not the right place for them and that, by incorporating them, its message would be less clearly expressed.
wij er volledig achter stonden, waren wij van oordeel dat zij niet in deze resolutie thuishoorden. De eigenlijke boodschap zou aan duidelijkheid inboeten.

What message would you like your fixtures to send?
Welk bericht zou u uw inrichtingen willen verzenden?

This is the message I leave with you this day, and none of this message would have come forth if I hadn't of sent a Luigi your way for he had been deceived.
Dit is de boodschap die IK bij jou achterlaat deze dag, en niets van deze boodschap zou voort zijn gekomen als IK niet een Luigi jullie pad op had gestuurd want hij is verleid geweest.

What message would you like to give to your followers?
Welke boodschap wil je graag overbrengen aan je volgers?

Were it the case, a message would pop-up telling him/her so.
Wanneer dit het geval is, zou een bericht te voorschijn kunnen komen om hem/haar dit te melden.

His Message would have to be complete,
Zijn Boodschap zou compleet, expansief

As European Commissioner for regional policy, what message would you now like to give to the elected representatives of local and regional authorities?
Welke boodschap wenst u als Europees commissaris voor regionaal beleid te richten tot de lokale en regionale gekozen vertegenwoordigers?

This message would be of no interest if these manipulators' tutorate did not reach its peak
Deze boodschap zou geen betekenis hebben als de machtsgreep van deze manipulators niet zijn hoogtepunt zou bereiken,

What kind of a message would everyone try to avoid? No.
Wat voor soort bericht zou iedereen proberen te vermijden? Nee.

Any message would have to be relayed through Tycho Station.
Elk bericht zou moeten worden doorgegeven via Tycho Station.

Occurrence of such message would make your Word document inaccessible.
Het voorkomen van een dergelijke boodschap zou uw Word-document ontoegankelijk maken.

What message would we give out with such an automatic change of structure?
Welke boodschap zouden we afgeven met zo'n automatische verandering van de structuur?

Without your presence, the message would possibly not come out, as it currently does.
Zonder jullie aanwezigheid zou de boodschap zoals ze naar buiten komt, niet naar buiten kunnen komen.

What message would you like to give to your successor?”.
Welke boodschap zou je aan je opvolger willen meegeven?”.

a lingering anxiety about how my racial message would be received,
langdurige angst over hoe mijn raciale boodschap zou worden ontvangen,

What message would you like to give to your successor?”.
Welke boodschap zou je aan je opvolger willen mee geven?'.