Wat Betekent MINIMUM STANDARDS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minimumnormen moeten
• minimumnormen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Minimum standards should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, minimum standards should be applied in social
Er dienen met name minimumnormen gehanteerd te worden voor sociale

stipulate that minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crimes,
is bepaald dat minimumnormen dienen te worden opgesteld voor de bescherming van slachtoffers van misdrijven,

These minimum standards should be based on common,
De minimumnormen moeten gebruikmaken van gemeenschappelijke,

16 October 1999 considered that"minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crime,
16 oktober 1999 van oordeel was dat er"minimumnormen moeten worden opgesteld inzake de bescherming van slachtoffers van misdrijven,

Minimum standards should be set for workers' rights,
Er moeten minimumnormen worden vastgesteld wat de rechten van werknemers betreft,

The general principles and minimum standards should serve as a reference point for a permanent in-house learning process.
De algemene beginselen en minimumnormen moeten worden gebruikt als een referentiepunt voor een permanent leerproces binnen de instelling.

Minimum standards should be adopted only if
Minimumnormen moeten enkel worden vastgesteld

Needless to say, the introduction of minimum standards should not be used to justify any deterioration in current practices in the Member States.
Uiteraard mag de invoering van minimumnormen niet worden gebruikt om een verslechtering van de bestaande situatie in de lidstaten te rechtvaardigen.

Minimum standards should also deal with the conditions under which a family can be separated during the removal procedure.
Minimumnormen moeten ook de voorwaarden bevatten op grond waarvan familieleden tijdens de uitzettingsprocedure van elkaar kunnen worden gescheiden.

of marketing practices, minimum standards should be set for unripened green bananas,
aanbeveling verdient minimumnormen voor niet-nagerijpte groene bananen vast te stellen,

Minimum standards should be adhered to and agreements suspended where
Er moet worden vastgehouden aan minimumnormen en overeenkomsten moeten worden opgeschort

Internationally recognised social minimum standards should not be regarded as a form of trade protectionism;
Internationaal erkende sociale minimumnormen dienen niet te worden beschouwd als een vorm van handelsprotectionisme;

Common minimum standards should be set for multilingual forms
Er moeten gemeenschappelijke minimumnormen komen voor meertalige formulieren

Having regard to the Commission's communication, minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crime,
In het licht van de mededeling van de Commissie moeten minimumnormen worden opgesteld inzake de bescherming van slachtoffers van misdrijven,

Uniform minimum standards should be drawn up for advertising and the protection of minors which should apply equally to all media.
In het kader van de reclamevoorschriften en de jeugdbescherming dienen daartoe uniforme minimumnormen te worden ontwikkeld die op dezelfde wijze voor alle media zouden moeten gelden;

In the future, minimum standards should be based even more on research findings
In de toekomst moeten minimumnormen nog meer stoelen op onderzoeksresultaten en een objectieve analyse van de situatie,

Minimum standards should also strike a proper balance between preventing abuse due to feigned diseases while taking into account the real physical state and mental capacity of the persons concerned.
Minimumnormen moeten ook de gulden middenweg vinden tussen het voorkomen van misbruik door het veinzen van ziekte, en rekening houden met de werkelijke fysieke toestand en mentale vermogens van de betrokkenen.

Common minimum standards should lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States which in turn should lead to more efficient judicial cooperation in a climate of mutual trust.
Gemeenschappelijke minimumnormen moeten het vertrouwen in de strafrechtsstelsels van alle lidstaten vergroten, wat dan weer moet leiden tot een efficiëntere justitiële samenwerking in een klimaat van wederzijds vertrouwen.

But we think that minimum standards should be developed for capital tax,
Wij vinden ook dat er gemeenschappelijke minimumnormen moeten worden opgesteld voor vermogens-,

The Network believe that minimum standards should be established for the 4 main employment rights for parents- Paternity Leave,
Het Netwerk is van oordeel dat er minimale normen moeten worden vastgelegd voor de 4 belangrijkste werknemersrechten voor ouders(vaderschapsverlof, zwangerschaps-

Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgment
Minimumnormen dienen te worden vastgesteld voor de procedure die tot de beslissing leidt,

Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgement
Minimumnormen dienen te worden vastgesteld voor de procedure die tot de beslissing leidt,

The introduction of the minimum standard should not be used to justify any deterioration in current practices in the Member States.
De invoering van een minimumnorm mag geen excuus zijn om een verslechtering ten opzichte van de bestaande regelingen in de lidstaten te rechtvaardigen.

At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury.
Op het eerste gezicht dient een minimumnorm ten minste opzettelijke misdrijven te dekken die tot persoonlijk letsel leiden.

The minimum standard should be connected to the national tort laws of each Member State,
De minimumnorm moet gekoppeld worden aan de nationale wettelijke bepalingen van de lidstaten inzake onrechtmatige daad,