Wat Betekent MR AHERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer ahern
• mijnheer ahern
• voorzitter ahern

Voorbeelden van het gebruik van Mr ahern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Ahern spoke of the asylum agreement.
De heer Ahern sprak over het akkoord inzake asiel.

I think it is good that Mr Ahern has come to this House;
Ik vind het goed dat mijnheer Ahern naar het Europees Parlement gekomen is.

Mr Ahern's slogan at home is'more to do.
In eigen land hanteert de heer Ahern de slogan“more to do”.

I have had correspondence with her colleague, Mr Ahern, on this problem.
Ik heb over dit probleem geschreven met haar collega, de heer Ahern.

I shall welcome Mr Ahern and Mr Roche on a more official basis.
Ik wil de heren Ahern en Roche nu officieel welkom heten.

President-in-Office of the Council, the Taoiseach, Mr Ahern, said last night.
de huidige Taoiseach van Ierland, de heer Ahern, gisteravond heeft gezegd.

Mr President, the, Mr Ahern, has already answered all the questions.
Mijnheer de Voorzitter, de Taoiseach, de heer Ahern, heeft alle vragen reeds beantwoord.

For reasons which I know you will understand, I am especially pleased today to be able to give the floor to An Taoiseach, Mr Ahern, on behalf of the Council.
U zult ongetwijfeld begrijpen dat het mij vandaag bijzonder genoegen doet, de Ierse premier, de heer Ahern, het woord te mogen verlenen namens de Raad.

Mr Ahern was giving Mrs Hargreaves her regular lift to work when his motorbike engine cut out.
Mr Ahern gaf Mrs Hargreaves de dagelijkse lift naar het werk… toen z'n motor ermee ophield.

For example, the leader of our own government in Ireland, Mr Ahern, is only a recent convert to the duty-free cause.
De huidige Ierse regeringsleider zelf bijvoorbeeld, de heer Ahern, heeft zich pas onlangs tot de belastingvrije zaak bekeerd.

Many thanks, then, Mr Ahern; as we journey towards a renewed constitution, we need you,
Ik dank u dus zeer, mijnheer Ahern. Op onze weg naar een nieuwe Grondwet hebben we u nodig,

to allow Mr Ahern to be seen back home as a statesman on the European scene?
Wil de heer Ahern in zijn eigen land graag gezien worden als een staatsman die de weg weet in Europa?

Last night Mr Ahern summarised the position of the European Council as follows:'These are crucial days for Cyprus
Gisteravond vatte de heer Ahern het standpunt van de Europese Raad als volgt samen:“Er is een cruciaal moment aangebroken voor Cyprus

fundamental symbol of our belief in the future, that- as Mr Ahern said- the future is something we can shape and make happen.
geloof in de toekomst, zoals wij die zien en die wij- zoals de heer Ahern zei- ook waar kunnen maken.

Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
De heer Ahern heeft het onderhandelingsproces met de anderen EU-regeringen versneld om de besprekingen over de kernpunten een krachtige impuls te geven.

If this development occurs- and I know that Mr Ahern is a master of patience
Als hen dit zal lukken- en ik weet dat voorzitter Ahern een toonbeeld is van geduld

While Mr Ahern was quite clear in making the future of Europe dependent on what becomes of a constitutional treaty for the European Union,
Eerste minister Ahern heeft de toekomst van Europa duidelijk gerelateerd aan de toekomst van het Grondwettelijke Verdrag voor de Europese Unie.

I should like to express my satisfaction, because I heard Mr Ahern this morning confirming that the promotion of human rights is one of the priorities of the Irish Presidency.
Ik wil mijn voldoening uiten over hetgeen de heer Ahern vanmorgen zei. Hij zei namelijk dat de bevordering van de mensenrechten onder de prioriteiten van het Iers voorzitterschap valt.

who openly affirm their commitment to this project, and that, Mr Ahern, is why I have to start by thanking you for being here!
in de Europese instellingen- die zich voor het Europese project uitspreken. Daarom, mijnheer Ahern, allereerst hartelijk dank voor uw komst!

Recently our Taoiseach, Mr Ahern, clearly stated that the European Charter of Fundamental Human Rights should remain a political,
Onze taoiseach, de heer Ahern, heeft onlangs duidelijk gezegd dat het Europese Handvest van de grondrechten van de mens een politiek document dient te blijven

From this height we will be able to see the new neighbours of the enlarged Europe with whom, as Mr Ahern mentioned, we want to create an area of cooperation,
Vanaf het topje van de bergpas zullen wij de nieuwe buren van het uitgebreid Europa zien liggen, met wie wij- zoals de heer Ahern zojuist ook al zei- een ruimte van samenwerking,

The Irish have Mr Ahern, one of Europe's most seasoned negotiators,
De Ieren hebben de heer Ahern, een van de meest ervaren onderhandelaars van Europa, en de heer Cox,

I shall be very brief because I identify completely with the replies given by Mr Ahern and the energetic policies developed on all the subjects covered by the European Council.
Ik zal het heel kort houden omdat ik mij volledig kan vinden in het antwoord van de heer Ahern en in het krachtig beleid dat wordt gevoerd voor alle vraagstukken die door de Europese Raad zijn behandeld.

In this spirit, the Taoiseach, Mr Ahern, in his capacity as President of the European Council, had planned to address the Arab League Summit in Tunis yesterday,
In deze geest had de Taoiseach, de heer Ahern, als voorzitter van de Europese Raad gisteren de Top van de Arabische Liga in Tunis willen toespreken, wat de onderlinge

I am sure that Mr Ahern and his colleagues will employ all their determination and ability to ensure
ik weet zeker dat de heer Ahern en zijn medewerkers vastberaden zijn om van dit semester een succes te maken

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Ahern, the President-in-Office of the Council,
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Ahern, zei vandaag

control of illegal immigration, which Mr Ahern mentioned, are still being seriously
beheersing van illegale immigratie, waarover de heer Ahern reeds sprak, nog altijd met

I would like to thank you particularly Mr Ahern, President-in-Office of the Council, for joining with Austria
Ik dank met name de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Ahern, voor het feit dat hij zich bij Oostenrijk heeft aangesloten

Mr Ahern, the rights of migrants have been a low priority for your Presidency,
Mijnheer Ahern, de rechten van migranten hebben slechts een lage prioriteit gekregen tijdens uw voorzitterschap,

which were strengthened today, Mr Ahern, by your ambiguous message about the Italian Presidency's well-known
Integendeel, u hebt, voorzitter Ahern, deze weer gevoed met uw dubbelzinnige boodschap over de beroemde