Wat Betekent MURMURINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• murmureringen
• gemor
• mopperen

Voorbeelden van het gebruik van Murmurings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The murmurings, the sighs and moans and no.
Het gemor, de zucht en kreunt en geen.

Do all things without murmurings and disputes.
Doe alles zonder mopperen en zonder ruzie.

Be hospitable towards one another, without murmurings.
Zijt herbergzaam jegens elkander, zonder murmureren.

Do all things without murmurings and disputings.
Doet alle dingen zonder murmureren en tegenspreken;

Your murmurings are not against us,
Uw murmureringen zijn niet tegen ons,

Do all things without murmurings and disputings.
Doe alle dingen zonder morren en meningsverschillen.

Your murmurings are not against us,
Uw murmureringen zijn niet tegen ons,

Do all things without murmurings and disputings.
Doet alle dingen zonder murmurering en zonder tegenspraak.

Soon, murmurings from these groups were heard that attempted to undermine the order of the Prophet, salla Allahu alihi wa sallam.
Binnenkort, gemor van deze groepen werden gehoord, dat probeerde om de volgorde van de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) te ondermijnen.

Phl 2:14- Do all things without murmurings and disputings.
Doet alle dingen zonder murmureren en tegenspreken;

I have heard the murmurings of the children of Israel,
Ik heb het gemor van de Israëlieten gehoord,

Others might have had the same thought as brief murmurings passed through the crowd.
Anderen kunnen hebben gehad dezelfde gedachte zo kort gemor gepasseerd door de menigte.

I have heard the murmurings of the children of Israel,
Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels,

a day or two, to avoid murmurings; after, console yourself sadness.
een dag of twee, tot gemor te voorkomen; dan, console zelf verdriet.

I have heard the murmurings of the children of Israel.
Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels.

to tell him directly of the discontent and reported the murmurings.
om hem direct van de ontevredenheid te vertellen en meldde het gemor.

For he has heard your murmurings that you have murmured against him.
Want Hij heeft uw gemor dat je tegen hem mompelde heeft gehoord.

for he hath heard your murmurings.
want Hij heeft uw murmureringen gehoord.

That you may make an end of their murmurings against me, that they not die.
Alzo zult gij eeneinde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.

I can already hear murmurings that with such a programme, we would have to withdraw from cooperation with over half the States in the world.
Ik hoor sommigen al mopperen dat wij met zo'n pro gramma van de samenwerking met meer dan de helft van de landen ter wereld af zouden moeten zien.

And thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
Alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.

for he has heard your murmurings.
want Hij heeft uwmurmureringen gehoord.

became aware of the murmurings and said,"It is true I have given to some
werd zich bewust van het gemor en zei:"Het is waar, ik heb gegeven om wat

I have heard the murmurings of the children of Israel:
Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;

there are serious doubts at the moment and murmurings about the whole concept of the European Union.
is er op dit ogenblik heel wat twijfel en gemor over het concept van de Europese Unie in het algemeen.

I have heard the murmurings of the children of Israel.
Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;

Moreover, he expanded the range of timbres in the quartet by adding marvellous glissandi and mysterious murmurings, which he was to use again in later quartets.
Bovendien breidt hij de klankmogelijkheden van het kwartet uit met schitterende glissandi en geheimzinnige ruisklanken die ook in latere kwartetten terugkomen.

I have heard the murmurings of the children of Israel:
Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;

thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.

I have heard the murmurings of the children of Israel:
Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;

Hoe "murmurings" te gebruiken in een Engels zin

And Jesus answers their murmurings with three stories.

The murmurings of privacy concerns have boiled over.

Stimshot today, yahoo answers mental health at murmurings in.

Do not ignore criticism or the murmurings around you.

Garreg-Wen listened to the murmurings of six hundred councilors.

Murmurings ive diclofenac release profile marple, said mr belowground.

Disturbing murmurings are whispering warnings and it's very unsettling.

There are increased murmurings of fiscal union as well.

Hoe "mopperen, murmureringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij mopperen over het geringe kwaliteitsgehalte.

Hier hielden alle murmureringen op en lag hij vlak voor de Heere, goedkeurende wat Hij hem toeschikte.

Mopperen kan Klaas, maar nooit lang.

Ophouden met mopperen over het verleden.

Maargoed, mopperen die ook wat minder.

Veel mensen mopperen over uitputting, en.

Perceval mag evenmin mopperen over 2015.

Vrouwen missen namelijk focus, mopperen bedrijven.

Mopperen zegt vooral veel over onszelf.

Dat was ongerechtvaardigd murmureren. „Uw murmureringen zijn niet tegen ons, maar tegen Jehovah”, waarschuwde Mozes. — Exodus 16:8.