Wat Betekent MURMURERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• murmurings
• complaints
• murmuring
• grumbling

Voorbeelden van het gebruik van Murmureringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want hij heeft uw murmureringen gehoord.'”.
For he has heard your murmuring.'”.

Uw murmureringen zijn niet tegen ons,
Your murmuring is not against us,

Alzo zult gij eeneinde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.
That you may make an end of their murmurings against me, that they not die.

Uw murmureringen zijn niet tegen ons,
Your murmurings are not against us,

Alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.
And thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Uw murmureringen zijn niet tegen ons,
Your murmurings are not against us,

want Hij heeft uw murmureringen gehoord.
for he hath heard your murmurings.

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels.
I have heard the murmurings of the children of Israel.

alzo zult gij een einde maken van hun murmureringen tegen Mij, dat zij niet sterven.
thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmurings of the sons of Israel;

omdat de HEERE uw murmureringen gehoord heeft,
for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him,

Uw murmureringen zijn niet tegen ons, maar tegen den HEERE.
You are not grumbling against us, but against the LORD.".

En morgen, dan zult gij des HEEREN heerlijkheid zien, dewijl Hij uw murmureringen tegen den HEERE gehoord heeft;
And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we,

Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmurings of the children of Israel:

Ik heb de murmureringen van de kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmurings of the sons of Israel;

Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmurings of the children of Israel.

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels, waarmede zij tegen Mij zijn murmurerende.
I have heard the complaints of the sons of Israel. 14:28.

Ik heb de murmureringen van de kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmuring of the children of Israel:

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels, waarmede zij tegen Mij zijn murmurerende.
I have heard the complaints of these grumbling Israelites.

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israëls, waarmede zij tegen Mij zijn murmurerende.
I have heard the complaints of the Israelites, which they complain against me.

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels,
I have heard the murmurings of the children of Israel,

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels,
I have heard the grumblings of the people of Israel,

Ik heb gehoord de murmureringen van de kinderen Israels,
I have heardheard the murmuringsmurmurings of the childrenchildren of IsraelIsrael,

Ik heb de murmureringen der kinderen Israels gehoord;
I have heard the murmurings of the children of Israel:

Hoe "murmureringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Noord-Ierland stelt zichzelf nu dezelfde vraag – en er zijn zelfs murmureringen die Wales overweegt.

Deze meditatie is te kort om alle zonden en murmureringen van Israël op te sommen.

Murmureringen van de kinderen Israëls in de woestijn; bittere water, Manna, en water uit de Rots.

Hoe "murmuring, complaints, murmurings" te gebruiken in een Engels zin

Murmuring is that magical thing starlings do.

Where murmuring bees your name repeat.

Murmuring under your breath helps that.

Naira sits murmuring that Gayu left.

Benedict could hear them murmuring in confusion.

This prompted more complaints and investigations.

What rubbish.Ó Murmurings of dissent could be heard.

The MOECC takes all complaints seriously.

Very few complaints about the software.

Our complaints department may assist you.