Wat Betekent MUST BE BASED ON PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet gebaseerd zijn op principes

Voorbeelden van het gebruik van Must be based on principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That coup must be based on principles.
En macht moet gebaseerd zijn op principes.

even decisions on the use of natural resources, must be based on principles.
met betrekking tot de winning van de natuurlijke hulpbronnen, moet op deze beginselen gevestigd zijn.

That coup must be based on principles.
Die coup moet gebaseerd zijn op principes.

This strategy must be based on principles and priorities, and also on instruments for taking action which will allow us to speak with a single voice,
Deze strategie dient gebaseerd te zijn op beginselen en prioriteiten, maar ook op instrumenten om maatregelen te nemen waarmee we met één stem kunnen spreken

Democratic rules of the game must be based on principles, not opportunism.
Democratische spelregels moeten gebaseerd zijn op principes en niet op opportunisme.

That coup must be based on principles.- That's right.
Die staatsgreep moet gebaseerd zijn op principes. Dat klopt.

the Union considers that its relations with the Maghreb countries must be based on principles such as respect for international law,
Unie van mening dat haar betrekkingen met de MAGHREB-landen moeten zijn gebaseerd op beginselen zoals het naleven van het internationaal recht,

Social security systems must be based on principles which motivate the recipients to seek employment opportunities
Socialezekerheidsstelsels moeten gebaseerd zijn op beginselen die de begunstigden motiveren om op zoek te gaan naar werk en mogen niet dienen

To cope with these eventualities affecting waste management in the future Community without internal frontiers, a policy for the final disposal and recycling of waste must be based on principles which safeguard the environment without the measures implementing those principles being discriminatory or arbitrarily affecting the rules of free competition.
Ten einde voorbereid te zijn op deze eventualiteiten die van invloed zijn op het afvalbeheer in het kader van een Gemeenschap zonder binnengrenzen, dient een beleid inzake definitieve verwijdering en revalorisatie van afval te zijn gebaseerd op beginselen die het behoud van het milieu waarborgen, zonder dat de toepassingsmaatregelen discriminerend zijn of op willekeurige wijze afbreuk doen aan de regels van de vrije concurrentie.

These common policies must be based on principles which are both clear to our own citizens
Dit gemeenschappelijk beleid moet berusten op beginselen die niet alleen duidelijk zijn voor onze eigen burgers

A system that actually resolves sovereign-debt crises must be based on principles that maximize the size of the pie
Een systeem dat staatsschuldcrises feitelijk oplost moet zijn gebaseerd op beginselen die de omvang van de koek maximaliseren

The international financial structure providing this support must be based on principles of efficiency, suitability,
De internationale financiële structuur hiertoe dient te worden gebaseerd op de beginselen van doeltreffendheid, praktisch nut,

The report provides recommendations for improving trade relations between Europe and China which must be based on principles of reciprocity, sustainable development,
Het verslag bevat aanbevelingen ter bevordering van de handelsbetrekkingen tussen Europa en China, die gebaseerd moeten zijn op principes van wederkerigheid, duurzame ontwikkeling,

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
Een dergelijke dialoog moet gebaseerd zijn op het beginsel van solidariteit en gemeenschappelijke verantwoordelijkheid.

The common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia, as regards exports.
De gemeenschappelijke handelspolitiek moet worden gegrond op eenvormige beginselen, onder andere ter zake van de uitvoer.

The EU's policy towards Russia must be based on the principles of unity and solidarity.
Het EU-beleid ten aanzien van Rusland dient gebaseerd te zijn op de beginselen van eenheid en solidariteit.

It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity,
Een en ander moet gebaseerd zijn op gedeelde beginselen en praktijken om wederkerigheid,

Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence;
Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek, in het bijzonder wat de handelsbescherming betreft, op eenvormige beginselen gebaseerd moet zijn;

The evaluation by the Authority and the rapporteur Member State must be based on scientific principles and be made with the benefit of expert advice.
De beoordeling door de Autoriteit en de als rapporteur aangewezen lidstaat moet op wetenschappelijke beginselen en op deskundigenadvies gebaseerd zijn.

A new governance structure of international organisations must be based on UN principles and regulations, it must promote sustainable development
De nieuwe governance van internationale organisaties moet worden gebaseerd op beginselen en regels die in VN-verband zijn vastgelegd,

should not be taken for granted and must be based on mutual principles and, importantly, adherence to them.
moet die samenwerking niet als vanzelfsprekend worden beschouwd, en moet zij gebaseerd worden op gemeenschappelijke principes en, en dit is belangrijk, op loyaliteit daaraan.

The fight against customer objections must be based on certain principles.
De strijd tegen bezwaren van klanten moet op bepaalde principes zijn gebaseerd.

The search for the development of our Company must be based on these principles, with the confidence that our actions are guided by the highest ethical standards
De zoektocht naar de ontwikkeling van ons bedrijf moet gebaseerd zijn op deze principes, met het vertrouwen dat onze acties worden geleid door de hoogste ethische normen

the eventual elimination of nuclear weapons must be based on the principles of mutual and balanced reductions commitments;
de uiteindelijke afschaffing van kernwapens gebaseerd moeten zijn op de beginselen van wederzijdse en evenwichtige beperkingsverplichtingen;