Wat Betekent MUST BE EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgelegd
• moet worden verklaard
• dienen uitgelegd te worden
• moet worden toegelicht

Voorbeelden van het gebruik van Must be explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This must be explained especially to young children.
Dit moet vooral aan jonge kinderen worden uitgelegd.

Deviation from the works council's advice must be explained;
Afwijking van het advies van de ondernemingsraad moet worden onderbouwd;

Source of money The child must be explained that money is earned.
Bron van geld Het kind moet worden uitgelegd dat geld wordt verdiend.

All acronyms relating to degrees or affiliations must be explained.
Alle acronymen gerelateerd aan titels of affiliaties moeten uitgelegd worden.

The amounts entered under this item must be explained in the notes on the accounts Article 34.
De Inhoud van deze post moet In de toelichting worden uiteengezet artikel 34.

The correct way of working with the equipment available must be explained.
Het juiste gebruik van de aanwezige arbeidsmiddelen moet worden toegelicht.

So they must be explained, discussed and understood by as many people as possible.
Zij moeten dus worden uitgelegd, besproken en door een zo groot mogelijk aantal burgers begrepen.

If they cannot be dismissed they must be explained.
Als zij niet kunnen worden verworpen moeten zij worden verklaard.

Ultimately all their processes must be explained by the dynamics and movements of the atoms.
Uiteindelijk moeten al hun processen worden verklaard door de krachten en bewegingen van de atomen.

Before reading this chapter, a few key terms must be explained.
Voordat dit hoofdstuk gelezen wordt, moeten er een aantal sleuteltermen toegelicht worden.

It must be explained clearly in writing when ordering, exceptional specification can be customized.
Het moet duidelijk schriftelijk worden uitgelegd bij het bestellen, uitzonderlijke specificaties kunnen worden aangepast.

If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
Eventuele afwijkingen tussen de twee reeksen gegevens moeten worden verklaard.

The amounts entered under"Formation expenses" must be explained in the notes on the accounts.
De inhoud van de post" Kosten van oprichting en uitbreiding" moet in de toelichting worden uiteengezet.

If the patient becomes pregnant while receiving Xeloda, the potential hazard to the foetus must be explained.
Als vrouwen zwanger worden tijdens de therapie met Xeloda, moet duidelijk gewezen worden op de mogelijke schade voor de foetus.

Once the problem is defined, it must be explained why it is a problem.
Nadat het probleem gedefinieerd is moet er uitgelegd worden waarom het een probleem is.

Before reading this chapter, a few key audit-related terms must be explained.
Voordat dit hoofdstuk gelezen kan worden, moeten er een aantal audit gerelateerde termen uitgelegd worden.

This is known in technical jargon as'Community preference', but it must be explained through political action
In technisch jargon wordt dit"communautaire preferentie” genoemd, maar het moet worden uitgelegd door middel van politieke actie

If the patient becomes pregnant while receiving capecitabine, the potential hazard to the foetus must be explained.
Als vrouwen zwanger worden tijdens de behandeling met capecitabine, moet duidelijk worden gewezen op de mogelijke schade voor de foetus.

Nature, i.e., the physical reality surrounding us, can and must be explained without any reference to social norms.
De natuur, dat wil zeggen de fysische werkelijkheid om ons heen, kan en moet worden verklaard zonder gebruikmaking van maatschappelijke normen.

the potential risk to the foetus must be explained.
dient de behandeling te worden beëindigd en moet het potentiële risico voor de foetus worden besproken.

This must be explained to citizens in the most appropriate way by involving them directly in decisions and/or through the EP
Dat moet aan de burgers zo correct mogelijk worden uitgelegd, waarbij het ook nodig is om hen bij de besluitvorming te betrekken, rechtstreeks en/of via het Europees Parlement

The canvas offers 8 forms of interventions, all of which must be explained with a narrative.
Het canvas biedt 8 vormen van interventies die allemaal moeten worden uitgelegd met een narratief.

My group considers, however, that some things must be explained more clearly and has tabled some amendments to this end, which I hope will arouse the interest of this House.
Mijn fractie vindt hoe dan ook dat enkele dingen met grotere duidelijkheid uitgelegd moeten worden en met het oog daarop heeft zij een paar amendementen ingediend die hopelijk de interesse van het Huis opwekken.

They have access to the measurement results, whose meaning must be explained to them.
De werknemers moeten inzage krijgen in de meetresultaten en moeten uitleg kunnen krijgen over de betekenis van deze resultaten.

One observation(see above) that must be explained by a successful theory of galaxy evolution is the existence of two different populations of galaxies on the galaxy color-magnitude diagram.
Een observatie die moet worden verklaard voor een correcte theorie voor sterrenstelselevolutie is het bestaan van twee zeer verschillende soorten stelsels op het stelselkleurdiagram zie illustratie.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De berekeningsmethode voor de in de tabel hieronder vermelde bedragen moet worden verklaard in tabel 6.2.

On the contrary this consciousness must be explained rather from the contradictions of material life,
Men moet veeleer dit bewustzijn verklaren uit de tegenstrijdigheden van het materiële leven, uit het bestaande conflict tussen de maatschappelijke productiekrachten

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De wijze waarop de totaalbedragen in onderstaande tabel zijn berekend, dient te worden toegelicht in de uitsplitsing van tabel 6.2.

While accepting that complex structures must be explained in terms of aggregates of more elementary factors,
Terwijl aanvaard wordt dat complexe structuren verklaard moeten worden in termen van de aggregatie van meer elementaire factoren,

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De methode voor de berekening van de totale bedragen in de onderstaande tabel moet worden verduidelijkt door de specificatie in tabel 6.2.

Hoe "must be explained" te gebruiken in een Engels zin

The diagnosis must be explained carefully, using non-technical language.

Abbreviations and acronyms must be explained in the legends.

All of these things must be explained in detail.

They understand what must be explained to the politicians!

But of course, it must be explained upon occasion.

However, this must be explained in the budget justification.

All WTO Parking processes must be explained in population.

The material must be explained clearly, understandably, and concretely.

This must be explained to both porters and clients.

Therefore it must be explained well and done transparently.

Hoe "moet worden uitgelegd, moet worden verklaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Patiënten moet worden uitgelegd hoe zij het product correct gebruiken.

Dat is ook iets dat moet worden uitgelegd en toegelicht.

Daarin moet worden uitgelegd dat het om een ‘schrijnend geval’ gaat.

Bij het ontbreken van toestemming moet worden uitgelegd waarom.

Artikel 11.11.g van de statuten moet worden uitgelegd conform de CAO-norm.

Zijn gedrag moet worden verklaard door een seksueel ‘trauma’ in zijn jeugd.

Hun moet worden uitgelegd dat beleggen een middel is.

Dat betekent dat [opposant] niet-ontvankelijk moet worden verklaard in incidenteel appel. 4.3.

Het verweer dat eiser niet-ontvankelijk moet worden verklaard faalt.

Dit moet worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden.