Wat Betekent MUST BE HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet de hel zijn
• moeten vreselijk zijn
• gaat vast door een hel

Voorbeelden van het gebruik van Must be hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be Hell.
Moet de hel zijn.

No, this must be hell!
Nee, dit is de hel!

Must be hell out there.
Het is vast een hel daar.

Then this must be hell.
Dan moet dit de hel zijn.

Must be hell. Hell?
De hel? Dat moet wel?

Dinner parties must be hell.
Dinertjes moeten vreselijk zijn.

It must be hell.
Het moet de hel zijn.

Pos}Dinner parties must be hell.
Dinertjes moeten vreselijk zijn.

This must be hell.
Dit moet de hel zijn.

No, no. Not yet. Then this must be Hell.
Nog niet. Dan moet dit de hel zijn.

It must be hell in there?
Het is zeker bloedheet daarin?

so this must be hell.
dus dit moet de hel zijn.

Must be hell living in that house.
Dat moet 'n hel zijn.

Oh the poor kid, it must be hell for him going through all this.
Dat arme joch. Hij gaat vast door een hel.

Must be hell for you in there.
Je gaat vast door een hel.

The way people keep disappearing like we're under Soviet occupation. It must be hell being trapped in here.
Het moet vreselijk zijn hier, zoals mensen verdwijnen alsof we in de USSR zitten.

This must be hell. Linoleum?
Linoleum. Dit moet de hel zijn?

Must be hell. Hell?.
Het moet de hel zijn. In de hel?.

Then this must be Hell.- No, no. Not yet.
Nog niet. Dan moet dit de hel zijn.

It must be hell for him going through all this.
Hij moet door een hel gaan.

That must be hell on the ump.
Dat moet een hel zijn op de UMP.

It must be hell living in fear of the screamers all the time.
Het moet een hel zijn om steeds in vrees te leven voor de screamers.

Yes, must be hell in there.
Ja, het is vast hels daarbinnen.

It must be hell living in fear of the screamers all the time.
Het moet een hel zijn om altijd maar in angst voor de Screamers te leven.

They must be hell to run in.
Het moet vreselijk zijn om daarop te rennen.

It must be hell being a man like that.
Het moet vreselijk zijn om zo'n man te zijn..

If Heaven exists there must be hell as well, for contradiction is the way we make what we perceive, and what we think is real.
Als de Hemel bestaat, moet er ook een hel zijn, want juist via tegenstelling maken wij wat we waarnemen en wat we menen dat werkelijk is.

It must be hell living in fear of the screamers all the time.
Het moet toch beangstigend en hels zijn om al die tijd met screamers te leven.

This must be hell for you.-lt is..
Je gaat vast door een hel nu.

It must be hell for you in here.
Dit moet een hel voor je zijn.

Hoe "must be hell" te gebruiken in een Engels zin

It must be hell to drive yourself barmy for no useful reason whatsoever.

It must be hell to keep score with four matches running at once.

Sorry for your loss it must be hell for you and your family.

Sorry to read messages from teenagers - it must be hell for you.

It must be hell for and he wanted me to help from AA.

We’re all trying to be patient with her; it must be hell for her.

For the families of the missing woman, it must be hell … not knowing.

Seems like that first instant on the ground must be hell on the tires!

Must be hell being the best shaper on Earth that noboy’s Ever heard of.

It must be hell in there and there's obviously more where that came from.

Hoe "moet de hel zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevallen van de dood, ik kan me er geen voorstelling bij maken, maar het moet de hel zijn voor ouders.

Moet de hel zijn geweest voor die ouders!

Het moet de hel zijn in een azc iemand te herkennen die tot je beulen of die van dierbaren behoorde.

Het moet de hel zijn om je kind te verliezen.

Zoiets moet de hel zijn om als spreker mee te maken (wij kijken al uit naar vrijdag!).