Wat Betekent MUST BE REASONABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet redelijk zijn
• moeten redelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be reasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must be reasonable.
We moeten wel redelijk blijven.

When one is not the strongest, it must be reasonable.
Wie niet sterk is, moet redelijk blijven.

You must be reasonable, Mr. Higgins.
U moet redelijk zijn, meneer Higgins.

Gifts or hospitality given or received must be reasonable and justifiable.
Aangeboden en ontvangen giften en gastvrijheid moeten redelijk en verantwoordbaar zijn.

You must be reasonable, Mr. Higgins, you must..
U moet redelijk zijn, meneer Higgins.

The processing of your request or your data must be reasonable for Fronius.
In elk geval moet de verwerking van uw verzoek of uw gegevens redelijk zijn voor Fronius.

New brand must be reasonable price and good quality.
Het nieuwe merk moet redelijke prijs en goede kwaliteit zijn.

If you provide training and/or technical support to your Sub-Resellers, it must be reasonable.
Als u training en/of technische ondersteuning geeft aan uw Sub-Resellers, dient die redelijk te zijn.

The decision must be reasonable and prudent.
De beslissing moet redelijk en verstandig.

For example, I would like to point out that the costs involved in having a notary validate the signatures must be reasonable.
Ik zou er bijvoorbeeld op willen wijzen dat de kosten om de handtekeningen door een notaris geldig te laten verklaren, redelijk moeten zijn.

You must be reasonable, Mr. Higgins, you must..
U moet redelijk zijn, meneer Higgins. Het moet..

that states that charges must be reasonable and that advance payment should not be required.
dat inhoudt dat de vergoedingen redelijk moeten zijn en dat geen voorafgaande betaling kan worden geëist.

But we must be reasonable and consider the interests of the Com munity.
Desniettemin moeten wij redelijk blijven en kijken naar het belang van de Gemeenschap.

The time limits for participation in decision-making at the various stages must be reasonable, so that the public can prepare and participate in decision-making effectively.
De termijnen voor de verschillende fasen van de publieke inspraak bij de besluitvorming moeten redelijk zijn, zodat het publiek zich doeltreffend op de inspraak kan voorbereiden en doeltreffend aan de besluitvorming kan deelnemen.

You must be reasonable and judicious, reserved, all the things you're not.
Je moet redelijk en verstandig zijn, en terughoudend. Dingen die je niet bent.

Personal(non business) use must be reasonable and be kept to a minimum.
Persoonlijk(niet-zakelijk) gebruik moet redelijk zijn en dient tot een minimum beperkt te blijven.

We must be reasonable, we must be sensible.
We moeten redelijk zijn, we moeten verstandig zijn:

However, the claims must be reasonable and proportional.
De claims moeten echter redelijk en proportioneel zijn.

Everything must be reasonable, understandable, and make sense to the little Capricorn.
Alles moet plausibel en begrijpelijk zijn en voor steenbokken ook nog zinnig zijn..

Customer inquiry must be reasonable and be sent in one day.
Het klantenonderzoek moet redelijk zijn en in één dag worden verzonden.

All request of the Guest must be reasonable taking into account normal working hours
Alle verzoeken van de gast aan het personeel moeten redelijk zijn, rekening houdend met de normale werktijden

Any cost incurred must be reasonable in relation to the waiting time.
Alle gemaakte kosten moeten redelijk zijn in verhouding tot de wachttijd.

A visa policy must be reasonable, also for students,
Een visumbeleid moet redelijk zijn, ook voor studenten,

The exclusion period must be reasonable but not shorter than 12 months.
De periode tot uitsluiting moet redelijk zijn en niet korter dan 12 maanden.

The information requested from the authorities must be reasonable in order to allow an operational overview of fishing activities without compromising essential rights to confidentiality,
De aan de autoriteiten gevraagde informatie moet immers redelijkerwijze nodig zijn om een operationele kennis van de visserijactiviteit te verkrijgen zonder te raken aan het fundamentele recht op vertrouwelijkheid,

The level of coverage must be reasonable relative to the services provided.
Deze boetebedingen moeten qua omvang in verhouding staan tot de schade die redelijkerwijze te voorzien valt.

The dialogue on this must be reasonable and calm, and based on good analysis.
Deze dialoog moet redelijk en rustig gevoerd worden en moet gebaseerd zijn op een goede analyse.

The measures taken must be reasonable and in proportion to the difficulty of the problem.
De maatregelen die worden genomen, moeten aanvaardbaar en in verhouding zijn met de ernst van het probleem.

Do not forget that the use must be reasonable to combine protein with the consumption of high-quality natural products.
Vergeet niet dat het gebruik redelijk moet zijn om eiwitten te combineren met het gebruik van hoogwaardige natuurlijke producten.

When charges do apply they must be reasonable and must not exceed the costs incurred in providing the material in question.
Als er kosten worden geïnd, moeten die redelijk zijn: zij mogen niet hoger zijn dan de kosten die de levering van het betrokken materiaal met zich meebrengt.