Wat Betekent SHOULD BE REASONABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten redelijk zijn
• dienen redelijk te zijn
• moet redelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be reasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They come to us, we should be reasonable.
We moeten redelijk zijn.

But should be reasonable do not expect to lose 30-40 extra pounds in a month do not happen to typical people.
Toch moeten redelijk zijn niet anticiperen op stal 30-40 extra ponden in een maand niet optreden om gezonde individuen.

And the price should be reasonable.
En de prijs moet redelijk zijn.

those costs should be reasonable.
het bedrag daarvan redelijk zou moeten zijn.

The government should be reasonable.
Zelfs de regering moet redelijk zijn.

Those fees should be reasonable and geared to the real administrative costs involved in closing
Deze kosten moeten redelijk zijn en in verhouding staan tot de werkelijke administratiekosten die met het opheffen

On the one hand, it should be reasonable.
Aan de ene kant moet het redelijk zijn.

Public authorities should be able to make a charge for supplying environmental information but such a charge should be reasonable.
Overheidsinstanties moeten een vergoeding kunnen vragen voor het verstrekken van milieu-informatie, doch die vergoeding moet redelijk zijn.

Therefore, her choice should be reasonable and well-considered.
Daarom moet haar keuze redelijk en weloverwogen.

The number of output and results' indicators should be reasonable.
Het aantal output- enresultaatindicatoren moetredelijk blijven.

However, their action should be reasonable and reflect European values.
Maar hun daden moeten redelijk blijven en de Europese waarden weerspiegelen.

up to a maximum level, which should be reasonable, comparable and balanced,
gebaseerd op overwegingen van billijkheid, vergelijkbaarheid en evenwichtigheid). Die vergoeding zou de kosten van het vervoer

The value of the donation should be reasonable and customary for the type of event.
De waarde van de schenking moet redelijk en gebruikelijk zijn voor het soort evenement.

that such a fee should be reasonable and not exceed a nominal amount.
een dergelijke vergoeding redelijk moet zijn en een nominaal bedrag niet mag overschrijden.

The amount of that payment should be reasonable and proportionate.
Het bedrag van de te betalen vergoeding moet redelijk en evenredig zijn.

the heating part should be reasonable, injection molding time should be reasonable.
moet het verwarmingsonderdeel redelijk zijn, spuitgietentijd moet redelijk zijn.

The tests themselves should be reasonable approximations to a real execution of your code,
De tests zelf moeten redelijk zijn benaderingen om een echte uitvoering van uw code,

transporta- tion) should be reasonable and appro- priate for the occasion.
golfen, accommodatie en vervoer) dienen redelijk en passend te zijn voor de gelegenheid.

I think that fines should be reasonable but, if companies are complaining about fines,
Ik denk dat boetes redelijk moeten zijn, maar als bedrijven klagen over boetes,

the area of employment, measures to accommodate their needs should be reasonable- proportionate to the needs of the customer
moeten maatregelen om aan hun behoeften tegemoet te komen, redelijk zijn: zij moeten in verhouding staan tot de behoeften van de klant

Such measures or steps should be reasonable and of the minimum severity
Dergelijke maatregelen of stappen dienen redelijk te zijn en van een minimale strengheid

Õ oObligations imposed by Member States should be reasonable, that is they should be proportionate
Õ Door de lidstaten opgelegde doorgifteverplichtingen moeten redelijk zijn, dat wil zeggen zij moeten evenredig

Costs and fees for registration under EMAS should be reasonable and proportionate to the size of the organisation
De voor EMAS-registratie berekende kosten en vergoedingen dienen redelijk te zijn en in verhouding te staan tot de omvang van de organisatie

closing of the account and for using the services that are inseparably associated to it as defined in this Recommendation, the total amount charged should be reasonable for the consumer and should be such that the consumer,
voor het gebruik van diensten die er onlosmakelijk aan verbonden zijn zoals in deze aanbeveling omschreven, moet het totale in rekening gebrachte bedrag redelijk zijn voor de consument en dusdanig zijn

Must carry" obligations imposed by Member States should be reasonable, that is they should be proportionate
Door de lidstaten opgelegde doorgifteverplichtingen moeten redelijk zijn, dat wil zeggen zij moeten evenredig en transparant zijn,

The conditions required for obtaining a PEC should be reasonable and should not contain elements of protectionism.
De voorwaarden om een PEC te krijgen moeten redelijk zijn en mogen niet zijn ingegeven door protectionistische overwegingen.

The time limit for replying to requests for re-use should be reasonable and in line with the equivalent time for requests to access the document under the relevant access regimes.
De beantwoordingstermijn bij een verzoek om hergebruik van informatie dient redelijk te zijn en te worden afgestemd op de beantwoordingstermijn bij een verzoek om toegang tot het document overeenkomstig de betrokken toegangsregelingen.

I believe that the Council should be reasonable and adopt the proposal for a directive on protection of the environment through criminal law, which, I repeat, was blocked by an appeal to the Court of Justice.
Daarom dient volgens mij de Raad zich redelijk te tonen en het voorstel voor een richtlijn betreffende de algemene bescherming van het milieu door middel van het strafrecht te aanvaarden.

The time allowed for replying to requests for re-use should be reasonable and could be brought in line with the time that applies for accessing documents.
De toegestane responstijden op verzoeken om hergebruik dienen redelijk te zijn en zouden in lijn kunnen worden gebracht met de termijnen die gelden voor het verkrijgen van toegang tot documenten.

The time limit for replying to requests for re-using information resources should be reasonable and in line with the equivalent time for requests to access the document,
De beantwoordingstermijn bij een verzoek om hergebruik van informatie dient redelijk te zijn en te worden afgestemd op de beantwoordingstermijn bij een verzoek om toegang tot het document teneinde het doen onstaan van nieuwe,