Wat Betekent SHOULD BE RECALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij gewezen
• moet aan worden herinnerd
• dient aan te worden herinnerd
• dient op te worden gewezen

Voorbeelden van het gebruik van Should be recalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enterprise should be recalled.
De Enterprise moet teruggeroepen worden.

It should be recalled that such simplified procedures constitute derogations from the normal procedures.
Er zij op gewezen dat dergelijke vereenvoudigde procedures een afwijking vormen van de normale procedures.

persons on the list should be recalled to speak.
de mensen op de lijst zouden moeten worden teruggeroepen om te spreken.

It should be recalled that only projects identified in the guidelines qualify for TEN financial support.
Er moet aan worden herinnerd dat alleen de in de richtsnoeren vermelde projecten in aanmerking komen voor financiële bijstand aan de TEN.

The importance of retailers giving change in euro only in order to get the legacy currency out of circulation as quickly as possible should be recalled for future changeovers.
Bij toekomstige omschakelingen dient eraan te worden herinnerd dat het belangrijk is dat detailhandelaren uitsluitend eurowisselgeld teruggeven, zodat de oude munt zo spoedig mogelijk uit omloop verdwijnt.

It should be recalled that the present revision of the FR occurs while preparation for the post-2013 programmes is also under way.
Er zij op gewezen dat deze herziening van het FR komt op een moment waarop ook voorbereidingen voor de programma's na 2013 worden getroffen.

examples of which may be such it should be recalled that only pictures are presented to participants
waarvan voorbeelden mogelijk zijn er moet aan worden herinnerd dat alleen foto's worden gepresenteerd aan deelnemers

Finally, it should be recalled that setting simple rules
Tot slot zij erop gewezen dat het vaststellen van eenvoudige regels

No 1991/92; whereas it should be recalled that Community aid may only be paid in any event to the Member State after
dat erop moet worden gewezen dat de communautaire steun door de Lid-Staat hoe dan ook slechts achteraf

Furthermore, it should be recalled that in an expiry review it is not necessary to calculate a precise dumping margin.
Voorts moet erop worden gewezen dat het in een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen niet nodig is een exacte dumpingmarge te berekenen.

It should be recalled that Member States remain primarily responsible for the organisation of debates at national, regional and local levels.
Er moet worden op gewezen dat de lidstaten eerstverantwoordelijk zijn voor de organisatie van de debatten op nationaal, regionaal en lokaal niveau.

As regards cooperation with third countries, it should be recalled that the Council attributes the greatest importance to cooperation with countries that do not belong to the European Union.
Als het gaat om de samenwerking met derde landen, moeten we onthouden dat de Raad het grootst mogelijke belang hecht aan samenwerking met landen die geen deel uitmaken van de Europese Unie.

It should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to be against the interest of the Community.
Er zij op gewezen dat de goedkeuring van maatregelen in het vorige onderzoek in het belang van de Gemeenschap werd geacht.

It should be recalled, however, that the 1978 financial year is a transitional one the reasons for this are set out below.
Er dient evenwel op te worden gewezen dat het begrotingsjaar 1978 om de hierna te noemen redenen als een overgangsjaar moet worden beschouwd.

It should be recalled that the programmes are organised around the following themes:
Er zij op gewezen dat de programma's rond de volgende thema's worden georganiseerd:

It should be recalled that the financial initiators and the veterinary officials are experienced
Er zij op gewezen dat de initiërende financieel deskundige ambtenaren en de veterinaire ambtenaren

It should be recalled that 13 million people across 18 EU Member States benefited from the PEAD in 2008
Er dient aan te worden herinnerd dat in 2008 13 miljoen mensen in achttien lidstaten van de Europese Unie gebruik hebben gemaakt van het voedselhulpprogramma

It should be recalled that Muhammad besieged the Nadir tribe of Jews,
Men dient zich te herinneren dat Mohammed de joodse Nadir-stam omsingelde,

It should be recalled that, in accordance with the case law of the Court of Justice5, single-branding obligations are not
Er zij op gewezen dat verplichtingen met betrekking tot merkexclusiviteit overeenkomstig de rechtspraak van het Hof van Justitie5 niet worden beschouwd

It should be recalled that, for the second half of 2001, the reference quantity
In herinnering dient te worden gebracht dat voor het tweede halfjaar van 2001 het bepaalde in artikel 28,

It should be recalled that such a preventive effect plays a fundamental role in ensuring effective compliance by the companies
Er dient aan herinnerd te worden dat een dergelijke preventieve werking een fundamentele rol speelt bij het waarborgen dat de ondernemingen een

However, it should be recalled that the revitalisation of the Italian economy rests upon the enhancement of the structural reforms in labour
Er dient echter op te worden gewezen dat de revitalisering van de Italiaanse economie afhankelijk is van een uitbreiding van de structurele hervormingen van de productmarkten,

It should be recalled that cases of fraud
Er moge aan worden herinnerd dat de opsporing van fraudes

It should be recalled that this work is being carried out under the procedural decision taken in January 1983'
Er dient aan te worden herinnerd dat deze werkzaamheden worden voortgezet tegen de achtergrond van het procedurebesluit van januari 1983(') en van de latere

It should be recalled that the Tax Code, by providing citizens with the privilege to pay tax on property of individuals,
Er moet aan worden herinnerd dat de belastingwetgeving, door burgers het voorrecht te geven om belasting te betalen over goederen van particulieren,

It should be recalled that expenditure on agricultural market guarantees accounts for about 70% of the total
Er zij op gewezen dat deze uitgaven ongeveer 70% uitmaken van het totaal en dat zij zijn gebaseerd

It should be recalled that, in the context of Article 48 of the Treaty
Er moet op worden gewezen, dat in het kader van artikel 48 van het Verdrag

It should be recalled that Article 8 provides the Commission with the possibility of withdrawing the benefit of the application of the Regulation where prices or conditions of supply differ substantially as between Member States,
Er moet aan herinnerd worden dat volgens artikel 8 de Commissie de krachtens de verordening geldende vrijstelling kan intrekken wanneer prijzen of leveringsvoorwaarden tussen verschillende Lid-Staten aanzienlijk verschillen

It should be recalled that the new competition rules are the result of an in-depth policy review the main steps of which were the publication of a Green Paper in January 1997
Er dient te worden op gewezen dat de nieuwe concurrentievoorschriften het resultaat zijn van een grondige herziening van het beleid waarvan de publicatie van een Groenboek in januari 1997 en de publicatie, in september 1998, van een mededeling betreffende de toepassing van

It should be recalled that the High Level Technical Working Group on Interinstitutional Co-operation is currently examining Parliament's request to be involved in the annual Council programming can be taken into account in the context of discussions on the Interinstitutional Agreement following the Seville European Council.
Er moet aan worden herinnerd dat de technische werkgroep op hoog niveau over interinstitutionele samenwerking thans onderzoekt of het verzoek van het Parlement om bij de jaarprogrammering door de Raad te worden betrokken in het kader van de beraadslagingen over een interinstitutionele overeenkomst naar aanleiding van de Europese Raad van Sevilla in aanmerking kan worden genomen.

Hoe "should be recalled" te gebruiken in een Engels zin

Do you think Governor Newsom should be recalled from office?

It should be recalled that in an earlier decision (R.

It should be recalled that on March 24, 2019, Ms.

Low-lying placenta: who should be recalled for a follow-up scan?

It should be recalled that 'land' in this context (i.e.

If they can't do that, they should be recalled immediately.

Sailors executing TAD orders should be recalled by their parent command.

By 1400 it should be recalled that Christendom was under threat.

It should be recalled that the RBA’s inflation target is 2%-3%.

It should be recalled that pain is a complicated psychomedical phenomenon.

Hoe "moet aan worden herinnerd, zij gewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er moet aan worden herinnerd dat de pillen hygroscopisch zijn.

Er moet aan worden herinnerd dat warmtebehandeling de glycemische index verhoogt.

Hierbij is zij gewezen op omkering van de bewijslast.

Er moet aan worden herinnerd dat dit een krachtige infectieziekte is.

Verder heeft zij gewezen op haar persoonlijke omstandigheden.

Er moet aan worden herinnerd dat de laag dun moet zijn.

Voorts hebben zij gewezen op het verlies aan uitzicht.

Daarin worden zij gewezen op een opheffingsuitverkoop.

Er moet aan worden herinnerd dat Samsung uitsluitend vlaggenschipmodellen herstelt.

Er moet aan worden herinnerd dat geplante exemplaren veel winterhard zijn.