Wat Betekent MUST BE STATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden vermeld
• moeten worden aangegeven
• moet worden opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Must be stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That too must be stated.
Dat moet ook worden vastgesteld.

Among other things, the following must be stated.
Onder andere dienen te worden meegedeeld.

This must be stated in your medical certificate.
Dit moet worden vermeld in uw medische certificaat.

Nl In this request a file number must be stated.
Nl In dit verzoek moet een dossiernummer worden vermeld.

This must be stated two months beforehand.
Dit moet twee maanden van te voren worden opgegeven.

The member's membership number and name must be stated.
Het lidmaatschapsnummer en de naam van het lid moeten vermeld worden.

Alleged damages must be stated on the contract.
Vermeende schades dienen op het contract te worden vermeld.

The degree of regulation inside these ranges must be stated.
De stabilisatiefactor in deze temperatuurbereiken moet worden vermeld.

The invoice number must be stated on all invoices.
Op alle facturen dient het opdrachtnummer te worden vermeld.

Age must be stated on the HostelBookers reservation form.
Leeftijd moet worden vermeld op de HostelBookers reserveringsformulier.

The Champion titles must be stated on the entry form.
De kampioenstitels dienen op het inschrijfformulier te worden vermeld.

It must be stated that in 1992 this objective still has not been achieved.
Het is echter duidelijk dat deze doelstelling in 1992 nog niet is verwezenlijkt.

The main risks must be stated and evaluated.
Daarbij dienen de belangrijkste risico's in kaart te worden gebracht en geëvalueerd.

the brand name(where applicable) must be stated in the application.
de merknaam(voor zover van toepassing) moet worden vermeld in de aanvraag.

The ingredients must be stated in the product's label.
De ingrediënten moeten worden vermeld in het etiket van het product.

Mr Wijsenbeek, the Rules also say that in an exceptional case the reasons must be stated, and that has been done.
Mijnheer Wijsenbeek, in het Reglement staat ook dat in buitengewone omstandigheden een reden moet worden opgegeven. Dat is hier gebeurd.

The ingredients must be stated in the product's label.
De componenten moeten worden vastgesteld, het etiket van het product.

as has already been said, this must be stated and reiterated.
bij dit debat en zoals reeds is gezegd, dit moet verklaard worden en herhaald.

The components must be stated in the item's label.
De componenten moeten in het etiket van het product worden vermeld.

the reasons for which must be stated in the act or position of the Council.
waarvoor de redenen in de handeling of het standpunt van de Raad moeten worden aangegeven.

The extension name must be stated at the XML file tag NAME.
De extensienaam moet aangegeven worden in het XML bestand bij de tag NAME.

It must be stated that if a health professional gives medical information as a platform user,
Het moet vermeld worden dat als een medicus medische informatie geeft als een gebruiker op het platform,

Nunhems' PO number must be stated in all correspondence.
Het PO-nummer van Nunhems dient in alle correspondentie te worden vermeld.

It must be stated that the situation is very serious both in the European Union- the future enlarged Europe-
Er dient echter op gewezen te worden dat de situatie zeer ernstig is, zowel binnen de Europese Unie, als in de toekomstige

Indication as at the most recent date possible(which must be stated) of the following, if material.
Opgave op de laatst mogelijke datum(die moet worden vermeld) van- indien van belang.

The word‘gift' must be stated on the air waybill and proforma invoice.
Het woord'geschenk' moet vermeld staan op de luchtvrachtbrief en de pro forma-factuur.

the value of the shipment must be stated on the proforma invoice.
de waarde van de zending moeten vermeld staan op de pro forma-factuur.

The condition must be stated and must be able to be computer-processed.
De voorwaarde dient te worden vermeld en moet door een computer kunnen worden verwerkt.

Member States shall require that the trace-element content of EEC fertilizers placed on the market must be stated in the form of elements B,
De Lid-Staten schrijven voor dat het gehalte aan spoorelementen van op de markt gebrachte EEG-meststoffen moet worden aangegeven in de vorm van het element B, Co, Cu, Fe,

These two conditions must be stated in the mandatory clause in outsourcing contracts.
Beide uitgangspunten dienen verwoord te zijn in de verplichte contractuele clausule bij een uitbestedingscontract.

Hoe "must be stated" te gebruiken in een Engels zin

It must be stated how impressive Guerrilla’s world is.

The place must be stated where it is made.

Warranty must be stated for repair work to begin.

Date of Birth must be stated on the booking.

This must be stated at the point of submission.

All follow up actions must be stated clearly, i.

The photographer’s name must be stated by the image.

Conclusions must be stated at the end of discussion.

However, this must be stated in the included notes.

Note that boot size must be stated when ordering.

Hoe "moet worden vermeld, moeten worden aangegeven, moet worden opgegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Volledigheidshalve moet worden vermeld dat art. 748bis Ger.

De EHBO middelen moeten worden aangegeven met een klein kruisje.

Dat moet worden vermeld op het biedbriefje.

Dit zal moeten worden aangegeven bij de gemeente Zwolle.

Dit moet worden vermeld aan de klant vooraf.

Het accountsequentienummer moet worden opgegeven voor bijwerken. 6371.

Daarna moet worden opgegeven wanneer men op vakantie is.

Handelsgoederen moeten worden aangegeven met naleving van de gewone formaliteiten.

Daarbij moet worden opgegeven of men een bedrijf/particulier is.

Ook moet worden vermeld wie de achterliggende adverteerder is.