Wat Betekent MUST RELEASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet vrijgeven
• moeten loslaten
• moet het vrijlaten

Voorbeelden van het gebruik van Must release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must release me.
U moet me vrijlaten.

The pilot of F-22 can see when the target will be with range and when it must release.
Kan de piloot van F-22 zien wanneer het doelwit aan reikwijdte zal zijn en wanneer hij moet losmaken.

I must release you.
Ik moet je verlossen.

Otherwise, you must release him.
Anders moet u hem vrijlaten.

I must release you.
Ik moet je bevrijden.

The humanoids must release them.
De humanoïden moeten vrijgelaten worden.

I must release her!
Dan moet ik haar vrijlaten!

Carmen…- She must release it.
Carmen… Ze moet het vrijlaten, het goede doen.

We must release him as well.
We moeten hem ook vrijlaten.

Of course, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra is right to say that FARC must release the hostages.
Natuurlijk heeft José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra gelijk dat de FARC de gijzelaars moet vrijlaten.

You must release me.
Je moet me losmaken.

It is a mystery to me why this act from the German town of Gera must release the album all by itself.
Het is mij een raadsel waarom deze uit het Duitse Gera afkomstige band dit album in eigen beheer moet uitbrengen.

You must release me.
Je moet me bevrijden.

residual core energy patterns that you must release in order to accommodate the higher frequencies of Light.
overgebleven energiepatronen op te ruimen die je moet loslaten om de hogere frequenties van Licht te kunnen binnenlaten.

You must release him.
Je moet hem vrij laten.

It is the responsibility of this Parliament to make it absolutely clear to Mr Gorbachev that he must release the Baltic peoples as rapidly as possible from their Soviet jailers.
Het zou de taak van dit Parlement moeten zijn de heer Gorbatsjov onomwonden duidelijk te maken dat hij de Baltische volkeren zo snel mogelijk dient te bevrijden uit de Russische gevangenschap.

We must release him.
We moeten hem laten gaan.

all national brewers with more than 2 000 licensed premises must release from all product ties one half of their premises above the 2 000 threshold.
omdat als gevolg van de toepassing van de„Supply of Beer Order" alle binnenlandse brouwers met meer dan 2 000 drankgelegenheden met een vergunning de helft van hun drankgelegenheden boven de 2 000drempel van alle produktbanden moeten bevrijden.

They must release them.
Ze moeten ze vrijlaten.

Then you must release her.
Dan moet je haar vrijlaten.

You must release the scroll.
Je moet de rol vrijgeven.

Captain, you must release Klyden.
Captain, u moet Klyden vrijlaten.

We must release the men.
We moeten de mannen vrijlaten.

Captain, you must release Klyden.
Kapitein, u moet Klyden vrijlaten.

You must release me. Quickly.
Je moet me losmaken. Snel.

But, they also know that in order for this process to succeed, they must release expectation and attachment and allow the Higher Realms of Spirit to deliver the manifestation.
Maar, zij weten ook dat om dit proces te doen slagen, zij hun verwachting en gehechtheid moeten loslaten en de Hogere Rijken van Spirit toestaan de manifestatie af te leveren.

We must release Renfield.
We moeten Rensfield vrij laten.

The energy the gate must release to create a stable wormhole!
De energie die de poort moet vrijgeven om 'n stabiel wormgat te creëren!

You must release the wounded man.
Je moet de gewonde man vrijlaten.

the tackler must release the ball carrier and both players must roll away from the ball.
de speler die tackelt moet zijn tegenstander loslaten, waarna ze allebei van de bal weg moeten rollen.