Wat Betekent MUTUALLY CONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderling samenhangende
• met elkaar in overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Mutually consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such plans should be mutually consistent.
Dergelijke plannen moeten onderling samenhangend zijn.

strength ening convergence are mutually consistent.
een grotere convergentie, moeten met elkaar verenigbaar zijn.

Information exchange can create mutually consistent expectations regarding the uncertainties present in the market.
De uitwisseling van informatie kan onderling samenhangende verwachtingen doen ontstaan betreffende de onzekerheden op de markt.

monetary policies are mutually consistent.
het monetair beleid verenigbaar zijn.

In this way, measures would not only be mutually consistent but better adapted to the potential of the regions themselves.
Zo zouden de maatregelen niet alleen onderling coherent zijn, maar ook beter zijn aangepast aan het potentieel van de regio's.

which are not always mutually consistent.
die niet steeds met elkaar overeenstemmen.

sharing of experience and preparation of mutually consistent reforms to progress towards the 3% of GDP target for R& D, in order to reach a first
ervaringen uitwisselen en gezamenlijk onderling samenhangende hervormingen voorbereiden om het streefcijfer van 3% van het BBP voor O& O verder te benaderen,

The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent.
Er moet een onderlinge coherentie worden bewerkstelligd tussen het peil van de overheidsschuld en de rentebetalingen.

globalisation are making it increasingly important for Member States to agree on mutually consistent or common radio spectrum authorisation schemes,
globalisering betekenen dat het steeds belangrijker wordt dat de lidstaten het eens worden over een onderling verenigbare of gemeenschappelijke machtigingsregeling voor radiospectrum, die ook de termijnen,

It is of the utmost importance for the success of development policies that SMEs are supported in a range of spheres and that these are mutually consistent.
Het is van het grootste belang voor een succesvol ontwikkelingsbeleid dat kmo's worden ondersteund op een scala van gebieden en dat die steun samenhangend is.

sharing of experience and the preparation of mutually consistent measures to boost public
het uitwisselen van ervaringen en de voorbereiding van onderling consistente maatregelen die de particuliere

take actions that are mutually consistent.
maatregelen treffen die met elkaar in overeenstemming zijn.

invite the Commission( Eurostat) and the Member States to ensure the provision of mutually consistent data in the transmission programme 's requested tables
de gegevens die verstrekt worden in de tabellen waarom in het indieningsprogramma wordt verzocht, onderling consistent zijn, en een beleid voor gecoördineerde publicatie en herziening vast te stellen

The Communication provides guidance to help Member States improve their R& D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems.
De Mededeling bevat richtsnoeren voor de lidstaten om hun belastingmaatregelen voor O& O te verbeteren en om wederzijds consistente oplossingen uit te werken voor gemeenschappelijke problemen.

This stressed the need for the two policies to be mutually consistent precisely in order to attract investment by major companies,
Daarin wordt gewezen op de noodzaak van samenhang tussen deze twee soorten beleid, met name om investeringen aan van spill-over en openstelling voor de wereldmarkt juist bijzonder belangrijk zijn voor de regionale ontwikkeling.">

The flexicurity approach is a broad concept, where different policies are integrated and made mutually consistent in a deliberate policy action.
Flexizekerheid is een ruim begrip, waarin verschillende beleidsonderdelen geïntegreerd zijn en bewust op elkaar zijn afgestemd.

should not be seen as mutually exclusive, but as perfectly complementary and mutually consistent.
energiezekerheid en vervolmaken van de interne energiemarkt anderzijds sluiten mekaar niet uit, maar zijn integendeel perfect complementair en coherent met elkaar.

national levels are sustained, mutually consistent and commensurate with the challenge of bringing radical improvements to the European system of research and technological innovation.
nationaal niveau gestaag worden uitgevoerd, met elkaar in overeenstemming zijn en zijn toegesneden op de uitdaging om het Europese systeem voor onderzoek en technologische innovatie radicaal te verbeteren.

the principles underpinning national regional aid5, the Commission has always stressed the need to make regional policy and competition policy more mutually consistent and focused6.
de Europese Commissie vanaf de eerste vaststelling- in de richtsnoeren van 19985- van de beginselen die ten grondslag liggen aan de staatssteun voor regionale doeleinden steeds heeft gewezen op de noodzaak de middelen meer te concentreren en de samenhang van het regionale en het concurrentiebeleid6 te versterken.

these recommendations included adequate monitoring systems,(short and mutually consistent) transitional periods that would be the same for all the applicant countries,
de daarin opgenomen aanbevelingen: adequate controlesystemen;(korte en onderling coherente) overgangstermijnen die voor alle kandidaatslanden gelijk zijn; en reeds nu toepassing

measures are mutually consistent at the appropriate regional level.
hun plannen en maatregelen wederzijds samenhangend zijn op het passende regionale niveau.

On the other hand, it is proposed, for the same reasons, to specify the forms of financial assistance available for the intervention in a mutually consistent manner in the CEF Regulation
Anderzijds wordt om dezelfde redenen voorgesteld om de vormen van financiële bijstand beschikbaar voor de maatregel op een onderling samenhangende wijze te specificeren in de CEF-verordening

To this end, this Communication provides guidance to help Member States improve their R& D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems by.
Om de lidstaten in dat verband te helpen hun fiscale behandeling van O& O te verbeteren en onderling samenhangende oplossingen voor gemeenschappelijke problemen te vinden, worden in deze mededeling.

share experience and prepare mutually consistent measures to reach the 3% of GDP objective for R& D investment.
ervaring uit te wisselen en onderling samenhangende maatregelen uit te werken om de doelstelling van 3% van het BBP voor O& O-investeringen te halen.

a Community policy are mutually consistent, which may be interpreted as limiting coordination only to those areas of Community policy.
de nationale beleidsmaatregelen en die van de Gemeenschap met elkander consistent zijn, hetgeen in dier voege geïnterpreteerd kan worden dat de coördinatie zich uitsluitend tot die delen van het communautaire beleid dient te beperken.