Wat Betekent MUTUALLY DEPENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijds afhankelijk
• onderling afhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Mutually dependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can I make milestones mutually dependent?
Hoe maak ik milestones van elkaar afhankelijk?

We are mutually dependent in the energy sector, as was also mentioned by Hannes Swoboda.
Op energiegebied is de afhankelijkheid wederzijds, waaraan ook Hannes Swoboda al refereerde.

Russia are mutually dependent.
Rusland zijn wederzijds afhankelijk.

The world is round, mutually dependent, global, and integral.
De wereld is rond, iedereen is van elkaar afhankelijk, wereldwijd en integraal.

They are both complementary and mutually dependent.
Deze vullen elkaar aan, maar zijn tevens van elkaar afhankelijk.

They fit together, are mutually dependent and build on one another.
Ze passen bij elkaar, zijn onderling afhankelijk en bouwen op elkaar voort.

Vocabulary and reading skills are therefore mutually dependent.
Woordenschat en leesvaardigheid zijn dus wederzijds afhankelijk.

Many mutually dependent subsystems and elements with connections to the project environment;
Veel onderling afhankelijke subsystemen en elementen met hun bijbehorende relaties met de projectomgeving;

The solution comprises two mutually dependent products.
De oplossing bestaat uit twee wederzijds afhankelijke producten.

They are mutually dependent and rely on each other to establish a need for the other's product.
Zij zijn wederzijds afhankelijk en vertrouwen op elkaar om een behoefte aan het product van de ander tot stand te brengen.

They are complementary to each other but mutually dependent.
Deze vullen elkaar aan, maar zijn ook van elkaar afhankelijk.

In a context where European economies are mutually dependent, the adverse effects of the crisis affect every economy.
De Europese economieën zijn onderling van elkaar afhankelijk en de negatieve effecten van de crisis raken dan ook iedere economie.

the economic situation are mutually dependent.
economische situatie: het ene is afhankelijk van het andere.

Previous research has shown that(provisionally) 5 mutually dependent elements are vital when it comes to protecting rights.
Vroeger onderzoek wees inmiddels uit dat(voorlopig) 5 onderling afhankelijke elementen onontbeerlijk zijn op het vlak van rechtsbescherming.

Product and brand are inseparably linked and mutually dependent.
Het product en merk zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en afhankelijk van elkaar.

energy, we are, rather, mutually dependent or, to put it another way,
energie is eerder sprake van een wederzijdse afhankelijkheid; met andere woorden,

Development and security are inextricably linked and mutually dependent.
Ontwikkeling en veiligheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en wederzijds afhankelijk.

Buddha follows his teachings with Mutually Dependent Causes, the Eightfold Path,
De Boeddha vervolgt zijn teaching met de Onderling Afhankelijke Oorzaken, het Achtvoudige Pad,

In this way all matter in the universe is sustained and mutually dependent.
Op deze manier wordt alle materie in het universum in stand gehouden en is dus wederzijds afhankelijk.

a free press are mutually dependent, and that when reporters are silenced, embezzlement, extortion,
een vrije pers wederzijds afhankelijk zijn, en dat wanneer verslaggevers het zwijgen wordt opgelegd de verduistering,

The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
De vier fasen van het proces van het leren met behulp van ervaringen zijn van elkaar afhankelijk.

Russia are mutually dependent. Cooperation between them means stability for the whole continent.
Rusland en de EU wederzijds van elkaar afhankelijk zijn en dat onze samenwerking een stabiliserend effect heeft in ons werelddeel.

industrial change are closely interlinked and mutually dependent.
zijn territoriale ontwikkeling en reconversie nauw met elkaar verbonden en wederzijds afhankelijk.

must not conflict with one another. These two areas are mutually dependent, because the oceans can only support us if they are healthy.
de bescherming ervan zijn geen tegenstrijdige doelstellingen, maar zijn onderling afhankelijk, aangezien we alleen met een gezonde zee in onze levensbehoeften kunnen voorzien.

the energy companies are interconnected and mutually dependent.
tussen de staat en de energieconcerns, en hoe die twee van elkaar afhankelijk zijn.

global security are mutually dependent and interlinked.
de mondiale veiligheid zijn wederzijds afhankelijk en onderling met elkaar verbonden.

A sustainable system based on mutually dependent and complementary pillars should be developed throughout Europe, incorporating public,
In heel Europa moeten houdbare pensioenstelsels worden ontwikkeld die zijn gebaseerd op van elkaar afhankelijke en elkaar aanvullende pijlers

treatment are mutually dependent and synergistic.
behandeling worden beschouwd als onderling afhankelijke en synergetische factoren.

Efforts should focus equally on setting up the right policies and on mobilising adequate financial means of implementation, as these are mutually dependent: a clear
Naast het uitwerken van passende beleidsmaatregelen moeten ook toereikende financiële middelen voor de uitvoering ervan worden vrijgemaakt, aangezien deze onderling afhankelijk zijn: een duidelijk

because we in Europe are mutually dependent when it comes to nuclear safety.
omdat wij in Europa afhankelijk van elkaar zijn als het gaat om de nucleaire veiligheid.