Examples of using Mutually dependent in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inside it, everything is mutually dependent.
All'interno di esso ogni cosa è interdipendente.They are mutually dependent, have a reciprocal origin and there can't be one without the other.
Sono interdipendenti, hanno origine reciproca e l'uno non può esistere senza l'altro.The two latter conditions are mutually dependent.
Questi ultimi due presupposti sono interdipendenti.We are mutually dependent in the energy sector, as was also mentioned by Hannes Swoboda.
Siamo interdipendenti nel settore dell'energia, come è stato ricordato anche dall'onorevole Swoboda.The contracting parties are mutually dependent.
Le parti contraenti sono infatti reciprocamente dipendenti.Ying and yang as mutually dependent forces, They must recognize and balance these opposing forces.
Ying Yang come forze interdipendenti, Essi devono riconoscere e bilanciare queste forze opposte.FAQ: How can I make milestones mutually dependent?
FAQ: Come posso rendere le milestones mutualmente dipendenti?They are mutually dependent and rely on each other to establish a need for the other's product.
Sono reciprocamente dipendenti e contano l'uno sull'altro per stabilire il bisogno dell'altro prodotto.The solution comprises two mutually dependent products.
La soluzione comprende due prodotti reciprocamente indipendenti.In a mutually dependent relationship, comprehensive benefits are the most
In una relazione reciprocamente dipendente, i benefici globali sono il modo piùHe is interdependent in the sense of being mutually dependent.
Egli è interdipendente, nel senso di essere reciprocamente dipendenti.In a context where European economies are mutually dependent, the adverse effects of the crisis affect every economy.
In un contesto in cui le economie europee sono reciprocamente dipendenti, gli effetti negativi della crisi toccano ciascuna di esse.How the agent, object, and action are mutually dependent.
Come le persone coinvolte, l'oggetto e l'azione sono mutualmente dipendenti.Both substances are mutually dependent on one another and, without the presence of the other substance in the human organism,
Entrambe le sostanze sono reciprocamente dipendenti l'una dall'altra e, senza la presenza dell'altra sostanza nell'organismo umano, non possonoIn practice, structural policy and cyclical policy are mutually dependent.
In pratica la politica strutturale e la politica congiunturale sono interdipendenti.These two functions are complementary and mutually dependent and reflect the cycle of experimentation
Queste due funzioni sono complementari e interdipendenti- e riflettono il ciclo diEU internal security and global security are mutually dependent and interlinked.
La sicurezza interna dell'UE e la sicurezza mondiale sono interdipendenti e interconnesse.the energy companies are interconnected and mutually dependent.
le aziende energetiche sono interconnesse e interdipendenti.What we had in Continental Europe were mutually dependent models of growth.
Ciò a cui abbiamo assistito nell'Europa continentale sono due modelli di sviluppo fra loro interdipendenti.amoeba which induces in both species changes that render them mutually dependent.
induce in ambedue le specie dei cambiamenti che le rendono mutuamente dipendenti.But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Ma le strutture sarebbero pensate per collegare piuttosto che per separare, dunque cerchi interdipendenti piuttosto che triangoli isolanti.The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
Le quattro fasi del processo di apprendimento che utilizzano esperienze sono reciprocamente dipendenti.EAUTARCIE's strongpoint is the integration of mutually dependent relations that involve water management, plant
Il punto di forza di EAUTARCIE è l'integrazione delle relazioni reciprocamente dipendenti che coinvolgono la gestione delle acque,Commoners are rooted in an enormous variety of mutually dependent communities.
sono radicati in un'enorme varietà di comunità reciprocamente dipendenti.The states of the world at different times are mutually dependent in the sense that full knowledge of one gives full
Gli stati del mondo nei differenti momenti del tempo sono interdipendenti nel senso che la conoscenza completa di uno di essi fornisce lacare and treatment are mutually dependent and synergistic.
cura e trattamento sono interdipendenti e sinergici.A sustainable system based on mutually dependent and complementary pillars should be developed throughout Europe,
sistema sostenibile basato su pilastri complementari e interdipendenti, che comprenda le pensioni pubbliche,This is an important task for you, and the Council, because we in Europe are mutually dependent when it comes to nuclear safety.
Si tratta di un'incombenza importante per lei e per il Consiglio, perché quando si parla di sicurezza nucleare in Europa siamo tutti interdipendenti.are mutually dependent.
sono interdipendenti.always mutually dependent from each other according to the models of the reflection terms(Reflexionsbegriffe).
secondo il modello dei concetti di riflessione sempre reciprocamente dipendenti l'uno dall'altro.
