What is the translation of " MUTUALLY DEPENDENT " in Swedish?

• ömsesidigt beroende av varandra

Examples of using Mutually dependent in English and their translations into Swedish

The targets are mutually dependent.
Faktorerna är beroende av varandra.

We are mutually dependent in the energy sector, as was also mentioned by Hannes Swoboda.
Vi är ömsesidigt beroende av varandra på energiområdet, som Hannes Swoboda sade.

Cities and bees- mutually dependent?
Städer och bin- ett ömsesidigt beroende?

unconscious brain processes are mutually dependent.
omedvetna hjärnprocesser är ömsesidigt beroende.

These areas are mutually dependent upon one another.
Dessa områden är ömsesidigt beroende av varandra.

The European Union and Russia are mutually dependent.
EU och Ryssland är ömsesidigt beroende av varandra.

That everyone in the world are mutually dependent on each other and about on the same level is unfortunately not true.
Att alla i världen är ömsesidigt beroende av varandra och ungefär på samma nivå stämmer tyvärr inte. Interdependence är skitsnack.

Inside it, everything is mutually dependent.
Inuti den är allt ömsesidigt beroende.

We are mutually dependent and the level of that dependence is great, so now we are expecting real agreements that will lead to results.
Vi är ömsesidigt beroende av varandra, och beroendenivån är mycket hög. Därför förväntar vi oss verkliga argument som leder till resultat.

Love and obedience are mutually dependent.
Kärleken och lydnaden är ömsesidigt beroende.

the energy companies are interconnected and mutually dependent.
energibolagen är förbundna med och ömsesidigt beroende av varandra.

global security are mutually dependent and interlinked.
övergripande säkerhet är beroende av varandra och samspelar.

when parties are mutually dependent.
när parterna är ömsesidigt beroende av varandra.

global security are mutually dependent and interlinked.
den globala säkerheten är beroende av varandra och sammankopplade.

Supervision and resolution are two complementary aspects of the establishment of the internal market for financial services whose application at the same level is regarded as mutually dependent.
Tillsyn och resolution är två kompletterande aspekter i inrättandet av den inre marknaden för finansiella tjänster, vilkas tillämpning på samma nivå kan ses som avhängiga av varandra.

These issues are, of course, mutually dependent.
Dessa frågor är givetvis inbördes beroende av varandra.

In a context where European economies are mutually dependent, the adverse effects of the crisis affect every economy.
EU-ekonomierna är ömsesidigt beroende och därför påverkar krisens negativa effekter samtliga ekonomier.

Manufacturers and service providers are mutually dependent.
Industrin och tjänstesektorn är beroende av varandra.

They can't put the equipment together because everybody is mutually dependent and looking questioningly at everybody else.
De kan inte få saker och ting att gå ihop för alla är inbördes beroende och tittar frågande på alla andra.

Sweden has pointed out three main priorities for its Charimanship of which all trhee of them are mutually dependent.
Sverige har valt ut tre huvudsakliga prioriteringar för ordförandeskapet och alla tre är beroende av varandra.

Social Union are all mutually dependent; they sustain and amplify each other.
den sociala unionen är dock beroende av varandra, de stöder och förstärker varandra..

industrial change are closely interlinked and mutually dependent.
industriell omvandling nära sammankopplade och ömsesidigt beroende.

the pictures and the text are mutually dependent and equally crucial to the reader's understanding of the narrative.
är bilder och text ömsesidigt beroende av varandra för att man ska förstå berättelsen.

Development and security are inextricably linked and mutually dependent.
Utveckling och säkerhet hör oupplösligt ihop och är beroende av varandra.

the neighbouring countries are already mutually dependent when it comes to achieving stability,
dess grannländer redan nu är beroende av varandra för att åstadkomma stabilitet, säkerhet

social policy- making them mutually dependent.
sysselsättnings- och socialpolitik- i ett ömsesidigt beroende.

Russia are mutually dependent. Cooperation between them means stability for the whole continent.
vilket även Santer sade, att Ryssland och EU är ömsesidigt beroende av varandra och att vårt samarbete stabiliserar kontinenten.

They are complementary to each other but mutually dependent.
De är både kompletterande och ömsesidigt beroende av varandra.

These themes are interrelated and mutually dependent.
Dessa teman anknyter till och är beroende av varandra.

They are both complementary and mutually dependent.
De är både kompletterande och ömsesidigt beroende av varandra.