What is the translation of " MUTUALLY DEPENDENT " in French?

• interdépendants
• mutuellement dépendants
• interdépendantes
• mutuellement dépendantes
• interdépendante
• interdépendant
• dépendantes les unes des autres

Examples of using Mutually dependent in English and their translations into French

Mutually Dependent.
Mutuellement dépendants.

They can be mutually dependent.
Les deux peuvent être mutuellement dépendants.

Mutually dependent parties.
Mutuellement dépendants.

These three ideals are mutually dependent.
Ces trois idéaux sont interdépendants.

The two are mutually dependent and reinforcing.
Ces deux éléments sont interdépendants et se renforcent mutuellement.

The two dimensions are mutually dependent.
Les deux dimensions sont interdépendantes.

When mutually dependent parties cannot reach agreement.
Lorsque les parties mutuellement dépendantes ne peuvent arriver à une entente.

All of these processes are mutually dependent.
Tous ces processus sont interdépendants.

Two mutually dependent opposites, one is unthinkable without the other.
Deux opposés interdépendants, l'un est impensable sans l'autre.

These issues are, of course, mutually dependent.
Ces questions sont, bien entendu, interdépendantes.

They are mutually dependent, as are the concepts of long and short.
Elles sont mutuellement dépendantes, de même que les concepts de long et de court.

On the contrary, they are mutually dependent.
Au contraire, elles sont dépendantes les unes des autres.

In the globalized and increasingly mutually dependent world, serious threats to world peace and security, such as the situation with Iraq, require our joint efforts.
Dans notre monde de plus en plus interdépendant, les graves menaces à la paix et à la sécurité mondiales, comme la situation avec l'Iraq, requièrent de notre part des efforts conjoints.

Nature and humanity are mutually dependent.
Tant il est vrai que Nature et Humanité sont interdépendantes.

The world is round, mutually dependent, global, and integral.
Le monde est rond, mutuellement dépendants, global et intégré.

A company and its suppliers are mutually dependent.
Un organisme et ses fournisseurs sont interdépendants.

The relationship is complex and mutually dependent and cannot be resolved unilaterally.
Les relations sont complexes et interdépendantes et elles ne peuvent être réglées unilatéralement.

Manufacturers and service providers are mutually dependent.
L'industrie et les services sont interdépendants.

This makes Canada a part of a mutually dependent system of cosmetic imports and exports.
Le Canada fait ainsi partie d'un système interdépendant d'importation et d'exportation des cosmétiques.

These systems are interconnected and mutually dependent.
Ces systèmes sont étroitement liés et mutuellement dépendants.