Wat Betekent MY MATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn maat
• mijn vriend
• mijn partner
• mijn vriendin
• mijn makker
• m'n vriend
• m'n maat
• mijn maatje
• m'n partner
• mijn levensgezel
• m'n wijfje

Voorbeelden van het gebruik van My mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's my mate.
Hij is mijn maat.

My mate flew the Coop.
Mijn partner vlogen de Coop.

That's my mate.
Dat is mijn partner.

My mate Steve, he died.
Mijn maat Steve, hij stierf.

She was my mate.
Ze was mijn vriendin.

For my mate Brandon.
Voor mijn maat Brandon.

He's not my mate.
Hij is mijn maat niet.

Call my mate, Fuzzy Rob.
Bel mijn vriend, Fuzzy Rob.

She is not my mate.
Ze is niet m'n wijfje.

My mate from college.
Mijn vriend van de universiteit.

You're not my mate.
Jij bent m'n maat niet.

But my mate does cars.
Maar mijn partner doet in auto's.

She is not my mate.
Ze is niet mijn vriendin.

My mate, she works there, too.
Mijn vriendin werkt daar ook.

I wanna see my mate.
Ik wil mijn vriend zien.

My mate here, Lee, he's moving up.
Mijn maat Lee maakt promotie.

Correct. My mate, Ben.
Mijn maat Ben! Correct.

No. My mate, she works there too.
Mijn vriendin werkt daar ook. Nee.

Armek was my mate.
Armek was mijn levensgezel.

He's my mate, and I love him.
Hij is mijn maat en ik hou van hem.

I want to see my mate.
Ik wil mijn vriend zien.

This is my mate, Cormoran.
Dit is mijn vriend Cormoran.

But Johan is my mate.
Maar Johan is mijn vriend.

My mate, she works there, too. No.
Mijn vriendin werkt daar ook. Nee.

Correct. My mate, Ben!
Correct. Mijn maat Ben!

My mate, Sarl he's with Fe'Tor.
Mijn partner, Sarl, hij is bij Fe'Tor.

The king is my mate.
De koning is mijn partner.

He's my mate, and that's his uncle.
Hij is mijn vriend en hij is zijn oom.

Er… also Cath, my mate.
En ook Cath, mijn vriendin.

That's all my mate could tell me.
Dat is alles wat mijn vriend me kon vertellen.