Wat Betekent NAUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts
• alleen
• niets dan
• niets was
• naught
• niets anders

Voorbeelden van het gebruik van Naught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And naught for thyself?
En niks voor jezelf?

That it's all for naught.
Dat alles voor niets is geweest?

There's naught you're not telling me?
Is er iets dat je niet vertelt?

And it's all for naught.
En is alles voor niets geweest.

Naught holds them but the All-merciful.
Alleen de Erbarmer houdt ze vast.

Sorry it was all for naught.
Jammer dat het allemaal voor niets was.

Naught upholdeth them save the Beneficent.
Alleen de Erbarmer houdt ze vast.

I'm afraid you have made a trip for naught.
Ik vrees dat uw reis voor niets was.

Naught holdeth them except the Compassionate.
Alleen de Erbarmer houdt ze vast.

He said,'This is naught but a trumped-up sorcery;
En hij zeide: Dit is slechts een goochelstuk.

Naught is this but fables of the ancients.
Dit zijn slechts fabelen van de ouden.

And said: This is naught else than magic from of old;
En hij zeide: Dit is slechts een goochelstuk, aan anderen ontleend.

Naught is this but fables of the ancients.
Dit zijn slechts fabels van de vroegeren.

Nay, but the evildoers promise one another naught but delusion.
Neen! maar de goddeloozen doen elkander slechts bedriegelijke beloften.

Naught but the saying: Peace,(and again) Peace!
Alleen maar het gezegde: Vrede, vrede!

Only three songs are featured on'Year Naught Doom' but all in all it stills clocks in at 42 minutes.
Slechts drie nummers omvat'Year Naught Doom' maar het duurt altijd nog zo'n 42 minuten.

Naught but the saying: Peace,(and again) Peace!
Maar alleen de begroeting: Vrede! vrede!

This station is sanctified from every limitation or name, and naught can be seen therein
Deze rang is geheiligd van iedere beperking of naam en niets anders kan daarin worden gezien

It is naught but a Reminder unto all beings.
De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.

i.e. the Argonne Naught Power Reactor,
dus een Argonne Naught Power Reactor,

All this is naught but fables of the men of old.
Dit zijn slechts fabelen van de ouden.

Naught to 60 in 5 seconds, on to 100 in another 6.
Van 0 tot 100 km per uur in vijf seconden.

And it is naught but a Reminder to mortals.
Het is slechts een vermaning voor de mensen.

Naught is revealed to me save that I am a plain warner.
Aan mij is slechts geopenbaard dat ik een duidelijke waarschuwer ben.

And it is naught but an admonition Unto man.
Het is slechts een vermaning voor de mensen.

Naught is revealed Unto me except that I am a warner manifest.
Aan mij is slechts geopenbaard dat ik een duidelijke waarschuwer ben.

There is naught that can change His words.
Er is niemand die deze woorden kan veranderen.

Naught holdeth them except the Compassionate.
Niemand ondersteunt hen, behalve de Barmhartige;

All this is naught but fables of the men of old.
Dit zijn slechts fabels van de vroegeren.

(31) Naught is the life of the world save a pastime and a spot.
Het wereldse leven is niets dan een spel en een ijdel vermaak.

Hoe "naught" te gebruiken in een Engels zin

Three Live lines, one Naught line.

Naught but disastrous error could occur.

Instead, inside was naught but darkness.

With courage that naught may defeat.

How naught displeasing here below endures.

And they did naught but fail.

Control the naught weeds and moss.

Before, there was naught but void.

Naught but pure Juliet and Romeo.

Hoe "slechts, alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plot beslaat slechts één dag.

Het vers heeft alleen het jaartal.

Gelukkig zijn die alleen overdag actief.

Het pesten wordt alleen maar erger.

Slechts 8,8% dateert van vóór 1900.

Alleen recht vooruit flitsen gaat goed.

Zoals alleen zijn: groepsreis een optie?

Het wordt als iets slechts gezien.

Slechts virtueel surround door software trucjes.

Hiernaast heeft antibiotica niet alleen voordelen.