Wat Betekent NEEDS TO BE RUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgevoerd
• moet geleid worden

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A house needs to be run.
Een huis moet geleid worden.

In order for a virus to do anything, it needs to be run.
Om ervoor te zorgen dat een virus iets kan aanrichten zal het moeten draaien.

Py needs to be run with python.
Py moet worden uitgevoerd met een python.

The standard windows installer needs to be run with administrator rights.
De standaard Windows Installer moet worden uitgevoerd met beheerdersrechten.

Someone needs to run this town the way it needs to be run.
Iemand moet deze stad leiden zoals het moet geleid worden.

The script needs to be run from the Ruby CLI.
Het script moet worden uitgevoerd vanaf de Ruby CLI.

As long as file permissions are taken care of, I don't see why sendmail needs to be run as root.
Zolang de bestandstoegang correct wordt ingesteld zie ik niet in waarom sendmail zou moeten draaien onder een root account.

The installation needs to be run in expert mode;
De installatie moet uitgevoerd worden in expertmodus;

you can download this readily made registry file that just needs to be run.
kunt u deze downloaden gemakkelijk register bestand dat alleen moet worden uitgevoerd.

The program needs to be run from the command line.
Het programma moet worden uitgevoerd vanaf de opdrachtregel.

will print out the command that needs to be run to connect a remote machine.
zal het het commando laten zien dat uitgevoerd moet worden om te verbinden met een machine op afstand.

Bass industries needs to be run by a man, not a boy.
Bass Industries moet geleid worden door een man, niet een jongen.

He's running on the spot, but he needs to be running… over to the r- whoa.
Hij rent ter plaatse, maar hij moet rennen naar de.

The script needs to be run by a user which is able to read the log files.
Het script moet worden gedraaid door een gebruiker die de logbestanden kan lezen.

You know, I'm not one of those that always needs to be running and jumping and kicking in doors
Weet je, ik ben niet iemand die altijd moet lopen en springen en deuren intrappen

The engine needs to be running in order to get an accurate level on the transmission fluid.
De motor moet lopen om een nauwkeurig niveau op transmissievloeistof krijgen.

A modern business needs to be run based on a higher order volume turnover.
Een modern bedrijf nodig heeft om te worden uitgevoerd op basis van een hogere omzet ordervolume.

The beer(wine) type solution needs to be run through a still to extract the alcohol from the solution.
Het bier(wijn) type oplossing moet worden uitgevoerd via een nog steeds om de alcohol uit de oplossing.

It's a program that needs to be run at microgravity far longer than we could have possibly done on a plane.
Het is een experiment dat bij geringe zwaartekracht moet worden uitgevoerd. veel langer dan mogelijk is in een vliegtuig.

NFS has 2 daemons that need to be running. nfsd and mountd.
NFS heeft 2 daemons die moeten draaien. nfsd en mountd.

The coffee has an eternity needed to be run through the coffee.
De koffie heeft een eeuwigheid nodig om te worden uitgevoerd door de koffie.

Numerous commands need to be run with root privileges.
Talrijke commando's moeten uitgevoerd worden met root rechten.

A lot of commands need to be run with root privileges.
Veel commando's moeten uitgevoerd worden met root rechten.

Detect application installers that need to be run as administrator.
Installatieprogramma's voor toepassingen detecteren die door de Administrator moeten worden uitgevoerd.

I am not the person that you need to be running from right now.
Ik ben niet degene voor wie je moet vluchten.

The processes that need to be running can all start at boot time with a few modifications to your/etc/rc. conf file.
Alle processen die moeten draaien kunnen meestarten bij het opstarten door een paar wijzigingen in/etc/rc. conf.

I specifically laid out the numbers that needed to be run and you said you would have it on her desk.
Ik had speciaal de nummers klaargelegd die moesten worden gedaan en jij zei dat je die op haar bureau zou leggen.

dynamic information campaigns need to be run in every Member State.
in iedere lidstaat goede, continue, dynamische informatiecampagnes gevoerd moeten worden.

To run tools that analyse packages for known mistakes and need to be run in compiled packages.
Om hulpmiddelen uit te voeren die pakketten controleren op bekende vergissingen en die gedraaid moeten in gecompileerde pakket-mappen.

Most apps need to be running in the background to send notifications to you.
De meeste apps moeten worden uitgevoerd op de achtergrond om u meldingen te kunnen sturen.