Wat Betekent NEEDS TO BE SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden geregeld
• moet worden afgehandeld

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miriam needs to be settled.
Miriam heeft vastigheid nodig.

There's just one more thing that needs to be settled.
We moeten nog één ding afhandelen.

A debt needs to be settled.
Een schuld moet worden afgelost.

There's just one more thing that needs to be settled.
Er is nog één ding dat geregeld moet worden.

I agree it needs to be settled. No.
Ik vind dat dit moet worden afgehandeld.- Nee.

However, a cohabitation contract may exist which needs to be settled.
Zij kunnen wel een samenlevingscontract hebben gesloten, dat zal worden afgewikkeld.

What needs to be settled in the parenting plan?
Wat moeten we in het ouderschapsplan regelen?

No. I agree it needs to be settled.
Ik vind dat dit moet worden afgehandeld.- Nee.

What needs to be settled in the parenting plan?| Tara Mediation.
Wat moeten we in het ouderschapsplan regelen?| Tara Mediation.

Think of an issue that needs to be settled.
Denk aan een kwestie die moet worden opgelost.

This issue also needs to be settled before the European elections.
Ook dit probleem moet voor de verkiezingen afgehandeld zijn.

But we do have business that needs to be settled.
Maar we hebben wel wat zaken die geregeld moeten worden.

A situation that needs to be settled immediately? quite simply it does not.
Een situatie die moet onmiddellijk worden geregeld? eenvoudigweg het niet.

Price only needs to be settled in the hotel.
Prijs hoeft u pas in het hotel te voldoen.

The remaining amount needs to be settled 8 weeks prior the arrival date of this agreement.
Het resterende bedrag moet betaald worden 8 weken voor de aankomstdatum van deze overeenkomst.

The problem of drawing the dividing line between a grant and a procurement spending needs to be settled.
Het probleem van de keuze tussen een subsidie en een overheidsopdracht moet worden geregeld.

No. I agree it needs to be settled.
Nee, ik ben het ermee eens dat dit verrekend moet worden.

an account that still needs to be settled?
met zijn andere naar een zaak die nog moet geregeld worden.

This sounds like something that needs to be settled on the race course.
Dit moeten we uitvechten op een racecircuit.

indirect recognition needs to be settled and minimum safeguards need to be agreed.
onrechtstreekse erkenning moeten worden geregeld en er moeten minimumgaranties worden overeengekomen.

If a give-and-take account exists that needs to be settled between a ghost and a person.
Als een geef-en-neem account aanwezig is dat gesetteld moet worden tussen een spook en een persoon.

First, a very important issue needs to be settled with the European Parliament: the question of the 2007-2013 financial perspective.
Eerst moet echter een zeer belangrijke kwestie worden geregeld met het Europees Parlement: de financiële vooruitzichten 2007-2013.

I believe the legal position of the Members of this House needs to be settled now once and for all.
Ik geloof dat het noodzakelijk is dat de rechtspositie van de afgevaardigden in dit Parlement nu eindelijk eens een keer geregeld wordt.

and since intelligence needs to be settled in a soul, the demiurge"put intelligence in soul, to make a living and intelligent whole.">
intelligentie in de ziel moet zijn gevestigd, plaatst de demiurg intelligentie in de ziel,

But many practical issues that need to be settled in a short time.
Maar ook veel praktische zaken die in korte tijd geregeld moeten worden.

Things need to be settled, one has to cooperate.
Dingen moeten in orde worden gebracht, men moet samenwerken.

The main outstanding issue that needed to be settled by ministers concerned the possibility for airlines to sell
Het voornaamste knelpunt dat nog door de ministers moest worden opgelost, betrof de mogelijkheid voor luchtvaartmaatschappijen om slots te verkopen

All accrued payments will need to be settled at termination if no just cause for dismissal is given.
alle opgebouwde betalingen zullen moeten worden opgelost op beëindiging indien geen rechtvaardige reden voor het ontslag is gegeven.

Multiple bookings(with different confirmation codes) need to be settled with separate bank transfers.
Meerdere boekingen(met verschillende bevestigingscodes) moeten betaald worden met aparte bankoverschrijvingen.

which will need to be settled later, must not be based on the principle of co-financing,
die later zal moeten worden opgelost, moet niet op het uitgangspunt van medefinanciering gebaseerd worden,