Voorbeelden van het gebruik van Needs to be set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This needs to be set.
Dit moet gezet.Click the input box which needs to be set.
The router needs to be set to DHCP On.
It is not that the heart needs to be set.
Het is niet dat het hart ingesteld moet worden.Swf-version needs to be set to SWF-version 15.
De swf-versie moet zijn ingesteld op SWF-versie 15.You should get it looked at in case it needs to be set.
Je It needs to be set and it was under other items.
Het moet ingesteld worden en het lag onder andere spullen.It may be that this still needs to be set on your sole.
Het kan zijn dat deze nog ingesteld moet worden op uw zool.What needs to be set for correction of eyebrows?- Beauty.
Wat moet worden ingesteld voor de correctie van de wenkbrauwen?- Beauty.Quiet now. Lunch is almost ready and the table needs to be set.
De lunch is bijna klaar en de tafel moet gedekt worden. Stil.Movie format needs to be set to MP4 to play back MP4 movies.
Filmbestanden moeten ingesteld zijn op MP4 om MP4-films af te spelen.the Condition Type needs to be set as Hashtag as well.
de Conditie Type moet worden ingesteld zoals Hashtag ook.Escape_to_blank which needs to be set to true on about: config.
Escape_to_blank die moet worden ingesteld op true op about: config.This needs to be set in the base sequence of the hexi-decimal system that,
Die moet gesteld zijn in het grondtal van het hexadecimale talstelsel dat,Only copper containing medications should contain a therapeutic dose of 0.3 mg/l and this needs to be set and then checked with the Cu test.
Uitsluitend bij medicijnen die koper bevatten ligt de therapeutische dosis op o, 3 mg/l, die met een Cu Test moet worden vastgesteld en gecontroleerd.This debate needs to be set into context in respect of other important Commission actions in the telecommunications,
Deze discussie moet worden gesitueerd tegen de achtergrond van andere belangrijke Commissie-activiteiten in de sectoren telecommunicatie,our 1×4 HDMI switch needs to be set to input 2, our 4×4 HDMI switch has to be set to input A and output 3.
onze 1×4 HDMI switch ingesteld moet worden naar ingang 2, onze 4×4 HDMI-schakelaar This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this
Die standaard moet worden vastgesteld om de discussie in meer rationele banen te leiden,to the organisation or parts thereof,">that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives;
die voortvloeit uit de milieudoelstellingen en die moet worden vastgesteld en gehaald om die doelstellingen te verwezenlijken;Once determined, a new customer-integrated process design needs to be set keeping the internal work force in loop,
Once vastgesteld, een nieuwe klant geïntegreerd procesontwerp moet worden ingesteld waarbij de interne beroepsbevolking in lus,to the organisation or">parts thereof, and that needs to be set and met in order to achieve those objectives;
delen daarvan, en die moet worden vastgesteld en gehaald om die doelstellingen te verwezenlijken;If this proposal means that a system of financial aid needs to be set up, at the European level, to support Member States which are experiencing serious
Als dat voorstel betekent dat er op Europees niveau een systeem van financiële hulp tot stand moet komen om lidstaten bij te staan die ernstige moeilijkheden ondervinden bij de controle van hun buitengrenzen,Specific targets relating to eGovernment are missing and need to be set and assessed.
Specifieke streefcijfers betreffende e-overheid ontbreken momenteel en dienen te worden vastgesteld en beoordeeld.Check whether your TV settings need to be set.
the type and the power need to be set.
het type en het vermogen moet worden ingegeven.new general requirements need to be set.
A threshold of the number of consumers involved would need to be set.
Whereas national budgetary policies need to be set so as to create room for manoeuvre in adapting to exceptional
Overwegende dat nationaal een zodanig begrotingsbeleid moet worden vastgesteld dat speelruimte Comparable targets need to be set and instruments developed for other sectors, such as the transport sector,
Vergelijkbare streefcijfers moeten worden vastgesteld en instrumenten generally felt that medium-term objectives need to be set for further efforts to improve the functioning of the internal market.
er doelstellingen voor de middellange termijn moeten worden vastgesteld ten behoeve van verdere inspanningen voor de verbetering van de werking van de interne markt.
