Wat Betekent NEVER FIGURED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft nooit ontdekt
• zijn er nooit achter gekomen
• weten niet
• heb nooit begrepen
• nooit bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Never figured out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never figured out why.
Ik heb nooit gesnapt waarom.

But I bet you never figured out why.
Maar ik wed dat je nooit wist waarom.

I never figured out why exactly.
Ik heb nooit ontdekt waarom.

All the fathers showed signs of near drowning, but we never figured out why.
Alle vaders waren bijna verdronken, maar wij begrepen niet waarom.

We never figured out v.
We hebben nooit v berekend.

You were in such a hurry to knock off that 747, you never figured out where Chimera really was.
Je had zo'n haast om die 747 te beroven… dat je nooit uitzocht waar Chimera werkelijk was.

I never figured out why.
Ik ben er nooit achter gekomen waarom.

powerful personality, never figured out in Netherlands.
krachtige persoonlijkheid, nooit bedacht in Nederland.

So you never figured out who she was?
Je kwam er dus nooit achter wie ze was?

That must have been why he was targeted, but, I mean, we never figured out what they were up to.
Daarom moet hij het doelwit geweest zijn… maar we zijn er nooit achter gekomen wat ze van plan waren..

Cops never figured out what happened.
Agenten ontdekten nooit wat er gebeurd was.

Professor Stein never figured out how to close all the breaches,'cause then you would be stuck here.
Professor Stein nog niet weten hoe ze alle breuken kunnen sluiten… want dat zat je hier vast.

Never figured out how they did it.
Niemand heeft ooit ontdekt hoe ze dat deden.

Your uncle, on the other hand, never figured out what his talent was,
Jouw oom daarentegen, kwam er nooit achter waar zijn talent lag,

Never figured out or never tried?
Nooit gesnapt of nooit geprobeerd?

Yeah, they never figured out who did it.
Ja, ze zijn er nooit achter gekomen wie het deed.

I never figured out who I am without them.
Ik heb nog niet uitgezocht wie ik zonder hen ben.

Hey, Carol? Say we never figured out what happened to those guys.
Stel je eens voor dat we er nooit achterkomen.

We never figured out which one of us e-mailed Ronnie.
We hebben nooit ontdekt wie van ons Ronnie e-mailde.

Apparently, they never figured out how he skinned the bodies.
Ze zijn er nooit achter gekomen hoe hij hen gevild heeft.

I never figured out how Bung got into a fight with the bride.
Ik weet nog niet hoe Bung met de bruid in gevecht kwam.

I was just thinking, we never figured out Why she drew those pictures of celeste.
We hebben nooit ontdekt waarom ze tekeningen maakte van Celeste.

She never figured out how to live with it, I guess.
Ze heeft nooit ontdekt hoe je er mee moet leven, denk ik.

Just because Burton never figured out who, doesn't mean they aren't here.
Alleen omdat Burton er nooit achter is gekomen wie betekent dat nog niet dat ze er niet zijn..

They never figured out what they were put on this goddamn planet to do.
Ze komen er nooit achter waarom ze op deze planeet zijn gezet.

You know, I never figured out how those pigeons got up here?
Weet je, ik heb nooit begrepen hoe die duiven hier komen?

I never figured out what they were plannin',
Ik ben er nooit achtergekomen wat hun plannen waren,

The police, they never figured out who did it, you know,
De politie, ze zijn er nooit achtergekomen wie het heeft gedaan…

I never figured out how Rueben helped them get rid of their dates but they were always gone by the second show.
Ik heb nooit begrepen hoe hij de vrienden kwijtraakte… maar bij de tweede show waren ze altijd verdwenen.

Too bad we never figured out who this old guy was.
Jammer dat we er nooit achter gekomen zijn wie deze oude man was..

Hoe "never figured out" te gebruiken in een Engels zin

I’ve never figured out exactly what causes this.

I've never figured out how to prevent that.

I never figured out where it came from.

We never figured out how this was done.

Some things I never figured out at all.

I never figured out who had done it.

Never figured out what wasup with the price.

I had never figured out those lyrics either.

I never figured out why I developed bathophobia.

and never figured out what that was about.

Hoe "zijn er nooit achter gekomen, weten niet" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn er nooit achter gekomen waarom ik het zo lastig had.

We zijn er nooit achter gekomen wat er is gebeurd.

Anticholinergica zijn wij weten niet laten.

Alleen gekken weten niet van ophouden.

Wij weten niet hoe, wij weten niet waarom.

We zijn er nooit achter gekomen wat er mis met me was.

Nou bij mijn weten niet Polly.

We zijn er nooit achter gekomen wat het nu precies triggerde.

We weten niet waar het is, we weten niet wat het is.

Hen weten niet dragen van monsters.