Wat Betekent NEVER GOT THAT FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is nooit zover gekomen
• nooit zo ver gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Never got that far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We never got that far.
Zover kwam het nooit.

It's a pity we never got that far.
Helaas zijn we nooit zover gekomen.

It never got that far.
Zo ver ging het nooit.

However, things never got that far.
Maar dingen zijn nooit zo ver gekomen.

Never got that far.
Zover is het nooit gekomen.

He just… never got that far.
Hij is alleen… niet ver gekomen.

Never got that far.
Het is nooit zover gekomen.

However it never got that far.
Het is er echter nooit van gekomen.

Never got that far.
We zijn nooit zover geraakt.

Thankfully, it never got that far.
Gelukkig is het niet zover gekomen.

I never got that far.
Ik ben nooit zo ver gekomen.

It's a pity we never got that far.
Het is spijtig dat wij nooit zo ver reizen.

He never got that far.
Hij is nooit zover gekomen.

Except he and taIt never got that far.
Alleen zijn hij en Talt nooit zo ver gekomen.

We never got that far.
Zover kwamen we niet.

We don't have starters, we never got that far.
We hebben geen basisspelers, zover zijn we nooit gekomen.

No. Never got that far.
Nee, zover zijn we nooit gekomen.

it should have never got that far.
maar het had nooit zover mogen komen.

No, he never got that far.
Nee, hij is nooit zover gekomen.

but we just never got that far.
Maar we zijn nooit zo ver gekomen.

It never got that far.
Zover is het nooit gekomen.

Of skipping the part of life where you accumulate things. I never got that far, but it was more the idea.
Om het deel van het leven over te slaan, waar je dingen verzamelt. Ik kwam nooit zover, het was meer het idee.

It never got that far.
Zo ver is het nooit gekomen.

Actually, we never got that far.
Eerlijk gezegd, kwamen we niet zover.

We never got that far, because that was never where we were going.
Zover kwamen we niet omdat dat nooit zijn bedoeling was.

Actually, we never got that far.
Eigenlijk zijn we nooit zover gekomen.

But he never got that far.
Maar zover kwam hij niet.

I know a lot of people who never got that far in 40 years of marriage.
Ik ken veel mensen die nooit zover komen, tijdens 40 jaar huwelijk.

He's n--never got that far in!
Zover komt hij nooit.

But we never got that far.-Yeah.
We kwamen gewoon nergens. Ja.