Wat Betekent NO EXPLANATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen verklaring
• geen uitleg
• geen toelichting
• niet uitgelegd
• niet verklaard
• niet duidelijk
• geen reden
• geen verklaringen

Voorbeelden van het gebruik van No explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But no explanation.
Maar geen uitleg.

Shines a light"? That's no explanation.
Straalt licht. Dat is geen verklaring.

No explanation, Dave?
Geen uitleg, Dave?

Who had no explanation.
Die geen verklaring had.

No explanation needed.
Geen uitleg nodig.

I demand no explanation.
Ik verlang geen uitleg.

No explanation, nothing?
Geen uitleg, niks?

There was no explanation.
Er was geen verklaring.

No explanation needed.
Dat behoeft geen uitleg.

They had no explanation.
Ze hadden geen verklaring.

No explanation, nothing.
Geen uitleg, niets… alleen… poef.

There is no explanation for it.
Er is geen verklaring voor.

No explanation necessary. And for you.
Geen uitleg nodig. En voor jou.

We have found no explanation.
We hebben geen verklaring gevonden.

No explanation for the egg throwing.
Geen verklaring voor het eieren gooien.

And for you… no explanation necessary.
Geen uitleg nodig. En voor jou.

No explanation necessary, Mr. Merriwether.
Geen uitleg nodig, Mr. Merriwether.

No.- He gave me no explanation.
Nee.-Hij gaf geen verklaring.

And no explanation for Nikita's release?
En geen verklaringen over Nikita's vrijlating?

Your face. There is no explanation.
Daar is geen verklaring voor.- Met je gezicht.

I have no explanation, baby.- I.
Ik heb geen verklaring, schat.- Ik.

Shines a light"? That's no explanation.
Schijnt een lichtje'. Dat is geen verklaring.

There's no explanation for it.
Er is geen verklaring.

slip away, no explanation.
weg glijden, geen reden.

Mr. Denton. No explanation necessary.
Geen uitleg nodig, Mr. Denton.

Yes, of course, that requires no explanation.
Ja, natuurlijk, dat vraagt geen toelichting.

And there's no explanation for the dead plants?
Er is geen uitleg voor de dode planten?

This sneaker actually needs no explanation.
Eigenlijk behoeft deze sneaker geen toelichting.

There's no explanation for that.- Your face.
Daar is geen verklaring voor.-Metje gezicht.

Which seems pretty fortunate. No explanation needed.
Geen uitleg nodig, wat behoorlijk gunstig lijkt.