Voorbeelden van het gebruik van No mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And no mistake.
So there won't be no mistake.
So there won't be no mistake.And no mistake.
Now let there be no mistake.
But no mistake.
Maar vergis je niet.
Mensen vertalen ook
Nineteen notches.- No mistake.
Geen vergissing, 19 inkervingen.No mistake about it.
That's no mistake.
No mistake, Michael.
Geen fout, Michael.Make no mistake.
No mistake this time!
This was no mistake.
Dit was geen fout.No mistake, this is my house.
Geen fout, dit is mijn huis.But make no mistake.
Maak geen vergissing.No mistake about it, we can all feel it.
Daar bestaat geen twijfel over, we kunnen het allemaal voelen.It was no mistake.
Het was geen vergissing.Everything will be as you wish. No mistake.
Geen vergissingen.- Alles zal naar uw wens zijn.There's no mistake.
Het is geen misverstand.The Apostle who dealt with similar thoughts in his epistle gave a very clear answer to this:“Make no mistake!
De apostel die zich in zijn brief met dergelijke geluiden bezig hield, heeft daar een duidelijk antwoord op gegeven: Laat u niet misleiden!And make no mistake.
En bega geen vergissing.There be no mistake about it: simple methods can be harmful.
Er worden geen misverstand over bestaan: eenvoudige methoden schadelijk kan zijn.But make no mistake.
Maar maak geen fout De blanken komen.Make no mistake, he will be armed
Laat je niet misleiden, hij zal bewapend zijnIt's… it's no mistake, Father.
Dat is geen fout, pastoor.Call Randall, tell him no mistake.
Bel Randall, zeg hem geen blunder.Make no mistake about it.
Maak geen vergissing.I'm ashamed, Harry, no mistake.
Ik schaam me, Harry, vergis je niet.Make no mistake about it!
Laat daar geen twijfel over!But death is no mistake.
Maar de dood is geen fout, het is de enige oplossing.Make no mistake about that!
Laat daar geen twijfel over!
