Wat Betekent NOT BE A COP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen agent zijn
• niet bij de politie
• niet flik is

Voorbeelden van het gebruik van Not be a cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could you not be a cop? Just for once?
Kan je eens één keer geen flik zijn?

But I can still get away with murder. I may not be a cop anymore.
Ik ben misschien geen agent meer, maar ik kom nog altijd weg met moord.

You cannot be a cop and be a part of it with him.
Je kunt geen agent zijn en met hem samenwerken.

Look, I just want to score a bag of shwag from some dude who may or may not be a cop.
Van een gast die misschien wel of niet flik is.- Kijk, ik wil gewoon een zak spul.

I may not be a cop anymore, but I can still get away with murder.
Ik ben geen politieagent meer, maar ik kan nog steeds ongestraft doden.

Long enough to know that. but he's been around law enforcement Now, he may not be a cop.
Maar hij gaat al lang genoeg om met de politie om dat te weten. Hij is geen agent.

I might not be a cop anymore, but I'm not a crooked wetback either.
Lk ben geen agent, maar ook geen criminele Mexicaan.

From some dude who may or may not be a cop.-Look, I just want to score a bag of shwag.
Van een gast die misschien wel of niet flik is.- Kijk, ik wil gewoon een zak spul.

He may not be a cop, but he's been around law enforcement long enough to know that.
Hij kan dan wel geen agent zijn, maar hij heeft al lang genoeg contact met rechtshandhaving om dat te weten.

And I may not be a cop, but my dad was a 20-year vet on the force,
En ik mag dan wel geen agent zijn, maar mijn vader was 20 jaar bij de politie,

I can't be a cop.
Ik kan geen agent zijn.

I shouldn't be a cop.
Ik hoor niet bij de politie.

You can't be a cop and stay here
Je kan geen agent zijn en tegelijk hier blijven

什麼 你不能一邊當警察 What? You can't be a cop.
Wat? Je kunt geen agent zijn.

什麼 你不能一邊當警察 What? You can't be a cop.
Wat? je kan geen agent zijn.

Can't be a cop.
Je kunt geen politieagent zijn.

If I can't be a cop anymore, um.
Als ik geen agent meer kan zijn.

He shouldn't be a cop.
Hij moest geen smeris zijn.

You can't be a cop.
Je kunt geen politie zijn.

He shouldn't be a cop.
Die hoort geen agent te zijn.

I can't be a cop.
Ik kan geen agent worden.

You won't be a cop anymore.
Straks geen politieman meer.

You do too, or you wouldn't be a cop.
U ook, anders zou u geen wout zijn.

You shouldn't be a cop if you're looking to live to a hundred.
Moet je niet bij de politie gaan. Luister, als je honderd wilt worden.

Now that I can't be a cop anymore. It's a good way to give back to the community.
Zo kan ik iets doen voor de gemeenschap, nu ik geen agent meer kan zijn.

Well, that's only because, not being a cop, I'm ineligible.
En omdat ik geen agent ben, kom ik niet in aanmerking.

In this case, not being a cop might actually be better.
Als je geen agent bent.- In dit geval is het misschien beter.

In this case, not being a cop.
Als je geen agent bent.

Isn't being a cop enough?
Is agent zijn niet genoeg?

Maybe Malloy was right about one of us not being a cop.
Misschien had Malloy wel gelijk over dat één van ons geen agent is.