Wat Betekent NOT BE REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden afgewezen
• niet worden verworpen
• niet worden weerlegd
• niet worden geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Not be rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The service cannot be rejected.
De dienst kan niet worden afgewezen.

They cannot be rejected and can be installed without requiring your consent.
U kan ze niet weigeren en ze kunnen zonder uw toestemming worden geplaatst.

Therefore, they should not be rejected.
Daarom moeten ze niet worden afgewezen.

This base may not be rejected as the Hebrews did Heb.
Deze basis mag niet verworpen worden zoals de Hebreeën deden Heb.

We want to fit in and not be rejected.
We willen erbij horen en niet worden afgewezen.

You also cannot be rejected due to the credit history of the previous occupants at your address.
U kunt ook niet worden afgewezen als gevolg van de krediet geschiedenis van de vorige bewoners op uw adres.

But in spite of that criticism this report must not be rejected.
Maar ondanks deze kritiek mag men dit verslag niet verwerpen.

Consequently, it could not be rejected on that ground.
Om deze redenen kan het dus niet worden verworpen.

But despite this criticism, I think this measure should not be rejected.
Maar ondanks al die kritiek moet het middel m.i. niet worden afgeschreven.

Results: The null hypothesis cannot be rejected for the PMLU and the PWP.
Resultaten: De hypothese kon niet worden verworpen voor PMLU en PWP.

It would be indistinguishable, so it would not be rejected.
Het zou niet te onderscheiden zijn en dus niet afgestoten worden.

These functional cookies cannot be rejected when using our websites.
Deze functionele cookies kunnen niet worden geweigerd, indien gebruik van onze website gewenst is.

short deliveries up to 10% cannot be rejected.
minderleveringen tot 10% van de overeengekomen hoeveelheid niet worden afgewezen.

In the long term the energies cannot be rejected, as their function is upliftment of the lower energies.
Op de lange termijn kunnen de energieŽn niet worden afgewezen omdat hun functie het verhogen van de lagere energieŽn is.

Scriptures do not lie and cannot be rejected.
De Heilige Schrift liegt niet en kan niet worden afgewezen.

The jurisdiction of one of those Member States may not be rejected on the ground that the applicant does not put forward other links with that State, apart from nationality.
De bevoegdheid van de gerechten van een van die lidstaten kan niet worden uitgesloten op grond dat de verzoeker, naast de nationaliteit, geen andere banden met die staat heeft.

the efficiency of the tablets could not be rejected.
de effectiviteit van de tabletten niet worden weerlegd.

Surely a book claiming to be the Word of God cannot be rejected as such because it shows up men- even the best of them- at their worst.
Zeker een boek dat beweert het Woord van God te zijn, kan niet worden verworpen als zodanig omdat het mensen- zelfs de beste van hen- op hun slechtst toont.

the performance of the tablets can not be rejected.
de prestatie van de tabletten kan niet worden ontkend.

The Economic and Social Committee considers that the link with the flag cannot be rejected as it is this which establishes a clearly defined link with safety standards and employment practices.
Volgens het Comité mag de vlag als vorm van binding niet van de hand worden gewezen, aangezien het begrip vlag duidelijk gerelateerd is aan veiligheidsnormen en arbeidsrecht.

the effectiveness of the tablets could not be rejected.
de efficiëntie van de tabletten kan niet worden weerlegd.

tribunals of a Member State may not be rejected because they are written in an official language of another Member State.
andere documenten welke hun toegezonden worden, niet afwijzen op grond van het feit dat zijn in een officiële taal van een andere Lid-Staat zijn opgesteld.

the performance of the tablet computers could not be rejected.
kan de efficiëntie van de tabletten niet worden ontkend.

has faith,- His endeavour will not be rejected: We shall record it in his favour.
zijn streven zal niet ontkend worden. Voorwaar, Wij zullen het voor hem opschrijven.

the efficiency of the tablets could not be rejected.
de efficiëntie van de tabletten kan niet worden weerlegd.

his efforts will not be rejected. Verily! We record it in his Book of deeds.
diens pogingen zullen niet miskend worden, en wij zullen die voor hem opteekenen.

his efforts will not be rejected.
zijn streven zal niet ontkend worden.

the performance of the tablets can not be rejected.
kan de efficiëntie van de tablets niet worden ontkend.

the performance of the tablets could not be rejected.
de effectiviteit van de tabletten kan niet worden ontkend.

the effectiveness of the tablet computers could not be rejected.
kan de effectiviteit van de tablet-computers niet worden ontkend.