Wat Betekent NOW FIRMLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu stevig
• inmiddels stevig
• thans stevig
• ondertussen stevig
• nu definitief

Voorbeelden van het gebruik van Now firmly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is now firmly.
Hij zit nu goed vast.

India is another important piece that is now firmly in place.
India is een ander belangrijk stuk dat is nu stevig op zijn plaats.

And now firmly on your legs.
En nu stevig op je benen staan.

The name of the bureau is now firmly established.
De naam van het bureau is nu definitief gevestigd.

And now firmly on your legs. Clear?
Duidelijk? En nu stevig op je benen staan?

And all these lands are now firmly under her control.
Ze heeft dit hele gebied nu stevig in haar macht.

Net was now firmly established, very diverse and lively.
Net was intussen stevig gevormd, erg divers en levendig.

And all these lands are now firmly under her control.
En al deze gebieden zijn nu stevig onder haar bewind.

The Light is now firmly established upon Earth,
Het Licht is nu stevig op Aarde verankerd,

All the northern tribes are now firmly under your control.
Alle noordelijke stammen zijn nu stevig in jouw greep.

With Manchukuo now firmly in their grasp… the Japanese soon controlled most of North China.
Met Mantsjoekwo nu stevig in hun greep… viel het grootste deel van Noord-China al snel in handen van Japan.

The western half of Sudan was now firmly in Ansārī hands.
Het oosten van Anatolië was nu stevig in Turkse handen.

The Alanya Jazz Festival is now firmly anchored in the Alanya events calendar
Het Alanya Jazz Festival is ondertussen stevig verankerd in de evenementenkalender van Alanya

Neutron stars, creators of our most precious elements Now firmly in the limelight, and life itself.
Neutronensterren, scheppers van onze meest kostbare elementen en het leven zelf. Nu stevig in de schijnwerpers.

We are now firmly on the map.
We staan ondertussen stevig op de kaart.

it may not be surprising that this idea is now firmly anchored in society.
dan is het niet gek dat dit idee inmiddels stevig verankerd is in de maatschappij.

Food miles are now firmly part of the new carbon lingo.
Foodmiles maken nu definitief deel uit van het nieuwe koolstof-jargon.

the European social partners operate, and which is now firmly rooted.1.
vastgesteld waarbinnen de Europese sociale partners functioneren en dat nu stevig verankerd is.1.

The Gold Cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.
De Goudmantels zijn nu stevig in handen van uw vader, of uw zus.

Euro NCAP is now firmly part of the automotive mainstream.
maakt euro NCAP nu onlosmakelijk deel uit van de autowereld.

The Gold Cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.
De gouden mantels zijn nu vast in handen van je vader of je zuster.

of the Norwegian Financial Mechanism, which are now firmly in the stage of project implementation.
het financieel mechanisme van Noorwegen, die nu stevig in de fase van projectuitvoering verkeren.

High school students are now firmly involved in the search for the perpetrator.
Scholieren werken nu stevig mee aan de zoektocht naar de dader.

of the existing ISD, and is now firmly entrenched in all Member States securities rule-books.
welke de kern van de huidige RBD vormen, en die thans stevig verankerd zijn in de reglementen van alle lidstaten met betrekking tot effecten.

Direct sales are now firmly part of the marketing strategy.
Maar directe verkoop is inmiddels vast onderdeel van de marketing strategie geworden.

of the existing ISD, and is now firmly entrenched in all Member States securities rule-books.
welke de kern van de huidige RBD vormen, en die thans stevig verankerd zijn in de reglementen van alle lidstaten met betrekking tot effecten.

research is now firmly embedded in the wider Lisbon Strategy.
onderzoek is nu stevig verankerd in de bredere Lissabonstrategie.

Your feet are now firmly placed upon the Path of Light,
Jullie voeten zijn nu stevig geplaatst op het pad van het Licht,

The island- the third largest in Thailand- is now firmly on the international tourist map.
Het eiland-het derde grootste van Thailand-staat nu stevig op de internationale toerisistische kaart.

The Arabs, now firmly in control of Syria
De Arabieren, die Syria en de Levant nu geheel onder controle hadden,