Wat Betekent NOW THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu dan
• welnu
• nou dan
• wel dan
• ok dan
• zo dan
• oké dan

Voorbeelden van het gebruik van Now then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now then.
Zo dan.

It's time to vote. Now then.
Nu dan, het is tijd om te stemmen.

Now then.
Oké dan.

Thank you. Now then, everybody.
Nou dan, iedereen, het… Bedankt.

Now then.
Oke dan.

Shall we take it off?-Now then,-Oh tofu!
O, tofu.-Nou dan… zullen we het uittrekken?

Now then, Orac.
Welnu, Orac.

And better it happened now then after they got married.
Beter nu dan als ze waren getrouwd.

Now then, boys.
Nu dan, jongens.

Good. Now then, we need to go over some ground rules.
Goedzo. Ok dan, we moeten even wat basis regels doornemen.

Now then, Doctor.
Welnu, Doctor.

Now then, Olivier.
Welnu, Olivier.

Now then, McQuade.
Welnu, McQuade.

Now then, soldier.
Welnu, soldaat.

Now then, my girl.
Wel dan, meisje.

Now then, you two.
Nu dan, jullie twee.

Now then, everybody, I.
Nou dan, iedereen, het.

Now then, first position.
Nu dan, eerste positie.

Now then, boys… the game.
Nu dan, jongens, het spel.

Now then, Budge, you get along.
Zo dan Budge, ga door.

Now then, you two. Exactly!
Precies! Nu dan, jullie twee!

Now then… you tell me everything.
Ok dan… vertel me alles.

Now then, about the holiday.
Nu dan, uh… over de vakantie.

Now then, what's the problem?
Nou dan, wat is het probleem?

Now then, what's your name honey?
Welnu, wat is je naam schat?

Now then, who's hungry? Good?
Goed. Nu dan, wie heeft er honger?

Now then, what was it you wanted?
Welnu, wat had je willen hebben?

Now then, speak up, speak fast.
Wel dan, spreek op, vlug een beetje.

Now then, boss, where would you go?
Zo dan, baas, waar ging je heen?

Now then, what did you want to ask me?
Welnu, wat wilde je mij vragen?