Wat Betekent NOW VIRTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu vrijwel
• nu bijna

Voorbeelden van het gebruik van Now virtually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is now virtually Britain's oldest man.
Hij is nu bijna de oudste Britse man.

Some products of the best-Boats24“Think tank” are now virtually.
Sommige producten van de best Boats24“Denktank” zijn nu zo goed als.

Surveillance is now virtually impossible.
Surveillance is nu vrijwel onmogelijk.

pipeline business is now virtually completed.
leidingactiviteiten is inmiddels zo goed als afgerond.

(until now virtually unchanged in use).
(tot op vandaag nagenoeg onveranderd in gebruik).

and is now virtually unattainable.
en is nu bijna onbereikbaar.

Games themselves are now virtually worthy of the status of simulation.
De games zelf zijn nu haast de status van simulatie waardig.

the remaining work is now virtually complete.
de resterende werkzaamheden zijn inmiddels zo goed als afgerond.

Revolution and Bodog are now virtually neck-and-neck in terms of PokerScout.
Revolutie en Bodog zijn nu vrijwel nek-aan-nek in termen van PokerScout.

because of the strong backlight it was now virtually impossible.
door het sterke tegenlicht was dit nu vrijwel onmogelijk.

The hydraulic service centers are now virtually identical for the M Series product line.
De hydraulische servicecentra zijn nu vrijwel identiek voor de M-serie productlijn.

We are now virtually on the eve of the Laeken Summit
Wij staan vandaag praktisch aan de vooravond van de Top van Laken,

The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used.
De huid van de nekwonde is zo aangetast dat het nu vrijwel onmogelijk is om uit te maken welk mes er gebruikt werd.

And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.
Nu kunnen we virtueel toegang krijgen tot een nog verder afgelegen orgaan dat, op het skelet na, al lang verteerd is.

This is excellent for language lessons because a student can now virtually visit a place either in class
Dit is perfect voor taal lessen omdat een student nu virtueel een plek kan bezoeken,

Is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used. The dermis around the neck wound.
Om uit te maken welk mes er gebruikt werd. De huid van de nekwonde is zo aangetast dat het nu vrijwel onmogelijk is.

Everything you have been led to expect to herald the New Age in will still occur with a greater backing than before, as the way ahead is now virtually clear.
Alles wat jullie verwachten van de wijze waarop het Nieuwe Tijdperk zal worden ingeluid zal nog steeds optreden met een grotere steun dan voorheen, nu de weg hiertoe vrijwel duidelijk is.

Copper alloys are now virtually used in all condensers of the water-steam circuit.
Koperlegeringen worden tegenwoordig in vrijwel alle condensors van het water-stoom circuit gebruikt.

Russia must therefore import massive amounts of foodstuffs, which we produce, but for which it is now virtually unable to pay.
te kunnen voeden moet Rusland dus massaal voedsel invoeren dat wij produceren, maar dat het vandaag bijna niet kan betalen.

Well, his grunts are still more or less monotonous-sounding, but since he is now virtually the only male vocalist on the album,
Nou klinken zijn grunts nog steeds min of meer monotoon, maar aangezien hij nu vrijwel de enige mannelijke vocalist op het album is,

We are, of course, very interested in seeing conditions being created as soon as possible for the Afghan refugees to go back home and slowly reconstruct their country, which is now virtually in ruins.
We hebben er natuurlijk groot belang bij dat zo snel mogelijk de voorwaarden geschapen worden waardoor de Afghaanse vluchtelingen naar huis kunnen terugkeren en het land, dat nu praktisch in ruïne ligt, langzaam opnieuw kan worden opgebouwd.

Basic Broadband is now virtually everywhere in Europe- satellite performance has improved, helping to cover
Basisbreedband is nu bijna in heel Europa beschikbaar- de prestaties van breedband via de satelliet zijn verbeterd;

The commercial aspects of the single market programme are now virtually all finalized,
De commerciële aspecten van het programma inzake de voltooiing van de interne markt zijn nu vrijwel allemaal geregeld,