Voorbeelden van het gebruik van Objectives set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The objectives set out in the Treaty of Rome remain valid.
Environmental objectives" means the objectives set out in Article 4.
I welcome the objectives set out in the communication for European policy.
Ik ben blij met de doelstellingen voor een Europees beleid die in de mededeling worden genoemd.The programme shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 3.
The objectives set out in the strategy to be achieved by 2013 are as follows.
De doelstellingen van de strategie, die in 2013 moeten zijn verwezenlijkt, luiden als volgt.
Mensen vertalen ook
This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van het Haags Programma.The objectives set out in paragraph 1 shall be achieved by at least the following means.
De in lid 1 genoemde doelstellingen worden ten minste gerealiseerd met behulp van.Agricultural policy must meet the objectives set out in Article 39 of the Treaty of Rome.
Het landbouwbeleid moet'de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag van Rome verwezenlijken.The objectives set out in the road map for the first half of 2001 have been met.
A proposal for a Council directive to implement the objectives set out in the Code.
Een voorstel voor een richtlijn van de Raad om de doelstellingen van de gedragscode ten uitvoer te leggen.Do you agree with the objectives set out in Para 1.2 of the document?
Bent u het eens met de doelstellingen die in par. 1.2 worden opgesomd?Measures by the Union to promote SMEs should take account of the objectives set out in the Charter.
Bij de activiteiten die de Unie ten behoeve van het MKB ontplooit, moet rekening worden gehouden met de doelstellingen van het Handvest.The objectives set out in Article 33 of the EC Treaty impose an obligation to act.
This would however leave out a number of objectives set out in the Basic Regulation.
Deze optie zou echter geen rekening houden met een aantal doelstellingen van de basisverordening.The objectives set out in Article 2 include'a high level of employment and of social pro.
Tot de in artikel 2 omschreven doelstellingen behoort:„een hoog niveau van werkgelegenheid en van sociale bescherming.The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Het actieplan wordt uitgevoerd overeenkomstig de doelstellingen van artikel 2 en zo nodig bijgewerkt.In line with the objectives set out in Section II the following principles should be applied.
Parallel aan de in sectie II geformuleerde doelstellingen dienen de volgende beginselen in acht te worden genomen.principles and objectives set out therein remain valid3.
uitgangspunten en doelstellingen blijven van kracht3.Are compatible with the objectives set out in measures adopted in accordance with Article 14;
Verenigbaar zijn met de doelstellingen van overeenkomstig artikel 14 vastgestelde maatregelen;A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.
Een communautair innovatiebeleid is van groot belang voor het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU 2020-Strategie.These objectives set out in the White Paper can be achieved by means of the following policy guidelines.
Deze in het Witboek omschreven doelstellingen kunnen worden bereikt door middel van de volgende beleidslijnen.It is extremely important to monitor on an ongoing basis implementation of the objectives set out in the proposal.
Een permanente follow-up van de verwezenlijking van de in het voorstel geformuleerde doelstellingen is bijzonder belangrijk.The Commission find that the objectives set out in Chapter VII have been achieved to a satisfactory extent.
De Commissie concludeert dat de doelstellingen van hoofdstuk VII over het geheel genomen op tevredenstellende wijze zijn bereikt.The Fund shall contribute to the financing of programmes, which support the objectives set out in the Treaty.
Het Fonds moet bijdragen in de financiering van programma's waarmee de in het Verdrag vastgestelde doelstellingen worden ondersteund.In line with the objectives set out above, the impact of the policy options has been assessed against the following criteria.
Aansluitend bij de bovenstaande doelstellingen zijn de effecten van de beleidsopties getoetst aan de volgende criteria.is only a first step, it endorses the objectives set out in the 6th Environmental Action Programme;
het Kyotoprotocol slechts een eerste stap is en steunt de doelstellingen van het 6e Milieuactieprogramma;The objectives set out in paragraph 1 shall be implemented by means of the four priority axes defined in Title IV.
De in lid 1 genoemde doelstellingen worden ten uitvoer gelegd door middel van de in titel IV vastgestelde vier prioritaire zwaartepunten.This Green Paper is a first step in dealing with the communications tasks and objectives set out below.
Het Groenboek is een eerste stap in het kader van de voorlichtingscampagne, waarvan de taken en doelstellingen in het onderstaande nader worden omschreven.In order to attain the objectives set out in Article 39 a common organisation of agricultural markets shall be established.
Om de in artikel 39 gestelde doeleinden te bereiken zal een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten tot stand worden gebracht.The Commission believes that consumers should be protected against imitation products and agrees with the objectives set out in Amendments 1 and 2.
De Commissie is het volledig eens met de doelstelling van de amendementen nrs. 1 en 2 die de consument willen beschermen tegen goedkope ersatz.
