Voorbeelden van het gebruik van Off planet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From off planet.
Van buiten de planeet.You wanted to get off planet.
Je wilde van de planeet af.Head off planet for a little assassination vacation, only to return
It's headed off planet.
Het gaat van de planeet af.You think you can get away with this just''cause your mother''s off planet?
Denk je hier mee weg te komen omdat je moeder niet op de planeet is?
Mensen vertalen ook
You get Jaq off planet.
Jij brengt Jaq van de planeet.This is not necessarily the agenda of some… both on and off planet.
Dit is noodzakelijkerwijs de agenda niet van sommigen,… beiden op en van de planeet af.I need transit off planet.- No.
Ik moet de planeet af.-Nee.If humanity wants to survive, sooner or later we are going to have to get off planet.
Dan moeten we vroeger of later van de aarde af. Als de mensheid wil overleven.We had to get off planet to persevere.
We moesten van de planeet af om het te overleven.How am I supposed to get off planet?
Hoe kom ik van de planeet af?It's my first time off planet, I'm embarrassed to say.
M'n eerste keer van de planeet af, tot m'n schande.This one's been transmitted from off planet.
Deze komt van een andere planeet.These people, from off planet, we're their progeny.
Deze mensen, van buiten de planeet, wij zijn hun nageslacht.You think they're taking prisoners off planet?
Nemen ze gevangenen weg van de planeet?Some souls will choose to go off planet but you will still be able to contact them.
Sommige zielen zullen ervoor kiezen van de planeet af te gaan, maar je zult nog steeds in staat zijn contact met ze te maken.No offence to anyone… on or off planet!
Geen belediging voor iemand op of niet-van de planeet!So the government can get this creature off planet before it lands in the wrong hands. LexCorp just needs to get the payload rocket ready.
Voor het in verkeerde handen valt. zodat de regering dit wezen van de planeet krijgt… LexCorp hoeft alleen de raket klaar te maken.No. I need transit off planet.
Ik moet de planeet af.-Nee.only a dozen of us were off planet.
waren er een dozijn niet op de planeet.Only to return home to find that there is no home. Head off planet for a little assassination vacation.
Je komt naar een planeet voor een moord-vakantie… alleen om naar huis te keren om te zien dat er geen thuis is.often it is off planet.
vaak is dat buiten de planeet.Taking it all off planet.
Nemen alles af van de planeet.attracted the help of others off planet.
jullie trokken Safe transport off planet.
Veilig transport de planeet af.Before it lands in the wrong hands. LexCorp just needs to get the payload rocket ready so the government can get this creature off planet.
Zodat de regering dit wezen van de planeet krijgt LexCorp hoeft alleen de raket klaar te maken voor het in verkeerde handen valt.This is why so many of you are feeling so'off planet' as you would say.
Daarom voelen zo velen van jullie zich zo‘van de planeet af' zoals je zou zeggen.offers more opportunity to travel off planet.
het levert meer gelegenheid om buiten de planeet te reizen.It's fine here… LexCorp just needs to get the payload rocket ready so the government… can get this creature off planet before it lands in the wrong hands.
Zodat de regering dit wezen van de planeet krijgt LexCorp hoeft alleen de raket klaar te maken voor het in verkeerde handen valt.I don't suppose you happen to be my lift off planet?
Jullie zijn niet mijn lift van de planeet af?
